|
abgedroschene Ausrede
{sub}
{f}
|
sıradan bahane
|
|
|
abgedroschener Stil
{sub}
{m}
|
sıradan üslûp
|
|
|
abstrakter Automat
{sub}
{m}
|
sıradan sistemlerin matematiksel modeli
|
|
|
die
Alb
{sub}
{f}
|
sıradağ
|
|
|
das
Allerweltsgesicht
{sub}
{n}
|
sıradan bir tip
|
|
|
der
Alltag
{sub}
{m}
|
sıradan bir gün
|
|
|
die
Alltagsehe
{sub}
{f}
|
sıradan evlilik
|
|
|
der
Alltagsgebrauch
{sub}
{m}
|
sıradan kullanım
|
|
|
die
Alltagsgeschichte
{sub}
{f}
|
sıradan hikâye
|
|
|
das
Alltagsgeschäft
{sub}
{n}
|
sıradan ticaret
|
|
|
das
Alltagsgesicht
{sub}
{n}
|
sıradan yüz
|
|
|
der
Alltagsmensch
{sub}
{m}
|
sıradan insan
|
|
|
die
Alltäglichkeit
{sub}
{f}
|
sıradanlık
|
|
|
Alltäglichkeits-
|
sıradanlık
|
|
|
angestanden
[er, sie, es ist~]
|
sırada bekledi
|
|
|
anspruchlos leben
{v}
|
sıradan bir yaşam sürmek
|
|
|
anspruchslos leben
{v}
|
sıradan bir yaşam sürmek
|
|
|
anstehen
{v}
[stand an, hat angestanden]
|
sırada durmak
|
|
|
anstehend
{adj}
|
sırada olan
|
|
|
anstehend
{adj}
|
sırada duran
|
|
|
anstehende Planung
{sub}
{f}
|
sırada olan planlama
|
|
|
anstehender Plan
{sub}
{m}
|
sırada olan plan
|
|
|
aus einfachen Verhältnissen
|
sıradan bir aileden
|
|
|
aus einfachen Verhältnissen stammen
{v}
|
sıradan bir aileden olmak
|
|
|
die
Bagatellsache
{sub}
{f}
|
sıradan olay
|
|
|
banal
{adj}
|
sıradan
|
|
|
die
Banalität
{sub}
{f}
|
sıradanlık
|
|
|
die
Bergkette
{sub}
{f}
|
sıradağ
|
|
|
die
Bergreihe
{sub}
{f}
|
sıradağ
|
|
|
das Gewöhnliche
|
sıradan olma
|
|
|
der Nächste, bitte!
|
sırada olan
|
|
|
dran sein
{v}
{ugs.}
[am Gegner dranbleiben]
|
sırada olmak
|
|
|
der
Durchschnittsmensch
{sub}
{m}
|
sıradan insan
|
|
|
das
Dutzendgesicht
{sub}
{n}
|
sıradan bir yüz
|
|
|
der
Dutzendmensch
{sub}
{m}
|
sıradan adam
|
|
|
die
Dutzendware
{sub}
{f}
|
sıradan mal
|
|
|
das
Eckhaus
{sub}
{n}
|
sıradaki son ev
|
|
|
eine abgedroschene Ausrede
|
sıradan bahane
|
|
|
einfach
{adj}
|
sıradan
|
|
|
einfache Lebensweise
|
sıradan bir yaşam tarzı
|
|
|
es folgen
|
sırada olanlar
|
|
|
etwas ganz Alltägliches sein
{v}
|
sıradan bir şey olmak
|
|
|
flach
{adj}
|
sıradan
|
|
|
das
Folgeprodukt
{sub}
{n}
|
sıradaki mamul
|
|
|
die
Folgeprodukte
{sub}
{pl}
|
sıradaki mamuller
|
|
|
das
Folgeprogramm
{sub}
{n}
|
sıradaki program
|
|
|
gang und gäbe
|
sıradan
|
|
|
gang und gäbe sein
{v}
|
sıradan olmak
|
|
|
das
Gebirge
{sub}
{n}
|
sıradağ
|
|
|
die
Gebirgskette
{sub}
{f}
[Geographie]
|
sıradağlar
|
|
|
die
Gebirgskette
{sub}
{f}
[Geographie]
|
sıradağlar
|
|
|
ab und zu
{adv}
|
arada sırada
|
|
|
an erster Stelle
|
ilk sırada
|
|
|
an oberster Stelle
|
en üst sırada
|
|
|
an vierter Stelle
|
dördüncü sırada
|
|
|
an zweiter Stelle
|
ikinci sırada
|
|
|
auf dem ersten Platz
|
birinci sırada
|
|
|
auf dem ersten Platz
|
ilk sırada
|
|
|
auf dem zweiten Platz
|
ikinci sırada
|
|
|
ausgerechnet jetzt
|
tam bu sırada
|
|
|
da
{adv}
[dort: zeitlich]
|
o sırada
|
|
|
da
{adv}
|
bu sırada
|
|
|
dabei
{adv}
|
bu sırada
|
|
|
darüber
{adv}
|
bu sırada
|
|
|
derweil
[Konjunktion]
|
o sırada
|
|
|
derweilen
{adv}
|
o sırada
|
|
|
eindeutig an erster Stelle
|
belliki ilk sırada
|
|
|
en-passant
|
bu sırada
|
|
|
ganz hinten in der Reihe
|
tam arkadaki sırada
|
|
|
gerade eben
|
tam bu sırada
|
|
|
gleich geartet
{adj}
|
aynı sırada
|
|
|
hintenan
{v}
[hintan]
|
geri sırada
|
|
|
in der dritten Reihe
|
üçüncü sırada
|
|
|
in vorderer Reihe
[z.B. Gruppenphoto]
|
ön sırada
|
|
|
indem
[Konjunktion]
|
o sırada
|
|
|
Jetzt ist er dran
|
şimdi o sırada
|
|
|
just
{adj}
|
tam bu sırada
|
|
Türkisch