|
als Arzt tätig sein
{v}
|
hekim olarak çalışmak
|
|
|
Arzt hat ihm ein Rezept ausgestellt
{sub}
{m}
|
hekim ona bir reçete yazdı
|
|
|
Arzt hört das
{sub}
{m}
[der~]
|
hekim bunu işitir
|
|
|
Arzt muss den Knochenbruch eingipsen
{sub}
{m}
|
hekimin kemik kırığını alçıya alması gerekiyor
|
|
|
Arzt Patient Beziehung
{sub}
{f}
|
hekim hasta ilişkisi
|
|
|
der
Arztbericht
{sub}
{m}
|
hekim raporu
|
|
|
der
Arztberuf
{sub}
{m}
|
hekimlik
|
|
|
der
Arztberuf
{sub}
{m}
|
hekimlik mesleği
|
|
|
der
Arztbesucher
{sub}
{m}
|
hekim ziyaretçisi
|
|
|
die
Arztpraxis
{sub}
{f}
[Med.]
|
hekimlik
|
|
|
die
Arztpraxis
{sub}
{f}
|
hekimlik
|
|
|
das
Arztrecht
{sub}
{n}
|
hekim kanunu
|
|
|
der
Assistenzarzt
{sub}
{m}
|
hekim teğmen
|
|
|
Ausübung des ärztlichen Berufes
{sub}
{f}
|
hekimlik mesleği yapma
|
|
|
die
Ärzte
{sub}
{pl}
|
hekimler
|
|
|
das
Ärzteblatt
{sub}
{n}
|
hekimler gazetesi
|
|
|
der
Ärztebund
{sub}
{m}
|
hekimler birliği
|
|
|
die
Ärztekammer
{sub}
{f}
|
hekim meclisi
|
|
|
das
Ärtztebund
{sub}
{n}
|
hekimler birliği
|
|
|
die
Ärtztekammer
{sub}
{f}
|
hekimler odası
|
|
|
das
Ärzteregister
{sub}
{n}
|
hekimler sicili
|
|
|
die
Ärzteschule
{sub}
{f}
[archaisch]
|
hekimlik okulu
|
|
|
die
Ärztin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
hekime
|
|
|
ärztlich
{adj}
|
hekimsel
|
|
|
ärztliche Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung
{sub}
{f}
|
hekimden alınan istirahat/işgöremezlik belgesi
{förml.}
|
|
|
ärztliche Tätigkeit
{sub}
{f}
|
hekim işi
|
|
|
ärztliche Unterlagen
{sub}
{pl}
|
hekim belgeleri
|
|
|
ärztliche Untersuchung
{sub}
{f}
[Med.]
|
hekim muayenesi
|
|
|
ärztliche Überwachung
{sub}
{f}
|
hekim denetimi
|
|
|
ärztliche Überweisung
{sub}
{f}
|
hekim havalesi
|
|
|
ärztlichen Rat benötigen
|
hekim tavsiyesine ihtiyaҫ duymak
|
|
|
ärztlichen Rat einholen
{v}
|
hekim tavsiyesine başvurmak
|
|
|
ärztlichen Rat suchen
{sub}
{f}
|
hekim tavsiyesi aramak
|
|
|
ärztlicher Behandlungsfehler
{sub}
{m}
|
hekim tedavi hatası
|
|
|
ärztlicher Behandlungsschein
{sub}
{m}
|
hekim tedavi belgesi
|
|
|
ärztlicher Notfalldienst
{sub}
{m}
|
hekim acil servisi
|
|
|
ärztlicher Notruf
{sub}
{m}
|
hekim acil servisi
|
|
|
ärztlicherseits
{adv}
|
hekimce
|
|
|
ärztliches Honorar
{sub}
{n}
|
hekim ücreti
|
|
|
die
Ärztversicherung
{sub}
{f}
|
hekim sigortası
|
|
|
dem Arzt glauben
{v}
|
hekime inanmak
|
|
|
der Arzt sagt, ich darf nichts Schweres heben
|
hekim bana ağır kaldırmamam gerektiğini söyledi
|
|
|
der Arzt wird dich gesund machen
|
hekim seni sıhhatine havuşturacak
|
|
|
Dienstleistungen von Arztpraxen
{sub}
{pl}
|
hekimlik hizmetleri
|
|
|
Dienstleistungen von nichtärztlichem Personal
{sub}
{pl}
|
hekim olmayan personelin hizmetleri
|
|
|
doktere
[ich~]
|
hekimlik yapıyorum
|
|
|
doktern
{v}
|
hekimlik yapmak
|
|
|
durch ärztliche Behandlung verursacht
|
hekim tedavisiyle peydah olmuş
|
|
|
Er eignet sich nicht zum Arzt
|
hekimliğe yeteneği yok
|
|
|
Erstattung von Arztkosten
{sub}
{f}
|
hekim masraflarını iade etme
|
|
|
die
Heilkunde
{sub}
{f}
[Med.]
|
hekimlik
|
|
|
abtreibende Ärztin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
çocuk düşürten hekim
|
|
|
abtreibender Arzt
{sub}
{m}
|
çocuk düşürten hekim
|
|
|
der
Abtreibungsarzt
{sub}
{m}
|
çocuk düşürtücü hekim
|
|
|
die
Abtreibungsärztin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
çocuk düşürtücü hekim
|
|
|
der
Allgemeinarzt
{sub}
{m}
|
genel hekim
|
|
|
der
Allgemeinarzt
{sub}
{m}
|
pratisyen hekim
|
|
|
der
Amtsarzt
{sub}
{m}
|
resmi hekim
|
|
|
Arzt für Gemeinmedizin
[Med.]
|
pratisyen hekim
|
|
|
Arzt in Facharztausbildung
{sub}
{m}
|
uzmanlık eğitimindeki hekim
|
|
|
Arzt während Praktikum
{sub}
{m}
|
stajdaki hekim
|
|
|
der
Assistenzarzt
{sub}
{m}
|
asistan hekim
|
|
|
der
Assistenzarzt
{sub}
{m}
|
stajyer hekim
|
|
|
der
Assistenzarzt
{sub}
{m}
|
yardımcı hekim
|
|
|
ausübender Arzt
|
pratisyen hekim
|
|
|
die
Ärztin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
kadın hekim
|
|
|
Ärztin im Praktikum
{sub}
{n}
|
staj yapan bayan hekim
|
|
|
behandelnder Arzt
{sub}
{m}
|
tedavi eden hekim
|
|
|
der
Bereitschaftsarzt
{sub}
{m}
|
nöbetçi hekim
|
|
|
die
Bereitschaftsärztin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
nöbetçi hekim
|
|
|
der
Chefarzt
{sub}
{m}
[medizinischer Leiter]
|
baş hekim
|
|
|
der
Chefarzt
{sub}
{m}
[medizinischer Leiter]
|
başhekim
|
|
|
der
Chefart
{sub}
{m}
[medizinischer Leiter]
|
başhekim
|
|
|
die
Chefärztin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
başhekim
|
|
|
der
Cherarzt
{sub}
{m}
|
başhekim
|
|
|
der
Diabetesfacharzt
{sub}
{m}
|
diyabet uzmanı hekim
|
|
|
der
Diabetesfachärztin
{sub}
{m}
|
diyabet uzmanı bayan hekim
|
|
Türkisch