|
Umwandlung der Strafe
{sub}
{f}
|
cezanın değiştirilmesi
|
|
|
Umwandlung von Schulden
{sub}
{f}
|
borçları dönüştürme
|
|
|
Umwandlung, biologische-
{sub}
{f}
|
biyolojik değişim
|
|
|
Umwandlung, chemische-
{sub}
{f}
|
kimyasal değişim
|
|
|
die
Umwandlungen
{sub}
{pl}
|
değişimler
|
|
|
die
Umwandlungsdauer
{sub}
{f}
|
kritik süre
|
|
|
der
Umwandlungsfaktor
{sub}
{m}
|
tahvil nispeti
|
|
|
der
Umwandlungsgrad
{sub}
{m}
|
tahvil oranı
|
|
|
die
Umwandlungskennlinie
{sub}
{f}
|
geçirme karakteristiği
|
|
|
die
Umwandlungskosten
{sub}
{pl}
|
tahvil masrafları
|
|
|
der
Umwandlungskurs
{sub}
{m}
|
tahvil kuru
|
|
|
das
Umwandlungsprodukt
{sub}
{n}
|
dönüştürme mamulü
|
|
|
der
Umwandlungsprozess
{sub}
{m}
|
dönüştürme prosedürü
|
|
|
der
Umwandlungspunkt
{sub}
{m}
|
dönüştürme noktası
|
|
|
das
Umwandlungsrecht
{sub}
{n}
|
dönüştürme hakkı
|
|
|
die
Umwandlungsspannung
{sub}
{f}
|
dönüştürme gerilimi
|
|
|
die
Umwandlungstafel
{sub}
{f}
|
çevirme cetveli
|
|
|
die
Umwandlungstemperatur
{sub}
{f}
|
dönüştürme ısısı
|
|
|
das
Umwandlungsverfahren
{sub}
{n}
|
dönüştürme metodu
|
|
|
das
Umwandlungsverhältnis
{sub}
{n}
|
dönüştürüm oranı
|
|
|
der
Umwandlungsverlust
{sub}
{m}
|
tahvil kaybı
|
|
|
der
Umwandlungsverlust
{sub}
{m}
|
çevirme kaybı
|
|
|
der
Umwandlungsvorgang
{sub}
{m}
|
denkleme olayı
|
|
|
der
Umwandlungsvorgang
{sub}
{m}
|
değişim olayı
|
|
|
der
Umwandlungsvorgang
{sub}
{m}
|
tahvil işlemi
|
|
|
die
Umwandlungswärme
{sub}
{f}
|
değiştirme ısısı
|
|
|
die
Umwandlungswärme
{sub}
{f}
|
kritik ısı
|
|
|
die
Umwandlungszeit
{sub}
{f}
|
dönüştürme zamanı
|
|
|
die
Umwandlungszone
{sub}
{f}
|
değiştirme bölgesi
|
|
|
die
Abfallumwandlung
{sub}
{f}
|
çöp dönüşümü
|
|
|
Abwärtsumwandlung
|
aşağı dönüştürme
|
|
|
die
Adressenumwandlung
{sub}
{f}
|
adres değiştirme
|
|
|
die
Alphaumwandlung
{sub}
{f}
|
alfa değişimi
|
|
|
arithmetische Umwandlung
{sub}
{f}
|
aritmetik dönüştürme
|
|
|
asymmetrische Umwandlung
{sub}
{f}
|
asimetrik değişim
|
|
|
die
Atomumwandlung
{sub}
{f}
|
atom değişimi
|
|
|
bedingte Umwandlung
{sub}
{f}
[Naturwissenschaft]
|
koşullu sapma
|
|
|
biologische Umwandlung
{sub}
{f}
|
biyolojik değişim
|
|
|
die
Codeumwandlung
{sub}
{f}
|
düğüm çevirme
|
|
|
die
Codeumwandlung
{sub}
{f}
|
kod değişimi
|
|
|
die
Codeumwandlung
{sub}
{f}
|
kod dönüştürme
|
|
|
die
Datenumwandlung
{sub}
{f}
|
veri çevirme
|
|
|
Datum der Umwandlung
{sub}
{n}
|
değişim tarihi
|
|
|
die
Digital-Analog-Umwandlung
{sub}
{f}
|
dijital-analog dönüştürme
|
|
|
die
Energieumwandlung
{sub}
{f}
|
enerji dönüştürme
|
|
|
die
Entgeltumwandlung
{sub}
{f}
|
ileride emekli maaşı olarak ödenecek olan ücret kesintisi
|
|
|
die
Formatumwandlung
{sub}
{f}
|
format değiştirme
|
|
|
formwechselnde Umwandlung
{sub}
{f}
|
şekil değişim dönüşümü
|
|
|
die
Geschlechtsumwandlung
{sub}
{f}
|
cinsiyet değiştirme
|
|
|
die
Geschlechtsumwandlung
{sub}
{f}
|
cinsiyet değişim
|
|
|
innere Umwandlung
{sub}
{f}
|
iç değişim
|
|
|
die
Kernumwandlung
{sub}
{f}
|
nükleer transformasyon
|
|
|
die
Kohleumwandlung
{sub}
{f}
|
kömür değişimi
|
|
|
die
Kohleumwandlung
{sub}
{f}
|
kömür dünüşümü
|
|
|
die
Koordinatenumwandlung
{sub}
{f}
|
koordinat değişimi
|
|
Türkisch