|
der
Absatz
{sub}
{m}
[Schuhabsatz]
|
ayakkabı ökçesi
|
|
|
Absprung des Schuhs
{sub}
{m}
|
ayakkabının fırlaması
|
|
|
beschuhend
{adj}
|
ayakkabı giydiren
|
|
|
besohlen
{v}
|
ayakkabıya pençe vurmak
|
|
|
das
Boxkalf
{sub}
{n}
|
ayakkabı yapımında kullanılan dana derisi
|
|
|
die
Brandsohle
{sub}
{f}
|
ayakkabı tabanı astarı
|
|
|
die
Brandsohle
{sub}
{f}
|
ayakkabının iç tabanı
|
|
|
die
Brandsohlen
{sub}
{pl}
|
ayakkabının iç tabanı
|
|
|
deine Schnürsenkel sind offen
|
ayakkabı bağların çözük
|
|
|
die Schuhe binden
{v}
|
ayakkabıları bağlamak
|
|
|
die Schuhe durchlaufen
{v}
|
ayakkabıları delininceye kadar giymek
|
|
|
die Schuhe schief treten
|
ayakkabılara yan basmak
|
|
|
die Schuhe schnüren
|
ayakkabıları bağlamak
|
|
|
die Schuhe zuschnüren
|
ayakkabıları bağlamak
|
|
|
durchlaufen
{v}
[ich lief durch, ich habe durchgelaufen]
|
ayakkabıyı kullanarak eskitmek
|
|
|
einen Schuh besohlen
|
ayakkabı pençelemek
|
|
|
die
Einlage
{sub}
{f}
[im Schuh]
|
ayakkabı ek tabanı
|
|
|
die
Einlagesohle
{sub}
{f}
|
ayakkabı altlığı
|
|
|
die
Einlegesohle
{sub}
{f}
|
ayakkabı keçesi
|
|
|
Er handelt mit Schuhen
|
ayakkabı ticareti yapıyor
|
|
|
er putzte seine Schuhe
|
ayakkabılarını temizledi
|
|
|
der
Flickschuster
{sub}
{m}
|
ayakkabı tamircisi
|
|
|
die
Fußbekleidung
{sub}
{f}
|
ayakkabı,çorap gibi ayağa giyilen giyecekler
|
|
|
geschustert
[er, sie, es hat~]
|
ayakkabı tamir etmiş
|
|
|
Gummilösungen für Schuhfabriken
{sub}
{pl}
|
ayakkabı fabrikalarında solisyonlar
|
|
|
die
Hacke
{sub}
{f}
|
ayakkabı topuğu
|
|
|
die
Hartmetallspike
{sub}
{f}
|
ayakkabı kaymasını önleyici sivri metal cisimler
|
|
|
der
Holzschuhmacher
{sub}
{m}
|
ayakkabı kalıbı imalcisi
|
|
|
ich brauche Schnürsenkel
|
ayakkabı bağcığına ihtiyacım var
|
|
|
ich habe meine Schuhe gewechselt
|
ayakkabılarımı değiştirdim
|
|
|
ich muss meine Schuhe besohlen lassen
|
ayakkabılarıma pençe yaptı
|
|
|
Ihr Schuh ist offen!
|
ayakkabınız açık!
|
|
|
die
Kappe
{sub}
{f}
|
ayakkabı burnu
|
|
|
der
Knecht
{sub}
{m}
|
ayakkabı çekeceği
|
|
|
der
Kneif
{sub}
{m}
|
ayakkabı tamircisi bıçağı
|
|
|
das
Kratzeisen
{sub}
{n}
|
ayakkabı çamurunu temizleme demiri
|
|
|
der
Lasting
{sub}
{m}
[damastartiger Stoff, besonders für Möbel, Schuhe o. Ä.]
|
ayakkabı ve mobilyalarda kulalnılan şam kumaşına benzer bez
|
|
|
die
Löffelraspel
{sub}
{f}
|
ayakkabı iç raspalı
|
|
|
Mein Schnürsenkel geht ständig auf
|
ayakkabı bağım durmadan çözülüyor
|
|
|
Mein Schuh drückt mich
|
ayakkabım ayağıma vuruyor
|
|
|
mir drückt der Schuh
|
ayakkabım sıkıyor
|
|
|
Modelle für die Schuhindustrie
{sub}
{pl}
|
ayakkabı endüstrisi için modeller
|
|
|
Nagel für die Schuhmacherei
{sub}
{m}
|
ayakkabıcı çivisi
|
|
|
die
Nummer
{sub}
{f}
|
ayakkabı numarası
|
|
|
ohne Schuhe
|
ayakkabısız
|
|
|
Putze deine Schuhe!
|
ayakkabılarını temizle
|
|
|
putzen Sie Ihre Schuhe!
|
ayakkabılarınızı temizleyin!
|
|
|
der
Reparaturschuhmacher
{sub}
{m}
|
ayakkabı tamircisi
|
|
|
der
Riemen
{sub}
{m}
|
ayakkabı bağcığı
|
|
|
der
Schnursenkel
{sub}
{m}
|
ayakkabı bağı
|
|
|
das
Schnürband
{sub}
{n}
|
ayakkabı bağcığı
|
|
|
abgelederte Schuhe
|
yıpranmış ayakkabı
|
|
|
abgelederter Schuh
{sub}
{m}
|
aşınmış ayakkabı
|
|
|
der
Absatzschuh
{sub}
{m}
|
topuklu ayakkabı
|
|
|
der
Alltagsschuh
{sub}
{m}
|
günlük ayakkabı
|
|
|
der
Aufsteckschuh
{sub}
{m}
[Art von Deckel]
|
ilave üzerine geçirme ayakkabı
|
|
|
die
Botten
{sub}
{f}
{ugs.}
[bes. nordd.]
|
büyük kaba ayakkabı
|
|
|
der
Bundschuh
{sub}
{m}
|
renkli ayakkabı
|
|
|
die Boots
{sub}
{pl}
|
bileğe kadar çıkan deri ayakkabı
|
|
|
der
Dornschuh
{sub}
{m}
|
çivili ayakkabı
|
|
|
ein anderes Paar Schuhe
|
başka bir çift ayakkabı
|
|
|
ein Paar Schuhe
|
bir çift ayakkabı
|
|
|
einzelner Schuh
{sub}
{m}
|
tek ayakkabı
|
|
|
die
Espadrille
{sub}
{f}
|
tabanı otdan bezden ayakkabı
|
|
|
fester Schuh
{sub}
{m}
|
sağlam ayakkabı
|
|
|
festes Schuhwerk
{sub}
{n}
|
sağlam ayakkabı
|
|
|
der
Festschuh
{sub}
{m}
|
kapalı ayakkabı
|
|
|
der
Filzschuh
{sub}
{m}
|
keçe ayakkabı
|
|
|
flacher Schuh
{sub}
{m}
|
alçak ayakkabı
|
|
|
der
Flechtschuh
{sub}
{m}
|
örgü ayakkabı
|
|
|
genagelter Schuh
{sub}
{m}
|
çivili ayakkabı
|
|
|
der
Gesellschaftsschuh
{sub}
{m}
|
bayramlık ayakkabı
|
|
|
getragen
{adj}
|
kullanılmış ayakkabı
|
|
|
griffiger Schuh
{sub}
{m}
|
kaymayan ayakkabı
|
|
|
der
Gummischuh
{sub}
{m}
|
deri ayakkabı
|
|
|
der
Gummischuh
{sub}
{m}
|
lastik ayakkabı
|
|
|
der
Haferlschuh
{sub}
{m}
|
pokal ayakkabı
|
|
Türkisch