|
der
Absatz
{sub}
{m}
[Buchdruck]
|
satır başı
|
|
|
die
Absatzattribute
{sub}
{pl}
|
satır başı işaretleri
|
|
|
das
Absatzende
{sub}
{n}
|
satır sonu
|
|
|
der
Absatzendebefehl
{sub}
{m}
|
satır sonu direktifi
|
|
|
Absatzformat definieren
{v}
|
satır başı formatı tanımlama
|
|
|
das
Absatzzeichen
{sub}
{n}
|
satır başı işareti
|
|
|
das
Alinea
{sub}
{n}
|
satır başı
|
|
|
Anfang der Zeile
{sub}
{m}
|
satır başı
|
|
|
Anschläge pro Zeile
|
satır başına vuruş
|
|
|
durchschießen
{v}
[ich schoss durch, ich habe durchgeschossen]
|
satır arasını açmak
|
|
|
der
Durchschuss
{sub}
{m}
|
satır arası açma levhası
|
|
|
einrücken
{v}
|
satırbaşı yapmak
|
|
|
die
Hackbeile
{sub}
{pl}
|
satırlar
|
|
|
interlinear einfügen
{v}
|
satırlararasına iliştirmek
|
|
|
die
Interlinearübersetzung
{sub}
{f}
|
satırlararasına yazılan tercüme
|
|
|
neue Zeile
{v}
|
satırbaşı!
|
|
|
Neusatz der Zeilen
{sub}
{m}
|
satırların yeni cümlesi
|
|
|
die
Satire
{sub}
{f}
|
alaylı eleştiri
|
|
|
die
Satire
{sub}
{f}
|
hiciv
|
|
|
die
Satire
{sub}
{f}
|
hicviye
|
|
|
die
Satire
{sub}
{f}
|
iğneleme
|
|
|
die
Satire
{sub}
{f}
|
mizah
|
|
|
die
Satire
{sub}
{f}
|
taşlama
|
|
|
die
Satire
{sub}
{f}
|
yergi
|
|
|
Satire auf Jemanden
|
biri üzerine mizah
|
|
|
das
Satiremagazin
{sub}
{n}
|
mizah magazini
|
|
|
die
Satiren
{sub}
{pl}
|
mizahlar
|
|
|
Satiren schreiben und vortragen
{v}
|
mizah yazmak ve sunmak
|
|
|
der
Satirenschreiber
{sub}
{m}
|
mizah yazarı
|
|
|
die
Satirezeitschrift
{sub}
{f}
|
mizah dergisi
|
|
|
der
Satiriker
{sub}
{m}
|
alaycı kişi
|
|
|
der
Satiriker
{sub}
{m}
|
mizahçı
|
|
|
der
Satiriker
{sub}
{m}
|
yergi yazan
|
|
|
der
Satiriker
{sub}
{m}
|
yergici
|
|
|
die
Satirikerin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
mizahçı bayan
|
|
|
die
Satirikerin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
yergici bayan
|
|
|
satirisch
{adj}
|
alaylı
|
|
|
satirisch
{adj}
|
hicivli
|
|
|
satirisch
{adj}
|
hicvi
|
|
|
satirisch
{adj}
|
mizahi
|
|
|
satirisch
{adj}
|
taşlamalı
|
|
|
satirisch
{adj}
|
taşlayıcı
|
|
|
satirisch
{adj}
|
yergi niteliğinde
|
|
|
satirisch
{adj}
|
yergili
|
|
|
satirisch darstellen
{v}
|
hicvetmek
|
|
|
satirisch darstellen
{v}
|
yermek
|
|
|
satirisch darstellen
{v}
|
taşlamak
|
|
|
satirisch darstellen
{v}
|
satirize etmek
|
|
|
satirische
|
mizahi
|
|
|
satirischer Roman
{sub}
{m}
|
mizahi roman
|
|
|
satirischer Schriftsteller
{sub}
{m}
|
mizahi yazar
|
|
|
die
Abgabezeile
{sub}
{f}
[Rechnung]
|
vergi yazan satır
|
|
|
aktive Zeile
{sub}
{f}
|
aktif satır
|
|
|
aktuell gelesene Zeile
{sub}
{f}
|
aktüel okunan satır
|
|
|
die
Anfangszeile
{sub}
{f}
|
ilk satır
|
|
|
ausgelassene Zeile
{sub}
{f}
|
boş satır
|
|
|
die
Dachzeile
{sub}
{f}
|
üst satır
|
|
|
digitale aktive Zeile
{sub}
{f}
|
dijital aktif satır
|
|
|
die
Doppelzeile
{sub}
{f}
|
çift satır
|
|
|
drittletzte Zeile
{sub}
{f}
|
sondan üçüncü satır
|
|
|
die
Editierzeile
{sub}
{f}
|
biçimlendirilen satır
|
|
|
die
Einfügungszeile
{sub}
{f}
|
ekleme satır
|
|
|
einzelne Zeile
{sub}
{f}
|
tek satır
|
|
|
die
Endzeile
{sub}
{f}
|
son satır
|
|
|
erste Zeile
{sub}
{f}
|
ilk satır
|
|
|
die
Fehlerzeile
{sub}
{f}
|
hatalı satır
|
|
|
die
Folgezeile
{sub}
{f}
|
bir sonraki satır
|
|
|
gedruckte Zeile
{sub}
{f}
|
basılı satır
|
|
|
getrennte Zeile
{sub}
{f}
|
ayrı satır
|
|
|
Hackbeil für den Küchengebrauch
{sub}
{n}
|
mutfakta kullanılan satır
|
|
|
die
Kopfzeile
{sub}
{f}
[Textverarbeitung]
|
baş satır
|
|
|
kurze Zeile
{sub}
{f}
|
kısa satır
|
|
|
leere Zeile
{sub}
{f}
|
boş satır
|
|
|
die
Leerzeile
{sub}
{f}
|
boş satır
|
|
|
letzte Zeile
{sub}
{f}
|
son satır
|
|
|
logische Zeile
{sub}
{f}
|
mantıksal satır
|
|
|
nächste Zeile
{sub}
{f}
|
bir sonraki satır
|
|
Türkisch