Startseite
Übersetzer und Dolmetscher Suche
Top-Wörter
Wortvorschlag
Impressum / Datenschutz
Deutsch
Türkisch
Übersetzen
768.284 Einträge, 43.466 Anfragen
Dolmetscher- und Übersetzerverzeichnis aller Sprachen
/
Tüm diller için Tercüman listesi
Keine direkten Treffer gefunden für:
ötürü
Deutsch
Türkisch
57
indirekte Treffer gefunden für:
ötürü
Deutsch
Türkisch
Abhaltung
einer
Sitzung
{
sub
}
{
f
}
oturum
yapma
die
Akathisie
{
sub
}
{
f
}
oturumama
am
Ende
der
Sitzung
oturum
sonunda
anmelden,
sich
{
v
}
oturumu
açmak
der
Anstand
{
sub
}
{
m
}
oturup
kalkma
das
Anwesenheitsgeld
{
sub
}
{
n
}
oturum
ücreti
Aufenthalt
haben
{
v
}
oturumu
olmak
die
Aufenthalte
{
sub
}
{
pl
}
oturumlar
Aufenthaltserlaubnis
erteilen
oturum
izni
vermek
das
Aufenthaltsland
{
sub
}
{
n
}
oturulan
ülke
der
Aufenthaltsstatus
{
sub
}
{
m
}
oturum
statüsü
der
Aufenthaltstitel
{
sub
}
{
m
}
oturum
izni
aufheben
{
v
}
[
hob
auf,
hat
aufgehoben
]
oturumu
iptal
etmek
aufrücken
{
v
}
[
rückte
auf,
ist
aufgerückt
]
oturup
sıkışmak
aussitzen
{
v
}
[
Probleme
]
oturup
beklemek
beim
Ende
der
Sitzung
oturumun
sonunda
Bewertung
von
Wohngebäuden
{
sub
}
{
f
}
oturulan
binaları
değerlendirme
bewohnbar
{
adj
}
oturulabilir
bewohnbar
{
adj
}
oturulur
bewohnbar
Zustand
{
sub
}
{
m
}
oturulabilir
durum
die
Bewohnbarkeit
{
sub
}
{
f
}
oturulabilir
die
Bewohnbarkeiten
{
sub
}
{
pl
}
oturulabilirlikler
Bewohnbarkeits-
oturulabilirlik-
die
Bewohnbarkeitsbescheinigung
{
sub
}
{
f
}
oturulabilirlik
belgesi
bewohnend
{
adj
}
oturuyor
olma
bewohnt
{
adj
}
oturulan
bewohnt
[
er,
sie,
es~
]
oturuyor
bewohnt
aussehen
{
v
}
oturulur
gibi
görünmek
bewohnte
Wohnung
{
sub
}
{
f
}
oturulan
daire
beziehbar
[
Wohnung
]
oturulmaya
hazır
bezugsfertig
{
vern.
}
[
Wohnung
]
geol.
oturulmaya
hazır
Bitte
nehmen
Sie
Platz!
Oturunuz
lütfen!
die
Bodensenkung
{
sub
}
{
f
}
oturuş
dagesessen
[
er,
sie,
es
~
]
oturup
kaldı
das
Domizil
{
sub
}
{
n
}
oturulan
yer
die
Einberufung
{
sub
}
{
f
}
[
einer
Konferenz
oder
Sitzung
]
oturum
düzenleme
eingehaust
oturur
vaziyette
einloggen,
sich~
{
v
}
oturumu
açmak
Ende
der
Sitzung
{
sub
}
{
n
}
oturum
sonu
für
unbewohnbar
erklärte
Wohnung
{
sub
}
{
f
}
oturulamaz
olduğu
açıklanan
daire
für
unbewohnbar
erklärtes
Haus
{
sub
}
{
n
}
oturulamaz
olduğu
açıklanan
ev
die
Gerichtssitzung
{
sub
}
{
f
}
oturum
ich
habe
mich
angegessen
[
österr.:
ugs.
]
oturunca
rahatlaştım
ihr
wohnt
oturuyorsunuz
knapp
an
Wohnungen
oturulacak
daireler
az
die
La-Ola-Welle
{
sub
}
{
f
}
oturup
kalma
gibi
coşkunluk
hareketleri
dalgası
nehmen
Sie
Platz!
oturunuz!
Nehmen
Sie
Platz,
bitte
oturunuz
lütfen!
nicht
bewohnbar
oturulamaz
nicht
bewohnt
oturulmuyor
das
Nichtwohngebäude
{
sub
}
{
n
}
oturulmayan
bina
in
Bausch
und
Bogen
g
ötürü
infolgedessen
{
adv
}
bundan
ötürü
der
Massakkord
{
sub
}
{
m
}
ölçü
üzerine
g
ötürü
der
Maßakkord
{
sub
}
{
m
}
ölçü
üzerine
g
ötürü
pauschal
{
adj
}
[
Wirtschaft
]
g
ötürü
die
Pauschale
{
sub
}
{
f
}
g
ötürü
0.002s
Türkisch Türkisch
Türkisch