|
abscheulich
{adj}
|
fena
|
|
|
abscheuliches Verbrechen
{sub}
{n}
|
fena cürüm
|
|
|
abscheuliches Verbrechen
{sub}
{n}
|
fena suç
|
|
|
die
Abscheulichkeit
{sub}
{f}
|
fenalık
|
|
|
Abscheulichkeits
|
fenalık
|
|
|
Absolvent der Naturwissenschaft
{sub}
{m}
|
fen bilimi mezunu
|
|
|
abwärts gehen
|
fenalaşmak
|
|
|
abwärts gehen
{v}
{ugs.}
|
fenalaşmak
|
|
|
angehen
{v}
[ging an, ist angegangen]
|
fena olmamak
|
|
|
der
Anglerfisch
{sub}
{m}
|
fenerbalığı
|
|
|
arg
{adj}
|
fena
|
|
|
arg
[ärger, am ärgsten]
|
fena
|
|
|
das
Arg
{sub}
{n}
|
fenalık
|
|
|
arg mitgenommen
{adj}
|
fena durumda
|
|
|
arger Dummkopf
{sub}
{m}
|
fena deli
|
|
|
Bakkalaureus der Naturwissenschaften
{sub}
{m}
|
fen bilimlerinin en düşük akademik derecesi
|
|
|
belämmert
[ugs.: betreten]
|
fena
|
|
|
berüchtigt
{adj}
|
fena şöhret sahibi
|
|
|
beschissen
{adj}
{ugs.}
|
fena
|
|
|
bitter entäuscht
|
fena pişman olmuş
|
|
|
brackig
{adj}
|
fena
|
|
|
brutal hässlich
{ugs.}
|
fena çirkin
|
|
|
die
Brühe
{sub}
{f}
{ugs.}
|
fena durum
|
|
|
bös
{adj}
|
fena
|
|
|
bösartig
{adj}
|
fena
|
|
|
die
Bösartigkeit
{sub}
{f}
|
fenalık
|
|
|
böse
{adj}
|
fena
|
|
|
böse Kopfschmerzen
{sub}
{pl}
|
fena baş ağrıları
|
|
|
böse zugerichtet
|
fena halledilmiş
|
|
|
böse zugerichtetes Gesicht
{sub}
{n}
|
fena yaralanmış yüz
|
|
|
böse zurichten
{v}
|
fena şekilde dövmek
|
|
|
böser Wind
{sub}
{m}
|
fena rüzgâr
|
|
|
der
Bösewicht
{sub}
{m}
|
fena adam
|
|
|
böslich
{adj}
|
fenalık düşünen
|
|
|
böswillig
{adj}
|
fenalık düşünen
|
|
|
das
Charivari
{sub}
{n}
|
fena müzik
|
|
|
das Böse
|
fenalık
|
|
|
das geht noch
{ugs.}
|
fena değil
|
|
|
das ist nicht ohne
|
fena değil
|
|
|
das ist nicht schlecht
|
fena değil
|
|
|
die
Demimonde
{sub}
{f}
|
fena
|
|
|
Doktor der Naturwissenschaften Dr. rer.nat.
|
fen bilimleri doktoru
|
|
|
dreckig
{adj}
|
fena
|
|
|
dys-
[im Text vorgestellt]
|
fena
|
|
|
Ein arger Schlamassel
|
fena kirlilik
|
|
|
er ist kein übler Bursche
|
fena bir delikanlı değil
|
|
|
erbärmlich
{adj}
|
fena
|
|
|
die
Erbärmlichkeit
{sub}
{f}
|
fenalık
|
|
|
die
Erscheinung
{sub}
{f}
|
fenomen
|
|
|
es geht mir schlecht
|
Fenayım
|
|
|
es geht so
|
fena değil
|
|
|
ab Lager verkaufen
|
ardiyede satmak
|
|
|
Abbau von Atomwaffen
{sub}
{m}
|
atom silahlarını azaltma
|
|
|
abberufen
{v}
[berief ab, hat abberufen]
|
(vazifeden) almak
|
|
|
abberufen
{v}
[berief ab, hat abberufen]
|
azletmek
|
|
|
abberufen
{v}
[berief ab, hat abberufen]
|
geriye çağırmak
|
|
|
die
ABC-Waffen
{sub}
{pl}
[Militär]
|
NBC silahları
|
|
|
die
ABC-Waffen
{sub}
{pl}
[Militär]
|
nükleer-biyolojik içerikli kimyasal silahlar
|
|
|
die
ABC-Waffen
{sub}
{pl}
|
A.B.C. silahları
|
|
|
die
ABC-Waffen
{sub}
{pl}
|
nükleer-biyolojik-kimyasal silahlar
|
|
|
abdampfen
{v}
[dampfte ab, hat abgedampft]
|
buharlaşarak uçmak
|
|
|
abdampfen
{v}
[dampfte ab, hat abgedampft]
|
buharlaşmak
|
|
|
abdampfen
{v}
[dampfte ab, hat abgedampft]
|
buğulaşmak
|
|
|
abdampfen
{v}
{ugs.}
[Person]
|
çekip gitmek
|
|
|
abdampfen
{v}
{ugs.}
[person]
|
defolmak
|
|
|
abdampfen
{v}
[Zug]
|
harekete geçmek
|
|
|
der
Abdichtungspfropfen
{sub}
{m}
|
tampon
|
|
|
der
Abdichtungspfropfen
{sub}
{m}
|
tıpaç
|
|
|
Abdichtungsstreifen oder Verbindungstreifen
|
kalafatlama şeridi veya bağlama şeridi
|
|
|
abdämpfen
{v}
[dämpfte ab, hat abgedämpft]
|
buharı kesmek
|
|
|
abdämpfen
{v}
[dämpfte ab, hat abgedämpft]
|
sesi kısmak
|
|
|
abdämpfen
{v}
[Geräusche: dämpfte ab, hat abgedämpft]
|
gürültüyü hafifletmek
|
|
|
Abendessen inbegriffen
{v}
|
akşam yemeği dahil
|
|
|
aber sozial unbeholfen
|
ancak sosyal açıdan yeteneksiz
|
|
|
der
Abfahrshafen
{sub}
{m}
|
kalkış limanı
|
|
|
Abfahrten von und nach Häfen
{sub}
{pl}
|
limanlardan limanlara kalkışlar
|
|
|
der
Abfahrtshafen
{sub}
{m}
|
kalkış limanı
|
|
Türkisch