|
Aberkennung bürgerlichen Ehrenrechte
{sub}
{f}
|
kamu hizmetlerinden men
|
|
|
Aberkennung bürgerlichen Ehrenrechte
{sub}
{f}
|
kamu siyasi haklardan ıskat
|
|
|
Abfall, kommunaler~
{sub}
{m}
|
kamusal çöp
|
|
|
Abfallentsorgung, kommunale~
{sub}
{f}
|
kamusal çöp bertaraf etme
|
|
|
Abfälle, kommunale~
{sub}
{pl}
|
kamusal çöpler
|
|
|
Abgeltung bestimmter mit dem Begriff des öffentlichen Dienstes zusammenhängender Leistungen
{sub}
{f}
|
kamu işleri hizmetleri ile ilgili ödeşme
|
|
|
abkündigen
{v}
[kündigte ab, hat abgekündigt]
|
kamuya duyurmak
|
|
|
die
Abkündigung
{sub}
{f}
|
kamuya duyurma
|
|
|
das
Abwasser
{sub}
{n}
[kommunales und industrielles]
|
kamusal ve endüstriyel atık su
|
|
|
Abwasser, kommunales -
{sub}
{n}
|
kamusal atık su
|
|
|
das
Allgemeininteresse
{sub}
{n}
|
kamu ilgisi
|
|
|
das
Allgemeininteresse
{sub}
{n}
|
kamu yararı
|
|
|
das
Allgemeinwohl
{sub}
{n}
|
kamu yararı
|
|
|
als öffentliche Dienstleistung
|
kamu hizmeti olarak
|
|
|
die
Altersgrenze
{sub}
{f}
[im öffentlichen Dienstrecht]
|
kamusal iş hukulunda yaş haddi
|
|
|
Angestellte im öffentlichen Dienst
{sub}
{f}
|
kamu hizmetinde memur
|
|
|
Angestellte im öffentlichen Dienst
{sub}
{f}
|
kamu hizmetisi
|
|
|
Angestellter im öffentlichen Dienst
|
kamu hizmetlerinde çalışan ücretli memur
|
|
|
Anleihe der öffentlichen Hand
|
kamu borçlanma senedi
|
|
|
Anleihe öffentlichen Hand
|
kamu borçlanma senedi
|
|
|
Anstalt des öffentlichen Rechts
|
kamu kuruluşu
|
|
|
Anstalt des öffentlichen Rechts
|
kamu kurumu
|
|
|
Anstalt des öffentlichen Rechts
|
kamu tüzel kişiliği
|
|
|
Arbeitnehmer im öffentlichen Dienst
{sub}
{m}
|
kamu hizmetinde işçi
|
|
|
Arbeitnehmer im öffentlichen Dienst
{sub}
{m}
|
kamu hizmetinde çalışan
|
|
|
auf Kosten der Allgemeinheit
|
kamu hesabına
|
|
|
auf Kosten des Staates
|
kamu hesabına
|
|
|
auf Kosten des Steuerzahlers
|
kamu hesabına
|
|
|
auf staatskosten zeit und geld verplempern
{v}
|
kamu namına para çarçur etmek
|
|
|
auf öffentliche Kosten
|
kamu hesabına
|
|
|
Auftrag im Namen der Gemeinschaft
{sub}
{m}
|
kamu namına görev
|
|
|
aus dem Rampenlicht treten
{v}
|
kamu oyu önünde görünmemek
|
|
|
Ausgaben der öffentlichen Hand
{sub}
{f}
|
kamu sektörü harcamaları
|
|
|
Ausschuss für öffentliche Sicherheit
{sub}
{m}
|
kamu güvenliği komisyonu
|
|
|
außeröffentlich
{adj}
|
kamu harici
|
|
|
Belange, öffentliche-
{sub}
{pl}
|
kamu menfaatleri
|
|
|
der
Belastungszeuge
{sub}
{m}
[Jura/Recht]
|
kamu tanığı
|
|
|
Berater in öffentlichen Angelegenheiten
|
kamu işleri danışmanı
|
|
|
Beschäftigter im öffentlichen Dienst
|
kamu hizmetinde çalışan
|
|
|
Beschäftigung im öffentlichen Dienst
{sub}
{f}
|
kamu işinde çalışma
|
|
|
Budgetdefizit der öffentlichen Haushalte
{sub}
{n}
|
kamu bütçeleri açığı
|
|
|
die
Camouflage
{sub}
{f}
|
kamuflaj
|
|
|
die
Camouflagen
{sub}
{pl}
|
kamuflajlar
|
|
|
camouflieren
{v}
|
kamuflajlamak
|
|
|
das öffentliche Interesse wecken
|
kamu ilgisini uyandırmak
|
|
|
das öffentliche Vertrauen genießen
|
kamu güvenine sahip olmak
|
|
|
decken
{v}
[Militär]
|
kamufle etmek
|
|
|
Defizit öffentlichen Hand
{sub}
{n}
|
kamu kesimi açığı
|
|
|
dem Gemeinwohl dienende Tätigkeiten
{sub}
{pl}
|
kamu yararına işler
|
|
|
der
Demoskop
{sub}
{m}
|
kamuoyu araştırıcısı
|
|
|
der
Demoskop
{sub}
{m}
|
kamuoyu yoklamacısı
|
|
Türkisch