|
Akt des Gedenkens
{sub}
{f}
|
anma eylemi
|
|
|
anführen
{v}
[führte an, hat angeführt]
|
anmak
|
|
|
die
Anmache
{sub}
{f}
{ugs.}
|
sarkıntılık
|
|
|
die
Anmache
{sub}
{f}
{ugs.}
|
sözlü taciz
|
|
|
anmachen
{v}
[befestigen]
|
bağlamak
|
|
|
anmachen
{v}
[das Bild]
|
asmak
|
|
|
anmachen
{v}
[Farbe,Mörtel,Ton]
|
karıştırmak
|
|
|
anmachen
{v}
[Feuer]
|
yakmak
|
|
|
anmachen
{v}
[Licht]
|
ışık açmak
|
|
|
anmachen
{v}
[machte an, hat angemacht]
|
ateş yakmak
|
|
|
anmachen
{v}
[machte an, hat angemacht]
|
açmak
|
|
|
anmachen
{v}
[machte an, hat angemacht]
|
bağlamak
|
|
|
anmachen
{v}
[machte an, hat angemacht]
|
raptetmek
|
|
|
anmachen
{v}
[machte an, hat angemacht]
|
tahrik etmek
|
|
|
anmachen
{v}
[machte an, hat angemacht]
|
tespit etmek
|
|
|
anmachen
{v}
[machte an, hat angemacht]
|
yakmak
|
|
|
anmachen
{v}
[machte an, hat angemacht]
|
çerçeve asmak
|
|
|
anmachen
{v}
[Radio]
|
açmak
|
|
|
anmachen
{v}
[Salat]
|
hazırlamak
|
|
|
anmachen
{v}
[Salat]
|
yapmak
|
|
|
anmachen
{v}
{ugs.}
|
sataşmak
|
|
|
anmachen
{v}
[Zucker]
|
katmak
|
|
|
die
Anmacherei
{sub}
{f}
|
sataşmacılık
|
|
|
das
Anmachewasser
{sub}
{n}
|
harç karıştırma suyu
|
|
|
das
Anmachholz
{sub}
{n}
|
tutuşturma odunu
|
|
|
die
Anmachmasche
{sub}
{f}
{ugs.}
|
sataşma oyunu
|
|
|
der
Anmachspruch
{sub}
{m}
{ugs.}
|
sataşma sözü
|
|
|
die
Anmachtour
{sub}
{f}
[ugs.: Art und Weise]
|
sataşma turu
|
|
|
der
Anmachtrick
{sub}
{m}
{ugs.}
|
sataşma hüneri
|
|
|
das
Anmachwasser
{sub}
{n}
|
katma su
|
|
|
anmahnen
{v}
[mahnte an, hat angemahnt]
|
bir şeyin yapılmasını hatırlatmak
|
|
|
anmahnen
{v}
[mahnte an, hat angemahnt]
|
hatırlatmak
|
|
|
anmahnen
{v}
[mahnte an, hat angemahnt]
|
uyarmak
|
|
|
anmahnen wegen
{v}
|
…sebebiyle hatırlatma
|
|
|
die
Anmahnung
{sub}
{f}
[Drängen auf Bestellung]
|
ısmarlama için ısrar etme
|
|
|
die
Anmahnung
{sub}
{f}
|
hatırlatma
|
|
|
anmalen
{v}
[malte an, hat angemalt]
|
boyamak
|
|
|
anmalen
{v}
[sich]
|
makyaj yapmak
|
|
|
anmalen
{v}
[sich]
|
yüzünü boyamak
|
|
|
der
Anmarsch
{sub}
{m}
[in]
|
yürüyüşte
|
|
|
der
Anmarsch
{sub}
{m}
[ugs.: Weg]
|
gidiş- geliş yolu
|
|
|
der
Anmarsch
{sub}
{m}
|
ilerleyiş
|
|
|
der
Anmarsch
{sub}
{m}
|
yaklaşma
|
|
|
anmarschieren
{v}
|
yürüyerek yaklaşmak
|
|
|
anmarschierend
{adj}
|
yürüyerek yaklaşan
|
|
|
anmarschiert
|
yürüyerek yaklaştı
|
|
|
der
Anmarschweg
{sub}
{m}
|
yürüme yolu
|
|
|
anmaßen
{v}
[maßte an, hat angemaßt]
|
aşırı ve aykırı talepte bulunmak
|
|
|
anmaßen
{v}
[maßte an, hat angemaßt]
|
hak iddia etmek
|
|
|
anmaßen
{v}
[maßte an, hat angemaßt]
|
haksız yere hak talebinde bulunmak
|
|
|
anmaßen
{v}
[maßte an, hat angemaßt]
|
kalkışmak
|
|
|
der
Abbrand
{sub}
{m}
[Abbrennen]
|
yanma
|
|
|
das
Abbrennen
{sub}
{n}
|
yanma
|
|
|
die
Abfallverwertung
{sub}
{f}
|
döküntüden faydalanma
|
|
|
die
Abfallwiederaufbereitung
{sub}
{f}
|
çöpü yeniden kazanma
|
|
|
das
Abfedern
{sub}
{n}
|
yaylanma
|
|
|
das
Abfliegen
{sub}
{n}
|
havalanma
|
|
|
die
Abgasverwertung
{sub}
{f}
|
artık gazdan faydalanma
|
|
|
abgebrochener Anflug
{sub}
{m}
|
iptal edilmiş havalanma
|
|
|
abgezinste Anleihe
{sub}
{f}
|
faizi indirilmiş borçlanma
|
|
|
der
Abhängigkeitsverschluss
{sub}
{m}
|
bağımsal kapanma
|
|
|
die
Ablenkung
{sub}
{f}
[Zeitvertreib]
|
oyalanma
|
|
|
ablösbare Anleihe
|
geri ödenebilir borçlanma
|
|
|
das
Abnutzen
{sub}
{n}
|
yıpranma
|
|
|
die
Abnutzung
{sub}
{f}
|
yıpranma
|
|
|
Abnutzung durch Gebrauch
{sub}
{f}
|
kullanmadan dolayı yıpranma
|
|
|
Abnutzung durch Stahlkugeln
{sub}
{f}
|
çelik bilyalar vasıtasıyla yıpranma
|
|
|
die
Abreibung
{sub}
{f}
[allgemein]
|
sürtünerek yıpranma
|
|
|
die
Abreibung
{sub}
{f}
[allgemein]
|
yıpranma
|
|
|
die
Abreibung
{sub}
{f}
[Technik]
|
yıpranma
|
|
|
die
Abrüstung
{sub}
{f}
|
silahsızlanma
|
|
|
die
Abschleifung
{sub}
{f}
|
yıpranma
|
|
|
die
Abschließung
{sub}
{f}
|
kapanma
|
|
|
die
Abschreckalterung
{sub}
{f}
|
ani yıpranma
|
|
|
absichtliches Fehlverhalten
{sub}
{n}
|
bile bile yanlış davranma
|
|
|
absichtliches Trudeln
{sub}
{n}
|
bile bile yuvarlanma
|
|
|
die
Absolutbeschleunigung
{sub}
{f}
|
kati hızlanma
|
|
Türkisch