768.284 Einträge, 142.080 Anfragen
Dolmetscher- und Übersetzerverzeichnis aller Sprachen / Tüm diller için Tercüman listesi
11 direkte Treffer gefunden für: pochen

Deutsch Türkisch
das Pochen {sub} {n} [heftig] çarpmak
das Pochen {sub} {n} [pulsierend, z. B. Blut, Schmerz] zonklayarak ağrı
das Pochen {sub} {n} [z. B. Herzklopfen] hızlı nabız atışı
pochen {v} [Geologie: pochte, hat gepocht] dövmek
pochen {v} [Herz: pochte, hat gepocht] çarpmak
pochen {v} [Herzschlag: pochte, hat gepocht] atmak
pochen {v} [Herzschlag: pochte, hat gepocht] vurmak
pochen {v} [klopfen: pochte, hat gepocht] vurmak
pochen {v} [klopfen: pochte, hat gepocht] çalmak
pochen {v} [leise: pochte, hat gepocht] pıt pıt etmek
pochen {v} [Schläfen: pochte, hat gepocht] atmak

32 indirekte Treffer gefunden für: pochen

Deutsch Türkisch
pochen auf {v} [dringen auf] talep etmek
pochen auf {v} [bestehen auf] şartlar koymak
pochen auf {v} [festhalten an] vazgeçmemek
pochen auf {v} [festhalten an] ısrarcı olmak
pochen auf {v} [beharren auf] gevşememek
pochen gegen {v} bir şeye vurmak
pochend {adj} [Herzschlag] çarpan
pochend {adj} [Herzschlag] hızlı atan
pochend [heftig, Herz etc.] çarpıntılı
pochend heftig {adj} şiddetle çarpıntılı
pochendes Herz {sub} {n} çarpıntılı kalp
pochendes Herz {sub} {n} hızlı atan kalp
pochender Schmerz {sub} {m} şiddetli ağrı
abpochen {v} [pochte ab, hat abgepocht] tokmaklamak
abpochen {v} [pochte ab, hat abgepocht] çekiçle vurarak koparmak
an die Tür anpochen {v} kapıya vurmak
an die Tür anpochen {v} kapıyı çalmak
an die Tür pochen {v} kapıyı çalmak
anpochen {v} [bittend: pochte an, hat angepocht] rica ederek kapıyı çalmak
anpochen {v} [Vorsichtig: pochte an, hat angepocht] dikkatlice kapıyı çalmak
auf etwas pochen {v} [figürlich] bir şeyde ısrar etmek
auf etwas pochen {v} bir şeye güvenmek
auf etwas pochen {v} ısrar etmek
auf sein Recht pochen {v} hakkında ısrar etmek
dumpfes Pochen {sub} {n} sert çarpıntı
die Epochen {sub} {pl} devirler
die Epochen {sub} {pl} çığırlar
heftig pochen {v} [Herz] kuvvetli çarpmak
lautes Pochen {sub} {n} sesli zonklama
das Nasspochen {sub} {n} su ile dövme
nasspochen {v} su ile dövmek
das Trockenpochen {sub} {n} kuru istampalama
0.003s