|
das
Akkadisch
{sub}
{n}
|
sami dili
|
|
|
alles ausbaden müssen
{v}
|
şamar oğlanı olmak
|
|
|
alles klammheimlich machen
{v}
|
saman altından su yürütmek
|
|
|
samtlicher/notarieller Nachweis
{sub}
{m}
law
|
müstenidat
|
|
|
angeregte Stimmung
|
samimi bir ortam
|
|
|
die
Ankerboje
{sub}
{f}
|
şamandıra
|
|
|
das
Ankerzeichen
{sub}
{n}
|
şamandıra
|
|
|
die
Apfelmelone
{sub}
{f}
|
şamama
|
|
|
der
Armleuchter
{sub}
{m}
|
şamdan kolu
|
|
|
aufgeknöpft
{adj}
|
samimi
|
|
|
aufgeschlossen
{adj}
|
samimi
|
|
|
aufrichtig
{adj}
|
samimi
|
|
|
aufrichtig
{adj}
|
samimiyet
|
|
|
aufrichtig handeln
{v}
|
samimi davranmak
|
|
|
aufrichtige Freundschaft
{sub}
{f}
|
samimi dostluk
|
|
|
aufrichtige Meinung
{sub}
{f}
|
samimi fikir
|
|
|
aufrichtige Sorge
{sub}
{f}
|
samimi endişe
|
|
|
aufrichtiger Dank
{sub}
{m}
|
samimi teşekkür
|
|
|
aufrichtiger Wunsch
{sub}
{m}
|
samimi istek
|
|
|
aufrichtiges Interesse
{sub}
{n}
|
samimi ilgi
|
|
|
aufrichtiges Mitgefühl
{sub}
{n}
|
samimi acıma
|
|
|
aufrichtiges Streben
{sub}
{n}
|
samimi gayret
|
|
|
aufrichtiges Streben
{sub}
{n}
|
samimi çaba
|
|
|
die
Aufrichtigkeit
{sub}
{f}
|
samimiyet
|
|
|
die
Aufrichtigkeiten
{sub}
{pl}
|
samimiyetler
|
|
|
Aufrichtigkeits-
|
samimiyet-
|
|
|
ausgelassen
{adj}
|
şamatacı
|
|
|
ausgelassener Spaß
{sub}
{m}
|
şamatalı şaka
|
|
|
ausgelassenes Wort
{sub}
{n}
|
şamata söz
|
|
|
die
Ausgelassenheit
{sub}
{f}
|
şamata
|
|
|
aussehen, als ob man kein Wässerchen trüben könnte
|
saman altından su yürütmek
|
|
|
außergalaktisch
{adj}
|
samanyolu sistemi dışı
|
|
|
der
Backenstreich
{sub}
{m}
|
şamar
|
|
|
die
Backpfeife
{sub}
{f}
|
şamar
|
|
|
das
Backpfeifen
{sub}
{n}
|
şamar atma
|
|
|
backpfeifen
{v}
|
şamar atmak
|
|
|
die
Bake
{sub}
{f}
|
şamandıra
|
|
|
die
Baken
{sub}
{pl}
|
şamandıralar
|
|
|
Ballen Stroh
{sub}
{m}
|
saman balyası
|
|
|
der
Bannerträger
{sub}
{m}
|
şampiyon
|
|
|
befreundet sein
{v}
|
samimi olmak
|
|
|
der
Bernstein
{sub}
{m}
|
samankapan
|
|
|
die
Beutelmelone
{sub}
{f}
|
şamama
|
|
|
die
Boje
{sub}
{f}
|
şamandıra
|
|
|
das
Bojereep
{sub}
{n}
|
şamandıra halatı
|
|
|
der
Bojereepsknoten
{sub}
{m}
|
şamandıra halatı düğümü
|
|
|
braungelb
{adj}
|
samani rengi
|
|
|
der
Brauprozess
{sub}
{m}
|
şamata
|
|
|
der
Buhmann
{sub}
{m}
|
şamar oğlanı
|
|
|
die
Buhmänner
{sub}
{pl}
|
şamar oğlanları
|
|
|
die
Campagne
{sub}
{f}
|
şampanya
|
|
|
der
Abend
{sub}
{m}
[Spätnachmittag]
|
akşam
|
|
|
der
Abend
{sub}
{m}
|
akşam
|
|
|
Abend für Abend
|
her akşam
|
|
|
abendlang
|
bütün akşam
|
|
|
abendlang
|
tüm akşam
|
|
|
abendlich
|
akşam
|
|
|
achtsam
{adj}
|
dikkatli
|
|
|
achtsam
{adj}
|
gözü açık
|
|
|
achtsam
{adj}
|
ilgili
|
|
|
achtsam
{adj}
|
uyanık
|
|
|
afrikanisch Kopaivabalsam
{sub}
{m}
|
Afrika kopaiva ağacı reçinesi
|
|
|
allabendlich
{adj}
|
her akşam
|
|
|
der
Alltag
{sub}
{m}
|
gündelik yaşam
|
|
|
der
Alltag
{sub}
{m}
|
günlük yaşam
|
|
|
das
Alltagsleben
{sub}
{n}
|
günlük yaşam
|
|
|
das
Alltagsleben
{sub}
{n}
|
günlük yaşam
|
|
|
die
Alltagswelt
{sub}
{f}
|
günlük yaşam
|
|
|
alternatives Leben
{sub}
{n}
|
alternatif yaşam
|
|
|
am Abend vorher
|
evvelki akşam
|
|
|
am Vorabend
|
önceki akşam
|
|
|
am Vorabend von
|
…dan önceki akşam
|
|
|
am Vorabend von
|
…den önceki akşam
|
|
|
amoralische Lebenshaltung
{sub}
{f}
|
ahlak dışı yaşam
|
|
|
das
Amtsdeutsch
{sub}
{n}
|
resmi lisam
|
|
|
An deiner Stelle würde ich ... .
|
senin yerinde olsam
|
|
|
An der Spitze lebt es sich einsam
|
en tepede yalnız yaşanır
|
|
Türkisch