|
Prozess beim Kanzleigericht
{sub}
{m}
|
başbakanlık mahkemesinde duruşma
|
|
|
Prozess der Produktrealisierung
{sub}
{m}
|
ürün gerçekleştirme prosedesi
|
|
|
Prozess erheben
{v}
|
dava açmak
|
|
|
Prozess, biochemischer-
{sub}
{m}
|
biyokimya prozedesi
|
|
|
die
Prozessabwärme
{sub}
{f}
|
prozede atık ısısı
|
|
|
die
Prozessabwasserleitung
{sub}
{f}
|
süreç atık su hattı
|
|
|
der
Prozessagent
{sub}
{m}
|
dava acentesi
|
|
|
die
Prozessagentin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
dava acentesi
|
|
|
die
Prozessakte
{sub}
{f}
|
dava dosyası
|
|
|
die
Prozessakten
{sub}
{pl}
|
dava dosyaları
|
|
|
die
Prozessakten
{sub}
{pl}
|
dava dosyası
|
|
|
die
Prozessanalyse
{sub}
{f}
|
dava analizi
|
|
|
der
Prozessanwalt
{sub}
{m}
|
dava avukatı
|
|
|
die
Prozessanwältin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
dava avukatı
|
|
|
der
Prozessauftakt
{sub}
{m}
|
dava başı
|
|
|
der
Prozessausgang
{sub}
{m}
|
dava sonucu
|
|
|
die
Prozessbasis
{sub}
{f}
|
yargılama esası
|
|
|
prozessbedingt
{adj}
|
duruşma nedeniyle
|
|
|
der
Prozessbeginn
{sub}
{m}
|
dava başlandıcı
|
|
|
der
Prozessbegleiter
{sub}
{m}
|
duruşma refakatçisi
|
|
|
die
Prozessbehauptung
{sub}
{f}
|
duruşma iddiası
|
|
|
der
Prozessberater
{sub}
{m}
|
dava danışmanı
|
|
|
der
Prozessbericht
{sub}
{m}
|
süreç raporu
|
|
|
die
Prozessbeschreibung
{sub}
{f}
|
dava tarifi
|
|
|
der
Prozessbeteiligter
{sub}
{m}
|
dava katılanı
|
|
|
die
Prozessbevollmächtigte
{sub}
{f}
|
dava vekili (bayan)
|
|
|
der
Prozessbevollmächtigter
{sub}
{m}
[Anwalt]
|
vekil
|
|
|
der
Prozessbevollmächtigter
{sub}
{m}
[Anwalt]
|
dava vekili
|
|
|
der
Prozessbevollmächtigter
{sub}
{m}
|
temsilci
|
|
|
prozessbevollmächtigter Anwalt
{sub}
{m}
|
dava vekili avukat
|
|
|
der
Prozesscharakter
{sub}
{m}
|
dava karakteri
|
|
|
der
Prozesscomputer
{sub}
{m}
|
süreç bilgisayarı
|
|
|
die
Prozesscomputersprache
{sub}
{f}
|
süreç bilgisayar dili
|
|
|
die
Prozessdaten
{sub}
{pl}
|
dava verileri
|
|
|
die
Prozessdatenkette
{sub}
{f}
|
prosede veriler zinciri
|
|
|
die
Prozessdatenverarbeitung
{sub}
{f}
[Informatik]
|
süreç denetimi
|
|
|
die
Prozessdatenverarbeitung
{sub}
{f}
|
işlem bilgiişlemi
|
|
|
die
Prozessdokumente
{sub}
{pl}
|
dava dokümanları
|
|
|
die
Prozesse
{sub}
{pl}
|
davalar
|
|
|
die
Prozesse
{sub}
{pl}
[Technik]
|
prosedeler
|
|
|
Prozesse der Entscheidungsfindung
{sub}
{pl}
|
karar alma davaları
|
|
|
die
Prozessebene
{sub}
{f}
|
ünite düzeyi
|
|
|
die
Prozessentwicklung
{sub}
{f}
[Technik]
|
prosede mühendisliği
|
|
|
die
Prozessepilepsie
{sub}
{f}
|
ilerleyici epilepsi
|
|
|
das
Prozessergebnis
{sub}
{n}
|
dava sonucu
|
|
|
die
Prozesserklärung
{sub}
{f}
|
dava açıklaması
|
|
|
Prozesses
[des~]
|
davanın
|
|
|
die
Prozessfarbe
{sub}
{f}
[Technik]
|
prosede rengi
|
|
|
die
Prozessfarben
{sub}
{pl}
[Technik]
|
prosede renkleri
|
|
|
der
Prozessfehler
{sub}
{m}
|
dava hatası
|
|
|
Prozessfilter für die chemische Industrie und den Maschinenbau
{sub}
{m}
|
kimya endüstrisi ve makine yapımı için prosede filtresi
|
|
|
der
Abbindeprozess
{sub}
{m}
|
sertleştirme prosedürü
|
|
|
der
Abgangsprozeß
{sub}
{m}
|
çıkış prosedürü
|
|
|
der
Ablösungprozess
{sub}
{m}
[psychologisch]
|
devir süreci
|
|
|
der
Ablösungprozess
{sub}
{m}
[psychologisch]
|
ergenlik çağında anne babadan kopma süreci
|
|
|
der
Abnehmerprozess
{sub}
{m}
|
alıcı süreci
|
|
|
der
Abnutzungsprozess
{sub}
{m}
|
aşınma
|
|
|
der
Abrichtprozess
{sub}
{m}
|
düzleme işlemi
|
|
|
der
Abrichtprozess
{sub}
{m}
|
planya işlemi
|
|
|
der
Abstraktionsprozess
{sub}
{m}
|
tecrit akışı
|
|
|
der
Abtragungsprozess
{sub}
{m}
|
taşıma işlemi
|
|
|
der
Abwasserreinigungsprozess
{sub}
{m}
|
atık su temizleme prosedürü
|
|
|
der
Abwälzprozess
{sub}
{m}
|
silindirden geçirme prosesi
|
|
|
additiver Prozeß
{sub}
{m}
|
toplama prosedürü
|
|
|
der
Adhäsionsprozess
{sub}
{m}
|
yapışma prosedürü
|
|
|
aerober Prozess
{sub}
{m}
|
aerobik prosedür
|
|
|
akkumulierter Prozess
{sub}
{m}
|
toplama süreci
|
|
|
aktiver Anlageprozess
{sub}
{m}
|
aktif yatırım prosedürü
|
|
|
der
Akzelerator-Multiplikator-Prozess
{sub}
{m}
|
hızlandıran çarpan süreci
|
|
|
allgemeiner Erneuerungsprozess
{sub}
{m}
|
genel yenileme prosedürü
|
|
|
allgemeiner Erweiterungsprozess
{sub}
{m}
|
genel genişletme prosedürü
|
|
|
der
Alternativprozess
{sub}
{m}
|
alternatif dava
|
|
|
der
Alterungsprozess
{sub}
{m}
|
yaşlanma süreci
|
|
|
der
Alterungsprozess
{sub}
{m}
|
yıpranma süreci
|
|
|
anaerober Prozess
{sub}
{m}
|
anaerobik prosedür
|
|
|
das
Anmeldeprozess
{sub}
{n}
|
kayıt işlemi
|
|
|
anodischer Färbeprozess
{sub}
{m}
|
anodik renklendirme süreci
|
|
Türkisch