|
auf Konfrontationskurs gehen
{v}
|
çatışma eğilimine girmek
|
|
|
aufdeckende Psychotherapie
{sub}
{f}
|
çatışma çözümleyici psikoterapi
|
|
|
aufeinander prallen
{v}
[alt]
|
çatışmak
|
|
|
aufeinander prallen
{v}
|
çatışmak
|
|
|
aufeinanderprallen
{v}
|
çatışmak
|
|
|
begatten
{v}
[begattete, hat begattet]
|
çatışmak
|
|
|
die
Deeskalationszone
{sub}
{f}
[im Krieg]
|
çatışmayı azaltma alanı
|
|
|
das
Kampfgebiet
{sub}
{n}
[Militär]
|
çatışma bölgesi
|
|
|
der
Kampfverband
{sub}
{m}
|
çatışma birliği
|
|
|
kollidieren
{v}
|
çatışmak
|
|
|
die
Konfliktbearbeitung
{sub}
{f}
|
çatışmayı işleme
|
|
|
die
Konfliktberatung
{sub}
{f}
|
çatışma danışmanlığı
|
|
|
die
Konfliktbewältigung
{sub}
{f}
|
çatışmanın üstesinden gelme
|
|
|
die
Konfliktbewältigung
{sub}
{f}
|
çatışmayla başetme
|
|
|
der
Konfliktfall
{sub}
{m}
|
çatışma durumu
|
|
|
die
Konfliktforschung
{sub}
{f}
|
çatışma araştırması
|
|
|
konfliktfrei
{adj}
|
çatışmasız
|
|
|
konfliktfreudig
{adj}
|
çatışmayı seven
|
|
|
konfliktfähig
{adj}
|
çatışma yeteneği
|
|
|
die
Konfliktfähigkeit
{sub}
{f}
|
çatışma yetenekliliği
|
|
|
die
Konfliktlösung
{sub}
{f}
|
çatışma çözümü
|
|
|
die
Konfliktpotential
{sub}
{f}
|
çatışma gizilgücü
|
|
|
die
Konfliktpotential
{sub}
{f}
|
çatışma potansiyeli
|
|
|
die
Konfliktprävention
{sub}
{f}
|
çatışmaya karşı önlem alma
|
|
|
der
Konfliktpunkt
{sub}
{m}
|
çatışma noktası
|
|
|
die
Konfliktreaktion
{sub}
{f}
|
çatışma tepkisi
|
|
|
die
Konfliktsituation
{sub}
{f}
|
çatışma durumu
|
|
|
die
Konfliktsituation
{sub}
{f}
|
çatışmalı durum
|
|
|
die
Konfliktspannung
{sub}
{f}
|
çatışma gerginliği
|
|
|
der
Konfliktstoff
{sub}
{m}
|
çatışma konusu
|
|
|
die
Konflikttheorie
{sub}
{f}
|
çatışma kuramı
|
|
|
die
Konflikttoleranz
{sub}
{f}
|
çatışma hoşgörüsü
|
|
|
die
Konflikttoleranz
{sub}
{f}
|
çatışmaya dayanıklılık
|
|
|
konfliktträchtig
{adj}
|
çatışmalı
|
|
|
die
Konfliktverhütung
{sub}
{f}
|
çatışmadan koruma
|
|
|
die
Konfliktvermeidung
{sub}
{f}
|
çatışmayı önleme
|
|
|
das
Scharmützel
{sub}
{n}
[Auseinandersetzung, Streiterei]
|
çatışmalı tartışma
|
|
|
sich überschneiden
{v}
|
çatışmak
|
|
|
widerstreiten
{v}
[widerstritt, hat widerstritten]
|
çatışmak
|
|
|
zusammenstoßen
{v}
[stieß zusammen, hat zusammengestoßen]
|
çatışmak
|
|
|
zusammentreffen
{v}
[traf zusammen, hat zusammengetroffen]
|
çatışmak
|
|
|
zwiespältig
{adj}
|
çatışmalarla dolu
|
|
|
bewaffnete Auseinandersetzung
{sub}
{f}
|
silahlı çatışma
|
|
|
das
Feuergefecht
{sub}
{n}
[Militär]
|
silahlı çatışma
|
|
|
das
Gefecht
{sub}
{n}
[Militär]
|
silahlı çatışma
|
|
|
der
Generationskonflikt
{sub}
{m}
|
kuşaklararası çatışma
|
|
|
der
Gesetzeskonflikt
{sub}
{m}
[Juristisch]
|
yasayla çatışma
|
|
|
Gewalt unter der Kriegsschwelle
|
savaştan daha düşük yoğunluklu çatışma
|
|
|
Gewalt unter der Kriegsschwelle
|
savaştan daha alçak yoğunluklu çatışma
|
|
|
der
Gewissenskonflikt
{sub}
{m}
|
vicdanı ile çatışma
|
|
|
der
Gewissenskonflikt
{sub}
{m}
|
vicdanıyla çatışma
|
|
|
innerer Widerspruch
{sub}
{m}
|
iç çatışma
|
|
|
innerer Widerspruch
{sub}
{m}
|
kendi kendisiyle çatışma
|
|
|
der
Klassenkampf
{sub}
{m}
|
sınıflararası çatışma
|
|
|
der
Kleinkrieg
{sub}
{m}
[Militär]
|
düşük yoğunluklu çatışma
|
|
|
Konflikt niedriger Stärke
{sub}
{m}
[Militär]
|
alçak yoğunluklu çatışma
|
|
|
Konflikte zwischen Konfessionen
{sub}
{pl}
|
dinler arası çatışma
|
|
|
kriegerische Auseinandersetzung
|
silahlı çatışma
|
|
|
militärische Auseinandersetzung
{sub}
{f}
|
askeri çatışma
|
|
|
psychischer Konflikt
{sub}
{m}
|
psikolojik çatışma
|
|
|
psychischer Konflikt
{sub}
{m}
|
ruhsal çatışma
|
|
|
die
Schießerei
{sub}
{f}
[Militär]
|
silahlı çatışma
|
|
|
Schießerei im Vorbeifahren
{sub}
{f}
|
taşıtla geçerken silahlı çatışma
|
|
|
sozialer Konflikt
{sub}
{m}
|
sosyal çatışma
|
|
|
sozialer Konflikt
{sub}
{m}
|
toplumsal çatışma
|
|
|
die
Völkerschlacht
{sub}
{f}
|
halklararası çatışma
|
|
Türkisch