|
abfertigen am Grenzübergang
|
sınır kapısında muamele yapmak
|
|
|
Abfertigung am Grenzübergang
|
sınır kapısındaki işlemler
|
|
|
abgegrenzt
|
sınırlı
|
|
|
abgegrenzter Wald
{sub}
{m}
|
sınırlandırılmış orman
|
|
|
abgegrenzter Übergang
{sub}
{m}
|
sınırlı geçiş
|
|
|
abgegrenztes Einkommen
{sub}
{n}
|
sınırlandırılmış gelir
|
|
|
abgeschoben
[vom Land]
|
sınırdışı edilmiş
|
|
|
abgrenzbar
{adj}
|
sınırlanabilir
|
|
|
abgrenzen
{v}
[grenzte ab,hat abgegrenzt]
|
sınırlamak
|
|
|
abgrenzen
{v}
[grenzte ab,hat abgegrenzt]
|
sınırlandırmak
|
|
|
abgrenzend
{adj}
|
sınırlayan
|
|
|
der
Abgrenzer
{sub}
{m}
|
sınırlayıcı
|
|
|
abgrenzt
|
sınırlar
|
|
|
die
Abgrenzung
{sub}
{f}
|
sınır çekme
|
|
|
die
Abgrenzung
{sub}
{f}
|
sınırlama
|
|
|
die
Abgrenzungen
{sub}
{pl}
|
sınırlamalar
|
|
|
die
Abgrenzungen
{sub}
{pl}
|
sınırlar
|
|
|
Abgrenzungs-
|
sınırlama-
|
|
|
die
Abgrenzungsart
{sub}
{f}
|
sınırlama şekli
|
|
|
der
Abgrenzungsbeleg
{sub}
{m}
|
sınırlama dokümanı
|
|
|
die
Abgrenzungsbuchung
{sub}
{f}
|
sınırlama kaydı
|
|
|
das
Abgrenzungsdatum
{sub}
{n}
|
sınırlama kaydı
|
|
|
die
Abgrenzungsfaktura
{sub}
{f}
|
sınırlama faturası
|
|
|
das
Abgrenzungsintervall
{sub}
{n}
|
sınırlama aralaıkları
|
|
|
der
Abgrenzungsmonat
{sub}
{m}
|
sınırlanan ay
|
|
|
die
Abgrenzungsmöglichkeit
{sub}
{f}
|
sınırlama olanağı
|
|
|
das
Abgrenzungsobjekt
{sub}
{n}
|
sınırlanan obje
|
|
|
die
Abgrenzungsperiode
{sub}
{f}
|
sınıralama süresi
|
|
|
die
Abgrenzungsposition
{sub}
{f}
|
sınıralam pozisyonu
|
|
|
der
Abgrenzungsposten
{sub}
{m}
|
sınırlanan kalem
|
|
|
das
Abgrenzungsproblem
{sub}
{n}
|
sınıralama problemi
|
|
|
die
Abgrenzungsrechnung
{sub}
{f}
|
sınıralama faturası
|
|
|
das
Abgrenzungsschema
{sub}
{n}
|
sınırlama planı
|
|
|
der
Abgrenzungssprungbefehl
{sub}
{m}
|
sınırlama
|
|
|
die
Abgrenzungsstreitigkeiten
{sub}
{pl}
|
sınırlama tartışmaları
|
|
|
die
Abgrenzungsvereinbarung
{sub}
{f}
|
sınırlama anlaşması
|
|
|
das
Abgrenzungszeichen
{sub}
{n}
|
sınırlama imi
|
|
|
das
Abgrenzungszeichen
{sub}
{n}
|
sınırlama işareti
|
|
|
das
Abgrenzungszeichen
{sub}
{n}
|
sınırlama karakteri
|
|
|
das
Abgrenzungszeichen
{sub}
{n}
|
sınırlayıcı
|
|
|
abreagieren
{v}
[reagierte ab, hat abreagiert]
|
sinirlerini yatıştırmak
|
|
|
Abschaffung der Grenzkontrollen
{sub}
{f}
|
sınır kontrollarını kaldırma
|
|
|
Abschaffung von beschränkenden Bestimmungen
{sub}
{f}
|
sınırlayıcı kuralları kaldırma
|
|
|
Abschaffung von Beschränkungen
{sub}
{f}
|
sınırlamaları kaldırma
|
|
|
die
Abschiebehaft
{sub}
{f}
[Juristisch]
|
sınırdışı etmek için tutuklama
|
|
|
die
Abschiebehaft
{sub}
{f}
|
sınır dışı etme nezareti
|
|
|
abschieben
{v}
[schob ab, hat abgeschoben]
|
sınır dışı etmek
|
|
|
abschieben
{v}
[schob ab, hat abgeschoben]
|
sınırdışı etmek
|
|
|
der
Abschiebestopp
{sub}
{m}
|
sınır dışı etme durdurması
|
|
|
die
Abschiebung
{sub}
{f}
|
sınır dışı etme
|
|
|
die
abschiebungsanordnung
{sub}
{f}
|
sınır dışı etme
|
|
|
rote Linie
{sub}
{f}
[Umgangssprachlich]
|
aşılmasına müsaade edilemez sınır
|
|
|
afferenter Nerv
{sub}
{m}
|
iletici sinir
|
|
|
annehmbare Grenze
{sub}
{f}
|
makul sınır
|
|
|
die
Außengrenze
{sub}
{f}
|
dış sınır
|
|
|
äußerste Grenze
|
azami sınır
|
|
|
äußerste Grenze
{sub}
{f}
|
dış sınır
|
|
|
äußerste Grenze
{sub}
{f}
|
uç sınır
|
|
|
die
Bagatellgrenze
{sub}
{f}
|
asgari sınır
|
|
|
die
Baumgrenze
{sub}
{f}
|
ağaçlı sınır
|
|
|
benanntes Limit
{sub}
{n}
|
konulan sınır
|
|
|
die
Bestimmungsgrenze
{sub}
{f}
|
belirlenen sınır
|
|
|
die
Bestimmungsgrenze
{sub}
{f}
|
saptanan sınır
|
|
|
beweglich
{adj}
|
taşınır
|
|
|
die
Binnengrenze
{sub}
{f}
|
iç sınır
|
|
|
blaue Grenze
{sub}
{f}
|
mavi sınır
|
|
|
Bodensee grenzt an Deutschland und die Schweiz
{sub}
{m}
|
Bodensee Almanya ve İsviçreye sınır
|
|
|
deutsch-deutsche Grenze
{sub}
{f}
[historisch]
|
iki Almanya arasındaki sınır
|
|
|
der
Drillingsnerv
{sub}
{m}
[Med.]
|
yüzde bulunan ve önemli duyuları aktaran sinir
|
|
|
efferenter Nerv
{sub}
{m}
|
tetikleyen sinir
|
|
|
eiserne Vorhang
{sub}
{m}
|
aşılmaz sınır
|
|
|
fließende Grenze
{sub}
{f}
|
akıcı sınır
|
|
|
genau überlegen
|
düşünüp taşınır
|
|
|
generelle Obergrenze
{sub}
{f}
|
genel üst sınır
|
|
|
die
Gesamtgrenze
{sub}
{f}
|
tüm sınır
|
|
|
Grenze mit Syrien
{sub}
{f}
|
Suriye ile sınır
|
|
|
Grenze von sechs Seemeilen
[eine~]
|
saltı millik sınır
|
|
Türkisch