|
der
Abwägungsfehler
{sub}
{m}
|
planlamada idari hata
|
|
|
der
ad-hoc-Ausschuss
{sub}
{m}
|
planlamadan kurulan komisyon
|
|
|
die
Ad-hoc-Bildung
{sub}
{f}
|
planlamadan oluşturma
|
|
|
anspinnen
{v}
|
planlamak
|
|
|
aufreißen
{v}
[riss auf, hat aufgerissen]
|
planlamak
|
|
|
aushecken
{v}
[Streiche]
|
planlamak
|
|
|
auslegen
{v}
[Konstruktion]
|
planlamak
|
|
|
aussinnen
{v}
|
planlamak
|
|
|
ausspinnen
{v}
[spann aus, hat ausgesponnen]
|
planlamak
|
|
|
einen Planauftrag umsetzen
{v}
|
planlama görevini
|
|
|
einplanen
{v}
|
planlamak
|
|
|
Einplanieren
{v}
|
planlamak
|
|
|
entwerfen
{v}
[Plan, Budget]
|
planlamak
|
|
|
erdenken
{v}
|
planlamak
|
|
|
Grundzüge der Planung
{sub}
{pl}
|
planlamanın ana hatları
|
|
|
Gruppe Planung und Berichte
{sub}
{f}
|
planlama ve raporlar grubu
|
|
|
improvisieren
{v}
|
planlamadan ve pratik olarak yapmak
|
|
|
in Aussicht nehmen
{v}
|
planlamak
|
|
|
in der Planung
|
planlamada
|
|
|
in der Planung befindlich
|
planlamada olan
|
|
|
intendieren
{v}
[hinarbeiten]
|
planlamak
|
|
|
Interimsgremium für eine Planung
{sub}
{n}
|
planlama için geçici kurul
|
|
|
konstruieren
{v}
|
planlamak
|
|
|
konzipieren
{v}
|
planlamak
|
|
|
die
Lenkungsstelle
{sub}
{f}
|
planlama ofisi
|
|
|
Limit für das Ende des Planungszeitraums
{sub}
{n}
|
planlama zaman dilimi sonu sınırı
|
|
|
mit der Planung vorangehen
{v}
|
planlamayı ilerletmek
|
|
|
der
Planauftrag
{sub}
{m}
|
planlama işi
|
|
|
planen
{v}
[plante, hat geplant]
|
planlamak
|
|
|
der
Planer
{sub}
{m}
|
planlamacı
|
|
|
die
Planerin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
planlamacı
|
|
|
planerisch
{adj}
|
planlama ile ilgili
|
|
|
planerische Fähigkeiten
{sub}
{pl}
|
planlama yetenekleri
|
|
|
planerisches Ziel
{sub}
{n}
|
planlama hedefi
|
|
|
die
Plannungstools
{sub}
{pl}
|
planlama suniileri
|
|
|
die
Planperiode
{sub}
{f}
|
planlama periyodu
|
|
|
die
Planperioden
{sub}
{pl}
|
planlama periyodları
|
|
|
Planung und Ressourcen
|
planlama ve kaynaklar
|
|
|
Planung und Statik
|
planlama ve statik
|
|
|
die
Planungen
{sub}
{pl}
|
planlamalar
|
|
|
Planungs- und Überprüfungsprozess
{sub}
{m}
|
planlama ve incele prosedürü
|
|
|
die
Planungsabteilung
{sub}
{f}
|
planlama dairesi
|
|
|
der
Planungsanalytiker
{sub}
{m}
|
planlama amalisti
|
|
|
der
Planungsanalytiker
{sub}
{m}
|
planlama amalizcisi
|
|
|
die
Planungsanforderungen
{sub}
{pl}
|
planlama talepleri
|
|
|
der
Planungsanspruch
{sub}
{m}
|
planlama hakkı
|
|
|
die
Planungsarbeit
{sub}
{f}
|
planlama işi
|
|
|
die
Planungsarbeiten
{sub}
{pl}
|
planlama işleri
|
|
|
der
Planungsatlas
{sub}
{m}
|
planlama atlası
|
|
|
die
Planungsaufgabe
{sub}
{f}
|
planlama görevi
|
|
|
die
Planungsausschreibung
{sub}
{f}
|
planlama ihalesi
|
|
|
administrative Gliederung
{sub}
{f}
|
idari planlama
|
|
|
die
Aktionsplanung
{sub}
{f}
|
aksiyon planlama
|
|
|
akustische Planung
{sub}
{f}
|
akustik planlama
|
|
|
die
Altenplannung
{sub}
{f}
|
yaşlılara yönelik planlama
|
|
|
die
Alternativplanung
{sub}
{f}
|
alternatif planlama
|
|
|
anstehende Planung
{sub}
{f}
|
sırada olan planlama
|
|
|
die
Arbeitsvorbereitung
{sub}
{f}
|
iş planlama
|
|
|
die
Aufgabenplanung
{sub}
{f}
|
iş planlama
|
|
|
die
Auftragsplanung
{sub}
{f}
|
proje planlama
|
|
|
die
Bauplanung
{sub}
{f}
|
iş planlama
|
|
|
die
Bauzeitplanung
{sub}
{f}
|
inşaat süresini planlama
|
|
|
die
Bedarfsdeckungsplannung
{sub}
{f}
|
gereksinimleri karşılamaya yönelik planlama
|
|
|
die
Bedarfsplanung
{sub}
{f}
|
gereksinim planlama
|
|
|
computergestützte Planung
{sub}
{f}
|
bilgisayar destekli planlama
|
|
|
die
Detailplanung
{sub}
{f}
|
detaylı planlama
|
|
|
die
Durchführungsplanung
{sub}
{f}
|
yönetsel planlama
|
|
|
die
Fachplanung
{sub}
{f}
|
uzmanca planlama
|
|
|
die
Fehlplanung
{sub}
{f}
|
hatalı planlama
|
|
|
die
Feinplanung
{sub}
{f}
|
ince planlama
|
|
|
die
Fertigungsplanung
{sub}
{f}
|
üretim planlama
|
|
|
die
Finanzdisposition
{sub}
{f}
|
finansal planlama
|
|
|
die
Finanzplanung
{sub}
{f}
|
finansal planlama
|
|
|
die
Finanzplanung
{sub}
{f}
|
mali planlama
|
|
|
die
Flugplanung
{sub}
{f}
|
uçuş planlama
|
|
|
die
Gegenstromplanung
{sub}
{f}
|
ters akımlı planlama
|
|
|
gemeinsame Planung
{sub}
{f}
|
birlikte planlama
|
|
Türkisch