|
der
Stoßabsorber
{sub}
{m}
|
darbe emici
|
|
|
die
Stoßanregung
{sub}
{f}
|
sadme ile ikaz
|
|
|
stoßartig
{adj}
|
sarsıntılı
|
|
|
stoßartig
{adj}
|
silkintili
|
|
|
der
Stoßauffänger
{sub}
{m}
|
darbe emici
|
|
|
der
Stoßaufnehmer
{sub}
{m}
|
darbe emici
|
|
|
der
Stoßausgleicher
{sub}
{m}
|
sadme dengeleyici
|
|
|
der
Stoßausgleicher
{sub}
{m}
|
çarpmayı dengeleyici
|
|
|
Stoßausgleicher mit Druckluftbelastung
{sub}
{f}
|
hava yastıklı darbe dengeleyici
|
|
|
die
Stoßaxt
{sub}
{f}
|
çift ağızlı keser
|
|
|
die
Stoßbeanspruchung
{sub}
{f}
|
darbe etkisi
|
|
|
das
Stoßblech
{sub}
{n}
|
ek sacı
|
|
|
das
Stoßblech
{sub}
{n}
|
ekleme sacı
|
|
|
das
Stoßblech
{sub}
{n}
|
köşe sacı
|
|
|
das
Stoßbohren
{sub}
{n}
|
çarparak delme
|
|
|
der
Stoßbohrer
{sub}
{m}
|
vurarak delici
|
|
|
die
Stoßbohrmaschine
{sub}
{f}
|
darbeli perforatör
|
|
|
die
Stoßbohrmaschine
{sub}
{f}
|
vurarak delme makinesi
|
|
|
der
Stoßbolzen
{sub}
{m}
|
ek bağlama cıvatası
|
|
|
die
Stoßbremse
{sub}
{f}
|
darbe freni
|
|
|
der
Stoßbruch
{sub}
{m}
|
darbe kırığı
|
|
|
die
Stoßbuchse
{sub}
{f}
|
amortisör silindiri
|
|
|
die
Stoßdauer
{sub}
{f}
|
çarpma süresi
|
|
|
der
Stoßdeckel
{sub}
{m}
|
amortisör kapağı
|
|
|
die
Stoßdichte
{sub}
{f}
|
müsaademe şiddeti
|
|
|
der
Stoßdruck
{sub}
{m}
|
dinamik basınç
|
|
|
stoßdämpfend
{adj}
|
darbe azaltan
|
|
|
der
Stoßdämpfer
{sub}
{m}
[Verkehr]
|
amortisör
|
|
|
der
Stoßdämpfer
{sub}
{m}
|
amortisör
|
|
|
der
Stoßdämpfer
{sub}
{m}
|
amortisör düzeni
|
|
|
der
Stoßdämpfer
{sub}
{m}
|
darbe amortisörü
|
|
|
der
Stoßdämpfer
{sub}
{m}
|
pistonlu amortisör
|
|
|
Stoßdämpfer, hinterer-
{sub}
{m}
|
arka amortisör
|
|
|
Stoßdämpfer, hydraulischer-
{sub}
{m}
|
hidrolik amortisör
|
|
|
der
Stoßdämpferbock
{sub}
{m}
|
amortisöt desteği
|
|
|
der
Stoßdämpferhalter
{sub}
{m}
|
amortisör bağlantısı
|
|
|
der
Stoßdämpferzylinder
{sub}
{m}
|
amortisör silindiri
|
|
|
die
Stoßdämpfung
{sub}
{f}
|
darbe emme
|
|
|
die
Stoßdämpfung
{sub}
{f}
|
hız azaltma
|
|
|
der
Stoßdämpfungsfaktor
{sub}
{m}
|
darbe emme faktörü
|
|
|
das
Stoßdämpfungsmaß
{sub}
{n}
|
darbe emme ölçüsü
|
|
|
Stoße auffangen
{v}
|
darbe emici
|
|
|
die
Stoßebene
{sub}
{f}
|
darbe yüzeyi
|
|
|
stoßempfindlich
{adj}
|
darbeye karşı hassas
|
|
|
das
Stoßen
{sub}
{n}
[Gewichtheben]
|
koparma
|
|
|
stoßen
{v}
[Gewichtheben]
|
çekip kaldırmak
|
|
|
stoßen
{v}
[Messer]
|
saplamak
|
|
|
stoßen
{v}
[mit den Hörnern]
|
tos vurmak
|
|
|
stoßen
{v}
[mit den Hörnern]
|
toslamak
|
|
|
stoßen
{v}
[sich ~]
|
çarpmak
|
|
|
stoßen
{v}
[stieß, gestoßen]
|
itmek
|
|
|
der
Abbaustoß
{sub}
{m}
|
işletme yüzü
|
|
|
absichtlicher Kopfstoß
{sub}
{m}
[Boxen]
|
bile bile başını kakmak
|
|
|
der
Absteuerstoß
{sub}
{m}
|
sona erdirme itkisi
|
|
|
der
Abstoß
{sub}
{m}
[Torwart]
|
topu kaleden atmak
|
|
|
der
Abstoß
{sub}
{m}
|
defetmek
|
|
|
der
Abstoß
{sub}
{m}
|
vurma
|
|
|
der
Abstoß
{sub}
{m}
|
çarpma
|
|
|
der
Achsenstoß
{sub}
{m}
|
aks çarpma halkası
|
|
|
der
Adrenalinstoß
{sub}
{m}
|
adrenalin darbesi
|
|
|
der
Aktenstoß
{sub}
{m}
|
dosya yığılması
|
|
|
der
Aktenstoß
{sub}
{m}
|
dosya yığını
|
|
|
der
Anstoß
{sub}
{m}
[Anlass]
|
sebep
|
|
|
der
Anstoß
{sub}
{m}
|
alınganlık
|
|
|
der
Anstoß
{sub}
{m}
|
başlama vuruşu
|
|
|
der
Anstoß
{sub}
{m}
|
dargınlık
|
|
|
der
Anstoß
{sub}
{m}
|
harekete geçirme
|
|
|
der
Anstoß
{sub}
{m}
|
küskünlük
|
|
|
der
Anstoß
{sub}
{m}
|
kızgınlık
|
|
|
der
Anstoß
{sub}
{m}
|
sadme
|
|
|
der
Anstoß
{sub}
{m}
|
(sebep) saik
|
|
|
der
Anstoß
{sub}
{m}
|
(güdü) saik
|
|
|
der
Anstoß
{sub}
{m}
|
tahrik
|
|
|
der
Anstoß
{sub}
{m}
|
tereddüt
|
|
|
der
Anstoß
{sub}
{m}
|
teşvik
|
|
|
der
Anstoß
{sub}
{m}
|
tokuşma
|
|
|
der
Anstoß
{sub}
{m}
|
vurma
|
|
Türkisch