|
die
Typen
{sub}
{pl}
|
modeller
|
|
|
Beschäftigung als Modell
{sub}
{f}
|
modellik
|
|
|
als Modell arbeiten
|
modellik yapmak
|
|
|
als Modell dienen
{v}
|
modellik görevi yapmak
|
|
|
als Modell beschäftigt sein
|
modellik işinde çalışmak
|
|
|
Modell auswählen
{v}
|
model seçmek
|
|
|
Modell der Architektur
{sub}
{n}
|
mimarlık modeli
|
|
|
Modell der expandierenden Wirtschaft
{sub}
{n}
|
patlayan ekonomi modeli
|
|
|
Modell der freien Wirtschaft
{sub}
{n}
|
serbest ekonomi modeli
|
|
|
Modell der nächsten Version
{sub}
{n}
|
bir sonraki versiyonun modeli
|
|
|
Modell der Qualitätssicherung
{sub}
{f}
|
kalite güvence modeli
|
|
|
Modell des Marktes
{sub}
{n}
|
Piyasa modeli
|
|
|
Modell des relativen Risikos
{sub}
{n}
|
nispi risk modeli
|
|
|
die
Modelierung
{sub}
{f}
|
modelleme
|
|
|
der
Modellbau
{sub}
{m}
|
model yapımı
|
|
|
der
Modellbaueisenbahnzug
{sub}
{m}
|
model trenyolu treni
|
|
|
der
Modellbauer
{sub}
{m}
|
model yapıcı
|
|
|
der
Modellbauer
{sub}
{m}
|
model yaratıcısı
|
|
|
der
Modellbauer
{sub}
{m}
|
modelci
|
|
|
die
Modellbauerin
{sub}
{f}
|
model yapıcı (bayan)
|
|
|
der
Modellbaukasten
{sub}
{m}
|
modüler model
|
|
|
der
Modellbetrieb
{sub}
{m}
|
örnek işletme
|
|
|
der
Modellbetrieb
{sub}
{m}
|
örnek tesis
|
|
|
die
Modellbildung
{sub}
{f}
|
modelleme
|
|
|
Modellbildungs-
|
modelleme-
|
|
|
der
Modelldrechsler
{sub}
{m}
|
model tornacısı
|
|
|
die
Modelle
{sub}
{pl}
|
modeller
|
|
|
der
Modelladjustierer
{sub}
{m}
|
kalıp düzeltici
|
|
|
die
Modellagentur
{sub}
{f}
|
model acentası
|
|
|
die
Modellanlage
{sub}
{f}
|
model tesis
|
|
|
die
Modellanlage
{sub}
{f}
|
örnek tesis
|
|
|
die
Modellansicht
{sub}
{f}
|
model görünümü
|
|
|
der
Modellanwendungstest
{sub}
{m}
|
model uygulama deneyi
|
|
|
der
Modellaufbau
{sub}
{m}
|
model yapımı
|
|
|
das
Modellausschmelzverfahren
{sub}
{n}
[Feingießen]
|
ölçü ve yüzey taleplerine uygun ince döküm
|
|
|
das
Modellauto
{sub}
{n}
|
model otomobil
|
|
|
die
Modellbahn
{sub}
{f}
|
model yolu
|
|
|
modellbasierte Diagnose
|
model bazlı tanı
|
|
|
Modell mit Türanschlag links
{sub}
{n}
|
sola kapanan kapı modeli
|
|
|
Modell mit Türanschlag rechts
{sub}
{n}
|
sağa kapanan kapı modeli
|
|
|
Modell posieren
{v}
|
modellik etmek
|
|
|
Modell sitzen
{v}
|
modellik etmek
|
|
|
Modell stehen
{v}
|
modellik etmek
|
|
|
Modell stehen
{v}
|
modellik yapmak
|
|
|
Modell, mathematisches-
{sub}
{n}
|
matematiksel model
|
|
|
Modell, maßstabgerechtes-
{sub}
{n}
|
ölçülü model
|
|
|
Modell-
|
manken-
|
|
|
Modell- und Papierbereich
{sub}
{m}
|
model ve kâğıt bölümü
|
|
|
Modell des wirtschaftlichen Gleichgewichts
{sub}
{n}
|
ekonomik denge modeli
|
|
|
Modell des ökonomischen Wachstums
{sub}
{n}
|
ekonomik büyüme modeli
|
|
|
Modell einer Ausstellung
{sub}
{m}
|
sergi modeli
|
|
|
Modell einer statistischen Tabelle
{sub}
{n}
|
istatistik çizelge modeli
|
|
|
Modell eines Künstlers
|
sanatçı modeli
|
|
|
Modell im Maßstab 1:87
|
87 ye bir model
|
|
|
Modell ist anders als das original
{sub}
{n}
|
model aslından farklı
|
|
|
die
Modellierbarkeit
{sub}
{f}
|
modellenebilme
|
|
|
Modellierbarkeits
[des~]
|
modellenebilmenin
|
|
|
das
Modellieren
{sub}
{n}
|
kalıbını çıkarma
|
|
|
modellieren
{v}
[mit Ton etc.]
|
şekil verme
|
|
|
modellieren
{v}
[modellierte, hat modelliert]
|
biçimlendirmek
|
|
|
modellieren
{v}
[modellierte, hat modelliert]
|
kalıbını çıkarmak
|
|
|
modellieren
{v}
[modellierte, hat modelliert]
|
kalıp almak
|
|
|
modellieren
{v}
[modellierte, hat modelliert]
|
kalıplamak
|
|
|
modellieren
{v}
[modellierte, hat modelliert]
|
model almak
|
|
|
modellieren
{v}
[modellierte, hat modelliert]
|
modele etmek
|
|
|
modellieren
{v}
[modellierte, hat modelliert]
|
şekil vermek
|
|
|
modellieren
{v}
[modellierte, hat modelliert]
|
şekillendirmek
|
|
|
Modellieren in Ton
{sub}
{n}
|
balçıkla modelleme
|
|
|
das
Modellgesetz
{sub}
{n}
[Rechtswissenschaft]
|
model yasası
|
|
|
der
Modellgips
{sub}
{m}
|
kalıp alçısı
|
|
|
die
Modellgüte
{sub}
{f}
|
model kalitesi
|
|
|
modellhaft
{adj}
|
örnek
|
|
|
die
Modellhaftigkeit
{sub}
{f}
|
örneklik
|
|
|
das
Modellhaus
{sub}
{n}
|
model evi
|
|
|
die
Modellherstellmaschine
{sub}
{f}
|
model yapım makinesi
|
|
|
die
Modellherstellung
{sub}
{f}
|
kalıp yapma
|
|
|
die
Modellhälfte
{sub}
{f}
|
kalıbın yarısı
|
|
|
der
Modellierarbeitsplatz
{sub}
{m}
|
modelleme iş yeri
|
|
|
der
Modellentwurf
{sub}
{m}
|
model taslağı
|
|
|
der
Modelleur
{sub}
{m}
|
modelci
|
|
|
die
Modellfirma
{sub}
{f}
|
örnek şirket
|
|
|
der
Modellflieger
{sub}
{m}
|
model uçak uçuran
|
|
|
der
Modellflug
{sub}
{m}
|
model uçak uçuşu
|
|
|
das
Modellflugzeug
{sub}
{n}
|
model uçak
|
|
|
der
Modellflugzeugbau
{sub}
{m}
|
model uçak yapımı
|
|
|
die
Modellform
{sub}
{f}
|
model sekli
|
|
|
die
Modellfräsmaschine
{sub}
{f}
|
kalıp frezesi
|
|
|
Modelle für Boote
{sub}
{pl}
|
kayık modelleri
|
|
|
Modelle für den Schiffsbau
{sub}
{pl}
|
gemi yapımı için modeller
|
|
|
Modelle für die Schuhindustrie
{sub}
{pl}
|
ayakkabı endüstrisi için modeller
|
|
|
Modelle für elektrische Kraftwerke
{sub}
{pl}
|
elektrik santralları i için modeller
|
|
|
Modelle für Flugzeuge
{sub}
{pl}
|
uçak modelleri
|
|
|
Modelle nach Typ anzeigen
|
modelleri tiplerine göre göstemek
|
|
|
die
Modelleichung
{sub}
{f}
|
model ayarı
|
|
|
die
Modelleisenbahn
{sub}
{f}
|
model tren yolu
|
|
|
der
Modelleisenbahner
{sub}
{m}
|
model tren yolu yapımcısı
|
|
|
der
Modelleisenbahnfan
{sub}
{m}
|
model tren yolu tutkunu
|
|
|
der
Modelleisenbahnzug
{sub}
{m}
|
model tren yolu treni
|
|
|
Modellentwickler und Modellbenutzer
|
model geliştirici ve model kullanıcı
|
|
|
die
Modellentwicklung
{sub}
{f}
|
model geliştirme
|
|
|
die
Modellpalette
{sub}
{f}
|
örnekler paleti
|
|
|
die
Modellplatte
{sub}
{f}
|
kalıp tahtası
|
|
|
die
Modellplatte
{sub}
{f}
|
model plakası
|
|
|
die
Modellplattengestaltung
{sub}
{f}
|
kalıp tahtası tasarımı
|
|
|
die
Modellpositionierung
{sub}
{f}
|
model pozisyonlama
|
|
|
das
Modellprojekt
{sub}
{n}
|
model proje
|
|
|
das
Modellprojekt
{sub}
{n}
|
örnek proje
|
|
|
die
Modellpsychose
{sub}
{f}
|
model psikoz
|
|
|
die
Modellpuppe
{sub}
{f}
|
manken
|
|
|
der
Modellrahmen
{sub}
{m}
|
model cerçevesi
|
|
|
die
Modellrechnung
{sub}
{f}
|
örnek hesaplama
|
|
|
das
Modellrehazentrum
{sub}
{n}
|
örnek rehabilitasyon merkezi
|
|
|
das
Modellkleid
{sub}
{n}
|
model elbise
|
|
|
der
Modelllack
{sub}
{m}
|
model verniği
|
|
|
die
Modelllegierung
{sub}
{f}
|
kalıp alaşımı
|
|
|
der
Modellmacher
{sub}
{m}
|
modelci
|
|
|
die
Modellmacherin
{sub}
{f}
|
modelci (bayan)
|
|
|
die
Modellmaschine
{sub}
{f}
|
planya makinesi
|
|
|
die
Modellmaßnahmen
{sub}
{pl}
|
örnek önlemler
|
|
|
das
Modellmuseum
{sub}
{n}
|
model müzesi
|
|
|
der
Modellneutralpunkt
{sub}
{m}
|
model nötr noktası
|
|
|
die
Modellnummer
{sub}
{f}
|
model numarası
|
|
|
die
Modellpalette
{sub}
{f}
|
model çeşitleri
|
|
|
die
Modellpalette
{sub}
{f}
|
modeller paleti
|
|
|
modelliert
|
modellenmiş
|
|
|
modellierter Anstrich
{sub}
{m}
|
modellenmiş boya
|
|
|
der
Modellierton
{sub}
{m}
|
şekil verme çamuru
|
|
|
die
Modellierung
{sub}
{f}
|
şekil verme
|
|
|
Modellierung von Unfällen in einem Reaktorkern
{sub}
{f}
|
reaktör çekirdeğindeki kazayı modelleme
|
|
|
der
Modellierungsprozess
{sub}
{m}
|
şekil verme süreçi
|
|
|
die
Modellisierungswerkzeuge
{sub}
{pl}
|
şekil verme aletleri
|
|
|
das
Modelljahr
{sub}
{n}
|
model yılı
|
|
|
die
Modellkammer
{sub}
{f}
|
model deposu
|
|
|
die
Modellklasse
{sub}
{f}
|
model sınıfı
|
|
|
die
Modellklassen
{sub}
{pl}
|
model sınıfları
|
|
|
Modellieren, geometrisches-
{sub}
{n}
|
geometrik model yapma
|
|
|
modellierend
{adj}
|
şekillendiren
|
|
|
der
Modellierer
{sub}
{m}
|
modelci
|
|
|
der
Modellierer
{sub}
{m}
|
süsçü
|
|
|
die
Modellierflüssigkeit
{sub}
{f}
|
modelleme sıvısı
|
|
|
das
Modellierholz
{sub}
{n}
|
modelci kerestesi
|
|
|
die
Modellierhölzer
{sub}
{pl}
|
şekillendirme ağaçları
|
|
|
das
Modellierinstrument
{sub}
{n}
|
şekil verme enstrümanı
|
|
|
die
Modellierkunst
{sub}
{f}
|
şekillendirme sanatı
|
|
|
das
Modellierlot
{sub}
{n}
|
şekillendirme şakülü
|
|
|
die
Modelliermasse
{sub}
{f}
|
modelleme kütlesi
|
|
|
die
Modellierspindel
{sub}
{f}
|
modelleme iği
|
|
|
das
Modelliersystem
{sub}
{n}
|
modelleme sistemi
|
|
|
Modellvorhaben und Modellstudien
{sub}
{n}
|
model projesi ve model etüdü
|
|
|
Modellvorhaben zur beruflichen Rehabilitation von Behinderten
{sub}
{n}
|
engelliler için mesleki rehabilite projesi
|
|
|
das
Modellwachs
{sub}
{n}
|
modelci balmumu
|
|
|
die
Modellwahl
{sub}
{f}
|
model seçimi
|
|
|
der
Modellwechsel
{sub}
{m}
|
model değişimi
|
|
|
die
Modellwohnung
{sub}
{f}
|
model konut
|
|
|
das
Modellzeichnen
{sub}
{n}
|
modelcilik
|
|
|
die
Modellzeichnung
{sub}
{f}
|
model çizimi
|
|
|
das
Modellzentrum
{sub}
{n}
|
model merkezi
|
|
|
die
Modelltischlerei
{sub}
{f}
|
model marangoz atölyesi
|
|
|
die
Modelltischlerin
{sub}
{f}
|
kalıpçı marangoz (bayan)
|
|
|
der
Modellton
{sub}
{m}
|
modelci kili
|
|
|
die
Modellumstellung
{sub}
{f}
|
model değiştirme
|
|
|
die
Modelluntersuchung
{sub}
{f}
|
model araştırması
|
|
|
die
Modellvarianten
{sub}
{pl}
|
model çeşitleri
|
|
|
die
Modellverbindung
{sub}
{f}
|
model birleştirme
|
|
|
das
Modellverfahren
{sub}
{n}
|
model usulü
|
|
|
der
Modellversuch
{sub}
{m}
|
araştırma modeli
|
|
|
der
Modellversuch
{sub}
{m}
|
örnek denemesi
|
|
|
die
Modellversuche
{sub}
{pl}
|
örnek denemeleri
|
|
|
Modellvorhaben im Wohnungswesen
{sub}
{n}
|
konut piyasasında model proje
|
|
|
der
Modellschutz
{sub}
{m}
|
tescilli dizayn koruma
|
|
|
das
Modellsegelflugzeug
{sub}
{n}
|
model planör
|
|
|
die
Modellseminare
{sub}
{f}
|
model seminerleri
|
|
|
das
Modellsichten
{sub}
{n}
|
modeli gözden geçirmek
|
|
|
das
Modellstehen
{sub}
{n}
|
model durmak
|
|
|
die
Modellstruktur
{sub}
{f}
|
model yapısı
|
|
|
die
Modellstudie
{sub}
{f}
|
model ön araştırması
|
|
|
die
Modellteilung
{sub}
{f}
|
örnek bölme
|
|
|
die
Modelltheorie
{sub}
{f}
|
model teori
|
|
|
der
Modelltischler
{sub}
{m}
|
kalıpçı marangoz
|
|
|
der
Modelltischler
{sub}
{m}
|
modelci
|
|
|
die
Modellreihe
{sub}
{f}
|
model dizisi
|
|
|
die
Modellreihe
{sub}
{f}
|
model çeşidi
|
|
|
die
Modellreihe
{sub}
{f}
|
modeller paleti
|
|
|
die
Modellreihe
{sub}
{f}
|
örnekler paleti
|
|
|
die
Modellreihen
{sub}
{pl}
|
model çeşitleri
|
|
|
der
Modellsaal
{sub}
{m}
|
model salonu
|
|
|
die
Modellsammlung
{sub}
{f}
|
model kolleksiyonu
|
|
|
der
Modellsand
{sub}
{m}
|
döküm kumu
|
|
|
der
Modellsand
{sub}
{m}
|
maça kumu
|
|
|
der
Modellsatz
{sub}
{m}
|
kalıp sırası
|
|
|
der
Modellschreiner
{sub}
{m}
|
kalıpçı marangoz
|
|
|
der
Modellschreiner
{sub}
{m}
|
modelci
|
|
|
die
Modellschreinerin
{sub}
{f}
|
kalıpçı marangoz (bayan)
|
|
|
die
Muster
{sub}
{pl}
[Modell]
|
modeller
|
|
|
das
Fertigmodell
{sub}
{n}
|
hazır model
|
|
|
das
Patentmodell
{sub}
{n}
|
patent modeli
|
|
|
äquivalentes Modell
{sub}
{n}
|
eşdeğer model
|
|
|
hydrodynamisches Modell
{sub}
{n}
|
hidrodinamik model
|
|
|
das
Lernmodell
{sub}
{n}
|
eğitim modeli
|
|
|
das
Finanzierungsmodell
{sub}
{n}
|
finans modeli
|
|
Türkisch