|
der
Nachstar
{sub}
{m}
|
gözde katarakt ameliyatından sonra yan etki olarak ortaya çıkan perde
|
|
|
nachstarren
{v}
[jemandem~]
|
(birinin) arkasından bakmak
|
|
|
nachstationär
|
(hastaneden) taburcu olduktan sonra
|
|
|
nachstationäre Behandlung
{v}
|
(hastaneden) taburcu olduktan sonraki tedavi
|
|
|
das
Nachstauchen
{sub}
{n}
|
tekrar basınçla sıkıştırma
|
|
|
nachstehen
{v}
[jemanden ~]
|
birinden aşağı (veya geri) kalmak
|
|
|
nachstehen
{v}
[stand nach, hat nachgestanden]
|
arkada olmak
|
|
|
nachstehen
{v}
[stand nach, hat nachgestanden]
|
geride olmak
|
|
|
nachstehen
{v}
[stand nach, hat nachgestanden]
|
gerisinde olmak
|
|
|
nachstehend
{adj}
[Mitmenschen]
|
hayırseverlik
|
|
|
nachstehend
{adj}
|
alttaki
|
|
|
nachstehend
{adj}
|
arkadaki
|
|
|
nachstehend
{adj}
|
aşağıdaki
|
|
|
nachstehend angeführt
|
altta yazılı
|
|
|
nachstehend aufgeführt
|
altta sunulu
|
|
|
nachstehend Bank genannt
|
aşağıda banka olarak tanımlanan
|
|
|
nachstehend bezeichnet als
|
aşağıda …olarak tanımlanan
|
|
|
nachstehend genannt
|
altta bahsedilen
|
|
|
nachstehend sind nochmals die Rechnungsposten zum o.g. Vorgang aufgeführt
|
yukarda bahsedilen hesap kalemlerine ait işlem, aşağıda belirtilmiştir
|
|
|
nachstehende-
|
aşağıdaki-
|
|
|
nachstehende Ausdrücke
{sub}
{pl}
|
aşağıdaki sözler
|
|
|
nachstehende Regeln
{sub}
{pl}
|
aşağıdaki kurallar
|
|
|
nachsteigen
{v}
|
sonradan binmek
|
|
|
der
Nachsteiger
{sub}
{m}
|
sonradan binen
|
|
|
nachstellbar
{adj}
|
ayarlanabilir
|
|
|
nachstellbar
{adj}
|
ayarlanır
|
|
|
nachstellbare Handreibahle
{sub}
{f}
|
ayarlanabilir el raybası
|
|
|
nachstellbare Schraube
{sub}
{f}
|
ayarlanabilir vida
|
|
|
nachstellbare Stößelführung
{sub}
{f}
|
avara sürgü kılavuzu
|
|
|
nachstellbarer Gewindebohrer
{sub}
{m}
|
ayarlı vida paftası
|
|
|
die
Nachstellbarkeit
{sub}
{f}
|
ayarlanabilirlik
|
|
|
das
Nachstellen
{sub}
{n}
|
tekrar ayarlama
|
|
|
nachstellen
{v}
[stellte nach, hat nachgestellt]
|
arkasından ayarlamak
|
|
|
nachstellen
{v}
[stellte nach, hat nachgestellt]
|
ayarlamak
|
|
|
nachstellen
{v}
[stellte nach, hat nachgestellt]
|
düzeltmek
|
|
|
nachstellen
{v}
[stellte nach, hat nachgestellt]
|
sonra ayarlamak
|
|
|
nachstellen
{v}
[stellte nach, hat nachgestellt]
|
tekrar ayarlamak
|
|
|
nachstellen
{v}
[stellte nach, hat nachgestellt]
|
tekrar düzeltmek
|
|
|
nachstellen
{v}
[stellte nach, hat nachgestellt]
|
yeniden ayar etme
|
|
|
nachstellen der Bremsen
{v}
|
fren ayarı
|
|
|
nachstellend
{adj}
|
yeniden ayar eden
|
|
|
der
Nachsteller
{sub}
{m}
|
ayarlayıcı
|
|
|
der
Nachstellexzenter
{sub}
{m}
|
fren ayar ek santriği
|
|
|
der
Nachstellfarbstoff
{sub}
{m}
|
nüanslama boyası
|
|
|
der
Nachstellfarbstoff
{sub}
{m}
|
tonlama boyası
|
|
|
die
Nachstellfeder
{sub}
{f}
|
ayarlama yayı
|
|
|
nachstellige Hypothek
{sub}
{f}
|
ikinci derecede ipotek
|
|
|
nachstellige Hypothek
{sub}
{f}
|
ikinci derece ipotek
|
|
|
die
Nachstellmutter
{sub}
{f}
|
ayar somunu
|
|
|
die
Nachstellreibahle
{sub}
{f}
|
ayarlamalalı rayba
|
|
|
die
Nachstellringmutter
{sub}
{f}
|
halka şeklinde ayar somunu
|
|
|
allernächst
{adj}
|
pek yakın
|
|
|
allernächst
{adj}
|
pek yakında
|
|
|
allernächst
{adj}
|
pek yakınında
|
|
|
allernächst
{adj}
|
çok kısa süre sonra
|
|
|
allernächst
{adj}
|
çok yakın
|
|
|
demnächst
{adv}
[]
|
pek yakında
|
|
|
demnächst
{adv}
[]
|
yakında
|
|
|
übernächst
{adj}
|
bir sonraki
|
|
|
übernächst
{adj}
|
öbür
|
|
|
zunächst
[+Dat.: geh.: in der Nähe von]
|
yakınında
|
|
|
zunächst
{adv}
[als Erstes]
|
ilk olarak
|
|
|
zunächst
{adv}
[vor allem]
|
her şeyden önce
|
|
|
zunächst
{adv}
[zuerst]
|
önce
|
|
|
zunächst
{adv}
|
evvela
|
|
|
zunächst
{adv}
|
yanında
|
|
|
zunächst
{adv}
|
şimdilik
|
|
Türkisch