|
die
Erscheinungen
{sub}
{pl}
[äußere]
|
görünüşler
|
|
|
die
Erscheinungen
{sub}
{pl}
[irreale]
|
görüntüler
|
|
|
die
Erscheinungen
{sub}
{pl}
|
semptomlar
|
|
|
die
Erscheinungen
{sub}
{pl}
|
belirtiler
|
|
|
Erscheinungs-
|
görüntü-
|
|
|
das
Erscheinungsbild
{sub}
{n}
[rechtswissenschaftlich]
|
semptom
|
|
|
das
Erscheinungsbild
{sub}
{n}
|
belirti
|
|
|
das
Erscheinungsbild
{sub}
{n}
|
emare
|
|
|
das
Erscheinungsbild
{sub}
{n}
|
görünüm
|
|
|
das
Erscheinungsbild
{sub}
{n}
|
imaj
|
|
|
das
Erscheinungsbild
{sub}
{n}
|
tablo
|
|
|
Erscheinungsbild der Stadt ändert sich
|
şehrin görünümü değişiyor
|
|
|
das
Erscheinungsdatum
{sub}
{n}
|
yayın tarihi
|
|
|
die
Erscheinungsform
{sub}
{f}
|
bir şeyin belirli durumlarda aldığı şekil
|
|
|
die
Erscheinungsform
{sub}
{f}
|
biçim
|
|
|
Erscheinungsform eines Risikos
{sub}
{f}
|
bir riskin husule geliş şekli
|
|
|
die
Erscheinungsfrequenz
{sub}
{f}
|
yayımlama frekansı
|
|
|
das
Erscheinungsjahr
{sub}
{n}
|
bir kitabın basım yılı
|
|
|
das
Erscheinungsjahr
{sub}
{n}
|
yayın yılı
|
|
|
die
Erscheinungsmedien
{sub}
{pl}
|
yayınlanan medyalar
|
|
|
das
Erscheinungsmuster
{sub}
{n}
|
yayın örneği
|
|
|
der
Erscheinungsort
{sub}
{m}
|
yayın yeri
|
|
|
der
Erscheinungstag
{sub}
{m}
|
yayın günü
|
|
|
der
Erscheinungstermin
{sub}
{m}
|
yayın randevusu
|
|
|
die
Erscheinungsweise
{sub}
{f}
|
yayın şekli
|
|
|
die
Erscheinungsweise
{sub}
{f}
|
görünüş şekli
|
|
|
die
Erscheinungswelt
{sub}
{f}
|
yayın dünyası
|
|
|
die
Erscheinungszeit
{sub}
{f}
|
yayın zamanı
|
|
|
die
Abnutzungserscheinung
{sub}
{f}
|
aşınma
|
|
|
die
Abstinenzerscheinung
{sub}
{f}
[Entzugserscheinung]
|
alışkanlığı bırakma sendromu
|
|
|
die
Abstinenzerscheinung
{sub}
{f}
[Entzugserscheinung]
|
uyuşturucu bırakma sendromu
|
|
|
die
Adsorptionserscheinung
{sub}
{f}
|
massetme görünümü
|
|
|
die
Alkoholentzugserscheinung
{sub}
{f}
|
alkolden kesilme sendromu
|
|
|
die
Alterserscheinung
{sub}
{f}
|
ihtiyarlık belirtisi
|
|
|
die
Alterserscheinung
{sub}
{f}
|
yaşlılık belirtisi
|
|
|
attraktive Erscheinung
{sub}
{f}
|
cazip görünüm
|
|
|
die
Auflösungserscheinung
{sub}
{f}
|
çöküntü belirtisi
|
|
|
die
Ausfallerscheinung
{sub}
{f}
[Ausfallserscheinung]
|
bir organın iyi çalışmaması
|
|
|
die
Ausfallerscheinung
{sub}
{f}
[Ausfallserscheinung]
|
bir organın işlevini yeterince görmemesi
|
|
|
die
Ausfallserscheinung
{sub}
{f}
[Symptom, das durch den vorübergehenden oder dauernden Ausfall einer Organfunktion o. Ä. hervorgerufen wird]
|
organ işlevinde aksama
|
|
|
die
Ausnahmeerscheinung
{sub}
{f}
|
istisna durum
|
|
|
äußere Erscheinung
{sub}
{f}
|
dış görüntü
|
|
|
äußerliche Erscheinung
{sub}
{f}
|
dış görünüş
|
|
|
die
Begleiterscheinung
{sub}
{f}
[einer Krankheit]
|
beraber vaki olan belirti
|
|
|
die
Begleiterscheinung
{sub}
{f}
|
beraber gelişme
|
|
|
die
Begleiterscheinung
{sub}
{f}
|
beraber vaki olan hadise
|
|
|
die
Begleiterscheinung
{sub}
{f}
|
bir olaya bağlı olarak ortaya çıkan yan durum
|
|
|
die
Begleiterscheinung
{sub}
{f}
|
birlikte olan
|
|
|
die
Begleiterscheinung
{sub}
{f}
|
gölge olay
|
|
|
die
Begleiterscheinung
{sub}
{f}
|
ilinek
|
|
|
die
Begleiterscheinung
{sub}
{f}
|
yan olgu
|
|
|
die
Degenerationserscheinung
{sub}
{f}
|
dejenerasyon belirtisi
|
|
|
die
Einzelerscheinung
{sub}
{f}
|
bir kez olan bir iş
|
|
|
die
Einzelerscheinung
{sub}
{f}
|
bir kez olan bir olay
|
|
Türkisch