|
die
Achtlosigkeit
{sub}
{f}
|
dikkatsizlik
|
|
|
Achtlosigkeits
|
dikkatsizlik
|
|
|
die
Andachtslosigkeit
{sub}
{f}
|
dikkatsizlik
|
|
|
die
Bedachtlosigkeit
{sub}
{f}
|
dikkatsizlik
|
|
|
Bitte entschuldigen Sie das Versehen!
|
dikkatsizliğin için sizden özür dilerim
|
|
|
der Unfall ist auf Leichtsinn zurückzuführen
|
dikkatsizlikten ilan bir kaza
|
|
|
ein Windhund sein
{v}
|
dikkatsiz olmak
|
|
|
fahrlässig begangene unerlaubte Handlung
{sub}
{f}
|
dikkatsizce yapılan izinsiz hareket
|
|
|
fahrlässig handeln
{v}
|
dikkatsiz hareket etmek
|
|
|
fahrlässige Falschdarstellung
{sub}
{f}
|
dikkatsiz hatalı ifade
|
|
|
fahrlässige Handlung
{sub}
{f}
|
dikkatsiz hareket
|
|
|
fahrlässige Körperverletzung
{sub}
{f}
|
dikkatsizlikten yaralama
|
|
|
fahrlässiges Fahren
{sub}
{n}
|
dikkatsiz sürme
|
|
|
die
Fahrlässigkeit
{sub}
{f}
|
dikkatsizlik
|
|
|
die
Fahrlässigkeiten
{sub}
{pl}
|
dikkatsizlikler
|
|
|
der
Flüchtigkeitsfehler
{sub}
{m}
|
dikkatsizlik hatası
|
|
|
der
Flüchtigkeitsfehler
{sub}
{m}
|
dikkatsizlik yanlışı
|
|
|
hineintappen
{v}
[unvorsichtig gehend hineingeraten]
|
dikkatsiz giderken bir şeye girmek
|
|
|
hineintappen
{v}
[nach drinnen, ins Innere tappen]
|
dikkatsiz giderken içeri dalmak
|
|
|
ins offene Messer laufen
{v}
|
dikkatsizlikten zarara uğramak
|
|
|
ins offene Messer rennen
{v}
|
dikkatsizlikten zarar görmek
|
|
|
der
Leichtsinn
{sub}
{m}
|
dikkatsizlik
|
|
|
leichtsinnig
{adv}
|
dikkatsizce
|
|
|
leichtsinnig umgehen
{v}
|
dikkatsiz davranmak
|
|
|
leichtsinniger Mensch
{sub}
{m}
|
dikkatsiz insan
|
|
|
die
Leichtsinnigkeit
{sub}
{f}
|
dikkatsizlik
|
|
|
Leichtsinnigkeits-
|
dikkatsizlik-
|
|
|
der
Leichtsinnsfehler
{sub}
{m}
|
dikkatsizlik hatası
|
|
|
die
Lotterei
{sub}
{f}
[veraltet]
|
dikkatsizlik
|
|
|
Moment der Unaufmerksamkeit
{sub}
{n}
|
dikkatsizlik anı
|
|
|
nachlässige Behandlung
{v}
|
dikkatsizce muamele
|
|
|
die
Nachlässigkeit
{sub}
{f}
|
dikkatsizlik
|
|
|
nicht recht auf dem Posten sein
{ugs.}
|
dikkatsiz olmak
|
|
|
nur mit halbem Ohr hinhören
|
dikkatsiz dinlemek
|
|
|
nur mit halbem Ohr zuhören
|
dikkatsiz dinlemek
|
|
|
die
Schaltpause
{sub}
{f}
|
dikkatsizlik
|
|
|
die
Schluderarbeit
{sub}
{f}
|
dikkatsizce yapılan iş
|
|
|
die
Sorglosigkeit
{sub}
{f}
[fehlende Sorgfalt]
|
dikkatsizlik
|
|
|
unachtsam eine Straße überqueren
|
dikkatsizce yolun bir tarafından öbür tarafına geçmek
|
|
|
die
Unachtsame
{sub}
{f}
|
dikkatsiz kişi
|
|
|
die
Unachtsamkeit
{sub}
{f}
|
dikkatsizlik
|
|
|
unaufmerksam sein
{v}
|
dikkatsiz olmak
|
|
|
die
Unaufmerksamkeit
{sub}
{f}
|
dikkatsizlik
|
|
|
unvorsichtig sein
{v}
|
dikkatsız olmak
|
|
|
unvorsichtige Handlung
{sub}
{f}
|
dikkatsiz hareket
|
|
|
unvorsichtiger Fußgänger
{sub}
{m}
|
dikkatsiz yaya
|
|
|
unvorsichtigerweise
{adv}
|
dikkatsizce
|
|
|
die
Unvorsichtigkeit
{sub}
{f}
|
dikkatsizlik
|
|
|
überhören
{v}
[überhörte, hat überhört]
|
dikkatsizlik yüzünden bir şeyi işitememek
|
|
|
verhunzen
{v}
|
dikkatsizlik yüzünden berbat etmek
|
|
|
die
Verhunzung
{sub}
{f}
|
dikkatsizlik yüzünden berbat etme
|
|
|
die
achtlosere
{sub}
{f}
|
daha dikkatsiz
|
|
|
die
achtloseste
{sub}
{f}
|
en dikkatsiz
|
|
|
leichtsinniger
{adj}
|
daha dikkatsiz
|
|
|
leichtsinnigste
{adj}
|
en dikkatsiz
|
|
|
unaufmerksamer
{adj}
|
daha dikkatsiz
|
|
|
unaufmerksamste
{adj}
|
en dikkatsiz
|
|
|
unvorsichtigere
|
daha dikkatsiz
|
|
Türkisch