Suchen Sie einen professionelle/n
Übersetzer/in bzw.
Dolmetscher/in? Finden Sie jetzt Ihren Sprachdienstleister/in im
Beluka
Übersetzer- und
Dolmetscher-Verzeichnis.
Sind Sie Übersetzer/in bzw. Dolmetscher/in? Kostenloses
Inserat
erstellen
Yazılı ve sözlü tercüme yapan
uzman Çevirmen`mi arıyorsunuz?
Tercüme hizmetleri veren kişiyi, Beluka`nın
Çevirmen listesinde hemen bulabilirsiniz.
Yazılı veya sözlü tercümanmısınız? Ücretsiz
ilan
ver
10
direkte Treffer gefunden für: hakkında
59
indirekte Treffer gefunden für: hakkında
 Deutsch
|
 Türkisch
|
|
|
die
Abtretung
{sub}
{f}
[Juristisch]
|
hakkından vazgeçme
|
|
|
Abtretung eines Anrechts
{sub}
{f}
|
hakkından vazgeçme
|
|
|
Anspruch abtreten
{v}
|
hakkından feragat etmek
|
|
|
Anspruch aufgeben
{v}
|
hakkından vazgeçmek
|
|
|
Anspruch aufrechterhalten
{v}
|
hakkında ısrar etmek
|
|
|
Anspruch fallenlassen
{v}
|
hakkından vazgeçmek
|
|
|
auf sein Recht pochen
{v}
|
hakkında ısrar etmek
|
|
|
auf sein Recht verzichten
{v}
|
hakkından feragat etmek
|
|
|
Ausschlagung eines Rechtes
{sub}
{f}
[Rechtswissenschaft]
|
hakkından cayma
|
|
|
beschwatzen
{v}
[beschwatzte, habe beschwatzt]
|
hakkında atıp tutmak
|
|
|
bewältigen
{v}
[Schwierigkeit: bewältigte, hat bewältigt]
|
hakkından gelmek
|
|
|
dahin gestellt sein lassen
{v}
|
hakkında karar vermemek
|
|
|
einer Sache Herr werden
|
hakkından gelmek
|
|
|
es ging um
|
hakkındaydı
|
|
|
mehr als recht ist
|
hakkından fazla
|
|
|
meistern
{v}
[meisterte, hat gemeistert]
|
hakkından gelmek
|
|
|
möge ihm/ihr Glück bringen
|
hakkında hayırlısı olsun
|
|
|
nachgesagt
|
hakkında söylendi
|
|
|
nicht kleinzukriegen
[unterkriegen]
|
hakkından gelinemez
|
|
|
nicht kleinzukriegen sein
|
hakkından gelinememek
|
|
|
reflektieren über
{v}
|
hakkında düşünmek
|
|
|
reklamiertes Endgerät
{sub}
{n}
|
hakkında şikâyetçi olunmuş kullanım aleti
|
|
|
sich über etw einig sein ...
|
hakkında aynı fikirde olmak
|
|
|
unterkriegen
{v}
[ugs.: kriegte unter, hat untergekriegt]
|
hakkından gelmek
|
|
|
verkraften
{v}
[verkraftete, hat verkraftet]
|
hakkından gelmek
|
|
|
Verzicht auf das Recht
{sub}
{m}
|
hakkından vazgeçme
|
|
|
die
Verzichtserklärung
{sub}
{f}
|
hakkından vazgeçme beyanı
|
|
|
verärgert über
[er, sie, es ist~]
|
hakkında kızgın
|
|
|
verärgert über
[er, sie, es ist~]
|
hakkında öfkeli
|
|
|
von einem Anspruch zurücktreten
{v}
|
hakkından feragat etmek
|
|
|
der
Zedent
{sub}
{m}
[Wirtschaft]
|
hakkından vazgeçen kişi
|
|
|
der
Zedent
{sub}
{m}
[Wirtschaft]
|
hakkından çekilen kişi
|
|
|
zurechtkommen
{v}
[kam zurecht, ist zurechtgekommen]
|
hakkından gelmek
|
|
|
die
Anzeige
{sub}
{f}
|
... hakkında
|
|
|
arithmetisch
{adj}
|
hesap hakkında
|
|
|
bezüglich
{adj}
|
... hakkında
|
|
|
bezüglich der Größe
|
büyüklüğü hakkında
|
|
|
bezüglich der Menge
|
miktarı hakkında
|
|
|
bezüglich des Gewichts
|
ağırlığı hakkında
|
|
|
bezüglich des Gläubigers
|
alacaklı hakkında
|
|
|
bezüglich einer Frage
|
bir soru hakkında
|
|
|
bezüglich eines Problems
|
bir problem hakkında
|
|
|
bezüglich eines Projekts
|
bir proje hakkında
|
|
|
darüber
{adv}
|
konu hakkında
|
|
|
fachlich
{adj}
|
uzmanlık hakkında
|
|
|
in Bezug auf
|
... hakkında
|
|
|
laichplatzbezogen
|
yumurtlama yeri hakkında
|
|
|
myeloisch
{adj}
[Med.]
|
omurilik hakkında
|
|
|
pontisch
{adj}
|
karadeniz hakkında
|
|
|
um sein Leben
|
hayatı hakkında
|
|
|
usbekisch
{adj}
|
Özbekistan hakkında
|
|
|
über diese Themen
|
bu konular hakkında
|
|
|
über diesen Markt
|
bu pazar hakkında
|
|
|
über das Thema
|
konu hakkında
|
|
|
übereinander
{adv}
[figürlich]
|
birbiri hakkında
|
|
|
übereinander
{adv}
|
birbiri hakkında
|
|
|
von
[über]
|
... hakkında
|
|
|
was ... angeht
|
-e hakkında
|
|
|
was den Preis betrifft
|
fiyat hakkında
|
|
0.003s
