|
Werkzeugträgersystem an der NC-Maschine
{sub}
{n}
|
bıçak taşıyıcı sistem
|
|
|
Werkzeug für Holz
{sub}
{n}
|
ağaç için alet
|
|
|
Werkzeug für Holzbearbeitung
{sub}
{n}
|
ağaç işleme aleti
|
|
|
die
Werkzeugaufnahme
{sub}
{f}
|
alet tutucu
|
|
|
die
Werkzeugaufnahmevorrichtung
{sub}
{f}
|
alet tutma düzeni
|
|
|
der
Werkzeugaufnehmer
{sub}
{m}
|
alet tutucu
|
|
|
die
Werkzeugausgabe
{sub}
{f}
|
takım tevzi yeri
|
|
|
die
Werkzeugausrüstung
{sub}
{f}
|
takım çantası
|
|
|
die
Werkzeugausrüstung
{sub}
{f}
|
tamir malzemesi
|
|
|
die
Werkzeugausstattung
{sub}
{f}
|
malzeme donanımı
|
|
|
die
Werkzeugausstattungen
{sub}
{pl}
|
malzeme donanımları
|
|
|
der
Werkzeugbau
{sub}
{m}
|
malzeme yapımı
|
|
|
der
Werkzeugbauer
{sub}
{m}
|
malzeme yapıcı
|
|
|
die
Werkzeugbereitstellung
{sub}
{f}
|
takım hazırlama
|
|
|
die
Werkzeuge
{sub}
{pl}
|
aletler
|
|
|
Werkzeuge einrichten
{v}
|
aletleri düzenlemek
|
|
|
Werkzeuge einstellen
{v}
|
aletleri ayarlamak
|
|
|
Werkzeuge für Bergbau
{sub}
{pl}
|
maden ocağı takımları
|
|
|
Werkzeuge für den Rohrleitungsbau
{sub}
{pl}
|
boru hattı aletleri
|
|
|
Werkzeuge für Metallearbeitung
{sub}
{pl}
|
maden kesme takımları
|
|
|
das
Werkzeugeinstellgerät
{sub}
{n}
|
alet ölçme makinesi
|
|
|
die
Werkzeugfabrik
{sub}
{f}
|
takım imal atölyesi
|
|
|
die
Werkzeugfassung
{sub}
{f}
|
takım çercevesi
|
|
|
die
Werkzeugfertigung
{sub}
{f}
|
takım yapımı
|
|
|
die
Werkzeuggeometrie
{sub}
{f}
|
takım geometrisi
|
|
|
das
Werkzeuggestell
{sub}
{n}
|
takım ayaklığı
|
|
|
der
Werkzeuggriff
{sub}
{m}
|
takım sapı
|
|
|
die
Werkzeuggrundplatte
{sub}
{f}
[Stanzen]
|
takım ana levhası
|
|
|
die
Werkzeuggruppe
{sub}
{f}
|
takım grubu
|
|
|
der
Werkzeughalter
{sub}
{m}
|
takım sapı
|
|
|
das
Werkzeughaltersystem
{sub}
{n}
|
takım sapı sistemi
|
|
|
die
Werkzeughalterung
{sub}
{f}
|
takım tutucu
|
|
|
die
Werkzeughaltesysteme
{sub}
{pl}
|
takım sapı sistemleri
|
|
|
die
Werkzeughülle
{sub}
{f}
|
takım ambalâjı
|
|
|
die
Werkzeughülle
{sub}
{f}
|
takım torbası
|
|
|
das
Werkzeugidentifikationssystem
{sub}
{n}
|
takım tanıma sistemi
|
|
|
die
Werkzeugkassette
{sub}
{f}
|
takım sürgüsü
|
|
|
der
Werkzeugkasten
{sub}
{m}
|
alet kutusu
|
|
|
der
Werkzeugkasten
{sub}
{m}
|
alet çantası
|
|
|
der
Werkzeugkasten
{sub}
{m}
|
suni kutusu
|
|
|
der
Werkzeugkasten
{sub}
{m}
|
takım kutusu
|
|
|
der
Werkzeugkasten
{sub}
{m}
|
takım çantası
|
|
|
der
Werkzeugkegel
{sub}
{m}
|
takım konisi
|
|
|
die
Werkzeugkette
{sub}
{f}
|
takım zinciri
|
|
|
die
Werkzeugkiste
{sub}
{f}
|
ekipman kutusu
|
|
|
die
Werkzeugkiste
{sub}
{f}
|
takım kutusu
|
|
|
der
Werkzeugkoffer
{sub}
{m}
|
alet kutusu
|
|
|
der
Werkzeugkoffer
{sub}
{m}
|
takım kutusu
|
|
|
der
Werkzeugkoffer
{sub}
{m}
|
takım sandığı
|
|
|
die
Werkzeugkoffer
{sub}
{pl}
|
takım sandıkları
|
|
|
die
Werkzeugkombination
{sub}
{f}
|
takım birleşimi
|
|
|
das
Abdrehdiamantwerkzeug
{sub}
{n}
|
traşlama takımları
|
|
|
das
Abdrehwerkzeug
{sub}
{n}
|
taş tıraşlama avadanlığı
|
|
|
das
Abgleichwerkzeug
{sub}
{n}
|
dengeleme aleti
|
|
|
das
Abgratwerkzeug
{sub}
{n}
|
çapak temizleme aleti
|
|
|
das
Abgratwerkzeug
{sub}
{n}
|
çapak temizleme sunii
|
|
|
das
Abisolierwerkzeug
{sub}
{n}
|
soyma aleti
|
|
|
das
Abisolierwerkzeug
{sub}
{n}
|
sıyırma aleti
|
|
|
das
Abkantwerkzeug
{sub}
{n}
|
katlama aleti
|
|
|
das
Abmantelwerkzeug
{sub}
{n}
|
kabuk çıkarma aleti
|
|
|
das
Abquetschwerkzeug
{sub}
{n}
|
ezme aleti
|
|
|
das
Abrichtwerkzeug
{sub}
{n}
|
planya aleti
|
|
|
Abschrägwerkzeug
{v}
|
yivleme aleti
|
|
|
das
Abstechwerkzeug
{sub}
{n}
|
kesme aleti
|
|
|
das
Abwicklungswerkzeug
{sub}
{n}
|
çözme aleti
|
|
|
das
Abziehwerkzeug
{sub}
{n}
|
çekme enstrümanı
|
|
|
das
Ackerwerkzeug
{sub}
{n}
|
zirai alet
|
|
|
das
Administrationswerkzeug
{sub}
{n}
|
yönetim edevatı
|
|
|
aktuelles Werkzeug
{sub}
{n}
|
aktüel alet
|
|
|
allgemeines Handwerkzeug
{sub}
{n}
|
genel el aleti
|
|
|
das
Analysewerkzeug
{sub}
{n}
|
analiz aleti
|
|
|
das
Anfaswerkzeug
{sub}
{n}
|
pahlama bıçağı
|
|
|
angetriebenes Werkzeug
{sub}
{n}
[an Werkzeugmascinen]
|
döner bıçak
|
|
|
angetriebenes Werkzeug
{sub}
{n}
[an Werkzeugmascinen]
|
işleyen bıçak
|
|
|
das
Anreißwerkzeug
{sub}
{n}
|
markalama takımı
|
|
|
Anziehdrehwerkzeug
[festziehen]
|
sıktırma torma aleti
|
|
|
das
Arbeitswerkzeug
{sub}
{n}
|
iş takımı
|
|
Türkisch