|
Aktienbeteiligungsplan für Mitarbeiter
{sub}
{m}
|
çalışanlar için hisse senetleri pay planı
|
|
|
aktive Teilhaber
{sub}
{m}
|
çalışan ortak
|
|
|
aktive Teilhaberin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
çalışan ortak
|
|
|
aktiver Teilhaber
|
çalışan ortak
|
|
|
an dem laufenden Band
|
çalışan bantda
|
|
|
Anforderungen an die Belegschaft
{sub}
{pl}
|
çalışan elemanlardan istekler
|
|
|
angestelltes Ehepaar
{sub}
{n}
|
çalışan çift
|
|
|
Anzahl der Beschäftigten
{sub}
{f}
|
çalışanların sayısı
|
|
|
die
arbeitende
{sub}
{pl}
|
çalışanlar
|
|
|
arbeitende Bevölkerung
{sub}
{f}
|
çalışan nüfus
|
|
|
arbeitende Kinder
{sub}
{pl}
|
çalışan çocuklar
|
|
|
arbeitender Rechner
{sub}
{m}
|
çalışan bilgisayar
|
|
|
arbeitendes Kapital
{sub}
{n}
|
çalışan sermaye
|
|
|
der
Arbeiter
{sub}
{m}
|
çalışanlar
|
|
|
der
Arbeitnehmer
{sub}
{m}
|
çalışan işçi
|
|
|
die
Arbeitsflanken
{sub}
{pl}
|
çalışan yüzler
|
|
|
das
Arbeitskapital
{sub}
{n}
|
çalışan sermaye
|
|
|
die
Arbeitskräfte
{sub}
{pl}
|
çalışanlar
|
|
|
die
Arbeitsleute
{sub}
{pl}
|
çalışanlar
|
|
|
der
Arbeitsmensch
{sub}
{m}
|
çalışan insan
|
|
|
Aufenthaltsraum für die Belegschaft
{sub}
{m}
|
çalışanların oturma odası
|
|
|
Ausbildung der Arbeitnehmer
{sub}
{f}
|
çalışanların eğitimi
|
|
|
die
Berufstätige
{sub}
{pl}
|
çalışanlar
|
|
|
berufstätige Ehefrau
{sub}
{f}
|
çalışan bayan eş
|
|
|
berufstätige Frau
{sub}
{f}
|
çalışan kadın
|
|
|
berufstätige Frauen
{sub}
{pl}
|
çalışan kadınlar
|
|
|
berufstätige junge Frau
{sub}
{f}
|
çalışan genç kadın
|
|
|
berufstätige Mutter
{sub}
{f}
|
çalışan anne
|
|
|
die
Berufstätigen
{sub}
{pl}
|
çalışanlar
|
|
|
die
Beschäftigte
{sub}
{pl}
|
çalışanlar
|
|
|
beschäftigte Arbeitnehmer
{sub}
{pl}
|
çalışan işçiler
|
|
|
beschäftigte Person
{sub}
{f}
|
çalışan kişi
|
|
|
beschäftigte Personen
{sub}
{pl}
|
çalışan kişiler
|
|
|
die
Beschäftigten
{sub}
{pl}
|
çalışanlar
|
|
|
die
Beschäftigungszahlen
{sub}
{pl}
|
çalışan sayıları
|
|
|
die
Betriebsangehörige
{sub}
{f}
|
çalışanlar
|
|
|
die
Betriebsangehörigen
{sub}
{pl}
|
çalışanlar
|
|
|
das
Betriebsklima
{sub}
{n}
|
çalışanlar arasındaki ilişkiler
|
|
|
der
Betriebsrat
{sub}
{m}
|
çalışanları temsil eden kurul
|
|
|
Defizit der Angestelltenzahl
{sub}
{f}
|
çalışanlarda sayıca eksiklik
|
|
|
ein Sabbatjahr einlegen
{v}
|
çalışanlara verilen uzatmalı izinden yararlanmak
|
|
|
die
Erwerbsbevölkerung
{sub}
{f}
[Statistisch]
|
çalışan nüfus
|
|
|
die
Erwerbsperson
{sub}
{f}
|
çalışan kişi
|
|
|
die
Erwerbspersonen
{sub}
{pl}
|
çalışan kişiler
|
|
|
die
Erwerbsquote
{sub}
{f}
|
çalışan nüfus oranı
|
|
|
die
Erwerbssituation
{sub}
{f}
|
çalışan nüfus durumu
|
|
|
die
Erwerbsstätigenquote
{sub}
{f}
[Statistische]
|
çalışan nüfus oranı
|
|
|
erwerbstätig
[nicht selbständig]
|
çalışan işçi
|
|
|
erwerbstätige Bevölkerung
{sub}
{f}
|
çalışan halk
|
|
|
erwerbstätige Person
{sub}
{f}
|
çalışan kişi
|
|
|
funktionierende Bremse
{sub}
{f}
|
çalışan fren
|
|
|
abhängig Beschäftiger
{sub}
{m}
|
bağımlı çalışan
|
|
|
die
ABM-Kraft
{sub}
{f}
|
geçici sözleşmeli çalışan
|
|
|
abschuftend
|
ağır işte çalışan
|
|
|
die
Aeromechanik
{sub}
{f}
|
hava basıncı ile çalışan
|
|
|
der
Akkordarbeiter
{sub}
{m}
|
götürü çalışan
|
|
|
der
Akkordlöhner
{sub}
{m}
|
akortla çalışan
|
|
|
allein arbeitend
{adj}
|
kendi çalışan
|
|
|
allein arbeitend
{adj}
|
yalnız çalışan
|
|
|
die
Alleinverdienerin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
tek çalışan
|
|
|
ameisenhaft
[Fleiß]
|
karınca gibi çalışan
|
|
|
an etwas riechend
{adj}
|
bir şeyin kokusunu almaya çalışan
|
|
|
Arbeitnehmer im öffentlichen Dienst
{sub}
{m}
|
kamu hizmetinde çalışan
|
|
|
arbeitsfreudig
{adj}
|
severek çalışan
|
|
|
das
Arbeitstier
{sub}
{n}
{ugs.}
|
deli gibi çalışan
|
|
|
atomangetrieben
|
nükleer enerji ile çalışan
|
|
|
die
Aushilfe
{sub}
{f}
|
bir başkasının yerine geçici olarak çalışan
|
|
|
die
Aushilfe
{sub}
{f}
|
geçici olarak çalışan
|
|
|
der
Aushorcher
{sub}
{m}
|
ağızdan laf almaya çalışan
|
|
|
automatisch
{adj}
|
kendi kendine çalışan
|
|
|
beflissen
{adj}
|
canla başla çalışan
|
|
|
benzinbetrieben
|
benzinle çalışan
|
|
|
beschäftigt bei...
|
-de çalışan
|
|
|
Beschäftigter im öffentlichen Dienst
|
kamu hizmetinde çalışan
|
|
|
Beschäftigter in Privatwirtschaft
|
özel sektörde çalışan
|
|
|
der
Bildschirmarbeiter
{sub}
{m}
|
bilgisayarlı çalışan
|
|
|
der
Börsenjobber
{sub}
{m}
|
borsada çalışan
|
|
Türkisch