768.284 Einträge, 107.356 Anfragen
Dolmetscher- und Übersetzerverzeichnis aller Sprachen / Tüm diller için Tercüman listesi
12 direkte Treffer gefunden für: alınmak

Deutsch Türkisch
Anstoß nehmen an {v} alınmak
anziehen {v} [zog an, hat angezogen] alınmak
beleidigt sein {v} alınmak
einschnappen {v} alınmak
gekränkt sein {v} alınmak
krumm nehmen {v} alınmak
sich betroffen fühlen {v} alınmak
sich verletzt fühlen alınmak
übel nehmen {v} alınmak
verdenken {v} [verdachte, hat verdacht] alınmak
verübeln {v} [verübelte, hat verübelt] alınmak
zu Herzen nehmen {v} alınmak

26 indirekte Treffer gefunden für: alınmak

Deutsch Türkisch
abwählen {v} görevden alınmak
als Grundlage für etwas dienen bir şey için esas alınmak
an etwas Anstoß nehmen bir şeyden alınmak
anstellen {v} [in Arbeit nehmen] işe alınmak
beachtet werden {v} nazarı dikkate alınmak
Beachtung finden {v} nazarı dikkate alınmak
berücksichtigt werden {v} dikkate alınmak
bleiben {v} kalınmak
durchdringen {v} [ich drang durch, ich habe durchdrungen] kulağına çalınmak
einberufen werden {v} [Militärdienst] silah altına alınmak
einer Überprüfung unterzogen werden incelemeye alınmak
eingezogen werden {v} askere alınmak
erschallen {v} birlikte salınmak
etwas krumm nehmen {v} bir şeye alınmak
gefangengenommen werden [alt] esir alınmak
Gehör finden {v} ciddiye alınmak
herhalten müssen {v} alaya alınmak
in Betracht kommen {v} [in Frage kommen] dikkate alınmak
in Betrieb genommen werden {v} işletmeye alınmak
in Frage kommen {v} dikkate alınmak
ins Land gelassen werden {v} ülkeye alınmak
krummnehmen {v} [ugs.: jemandem etwas ~] birine bir şeyden alınmak
läuten {v} çalınmak
mitzählen {v} [zählte mit, hat mitgezählt] dikkate alınmak
oszillieren {v} [oszillierte, hat oszilliert] salınmak
schaukeln {v} [schaukelte, hat geschaukelt] salınmak
0.003s