|
abmarkten
{v}
|
piyasadan çekmek
|
|
|
die
Absatzchance
{sub}
{f}
|
piyasa şansı
|
|
|
das
Absatzdenken
{sub}
{n}
|
piyasa düşüncesi
|
|
|
die
Absatzflaute
{sub}
{f}
|
piyasa durgunluğu
|
|
|
die
Absatzflaute
{sub}
{f}
|
piyasada hareketsizlik
|
|
|
die
Absatzforschung
{sub}
{f}
|
piyasa araştırması
|
|
|
die
Absatzkrise
{sub}
{f}
|
piyasa krizi
|
|
|
die
Absatzkrisen
{sub}
{pl}
|
piyasa krizleri
|
|
|
die
Absatzlage
{sub}
{f}
|
piyasa durumu
|
|
|
das
Absatzmaß
{sub}
{n}
|
piyasa ölçüsü
|
|
|
das
Absatzmonopol
{sub}
{n}
|
piyasa monopolu
|
|
|
absatzorientiert
|
piyasaya uyumlu
|
|
|
die
Absatzorientierung
{sub}
{f}
|
piyasaya uyma
|
|
|
die
Absatzpolitik
{sub}
{f}
|
piyasa politikası
|
|
|
das
Absatzpotential
{sub}
{n}
|
piyasa kapasitesi
|
|
|
die
Absatzprognose
{sub}
{f}
|
piyasa tahmini
|
|
|
die
Absatzreserve
{sub}
{f}
|
piyasa rezervi
|
|
|
der
Absatzrückgang
{sub}
{m}
|
piyasa gerilemesi
|
|
|
absetzen
{v}
[verkaufen: setzte ab, hat abgesetzt]
|
piyasaya sürmek
|
|
|
Aktien einziehen
|
piyasadaki hisse senetlerini toplamak
|
|
|
am Markt beschaffen
|
piyasadan tedarik etmek
|
|
|
ankurbeln
{v}
[Wirtschaft, Produktion, Tourismus]
|
piyasayı canlandırmak
|
|
|
Ankurbelung der Konjunktur
{sub}
{f}
|
piyasayı canlandırma
|
|
|
Anspannung des Marktes
{sub}
{f}
|
piyasada gerilim
|
|
|
das
Arbeitsmarktverhalten
{sub}
{n}
|
piyasa durumu
|
|
|
Artikel mit beschränkter Nachfrage
{sub}
{m}
|
piyasada pek tutulmayan eşya
|
|
|
auf dem Markt erscheinen
|
piyasaya çıkmak
|
|
|
auf dem Markt zu haben sein
{v}
|
piyasada bulunmak
|
|
|
auf dem Markt zu haben sein
{v}
|
piyasada bulunur olmak
|
|
|
auf den Markt bringen
{v}
|
piyasaya sürmek
|
|
|
auf den Markt kommen
{v}
|
piyasaya çıkmak
|
|
|
aus dem Verkehr gezogen
|
piyasadan çekilmiş
|
|
|
aus dem Verkehr gezogen werden
|
piyasadan çekilmek
|
|
|
aus dem Verkehr gezogenes Geld
{sub}
{n}
|
piyasadan çekilen para
|
|
|
die
Baisseneigung
{sub}
{f}
|
piyasa uygunluğu
|
|
|
Bedingungen des Absatzmarktes
{sub}
{pl}
|
piyasa şartları
|
|
|
Beste auf dem Markt
{sub}
{n}
|
piyasanın en iyisi
|
|
|
der
Bestens-Auftrag
{sub}
{m}
|
piyasa gereği
|
|
|
der
Bestensauftrag
{sub}
{m}
|
piyasa gereği
|
|
|
Bewertung zum Marktpreis
{sub}
{f}
|
piyasa fiyatı üzerinden değerleme
|
|
|
boomen
{v}
|
piyasada ani bir canlanma yaşamak
|
|
|
Bruttoinlandsprodukt zu Marktpreisen
{sub}
{n}
|
piyasa fiyatlarıyla gayri safi yurt içi hasıla
|
|
|
Bruttosozialprodukt zu Marktpreisen
|
piyasa fiyatlarıyla gayri safi milli hasıla
|
|
|
daniederliegen
{v}
[Handel]
|
piyasada durgunluk olmak
|
|
|
den Markt beeinflussen
{v}
|
piyasayı etkilemek
|
|
|
den Markt beeinträchtigen
{v}
|
piyasayı sekteye uğratmak
|
|
|
den Markt beherrschen
{v}
|
piyasaya hakim olmak
|
|
|
den Markt belasten
{v}
|
piyasaya sıkıntı vermek
|
|
|
den Markt beliefern
{v}
|
piyasaya mal sürmek
|
|
|
den Markt beobachten
{v}
|
piyasayı takip etmek
|
|
|
den Markt besser in den Griff bekommen
{v}
|
piyasayı kontrol altına almak
|
|
|
ambulanter Handel
{sub}
{m}
|
seyyar piyasa
|
|
|
amtlicher Markt
{sub}
{m}
|
resmi piyasa
|
|
|
der
Auslandsmarkt
{sub}
{m}
|
dış piyasa
|
|
|
der
Auslandsmarkt
{sub}
{m}
|
yabancı piyasa
|
|
|
außerbörslicher Handel
{sub}
{m}
|
borsa dışı piyasa
|
|
|
der
Baissemarkt
{sub}
{m}
[Wirtschaft]
|
düşen piyasa
|
|
|
der
Baissemarkt
{sub}
{m}
|
fiyatlarda düşüş eğilimi gösteren piyasa
|
|
|
begrenzter Markt
{sub}
{m}
|
dar piyasa
|
|
|
begrenzter Markt
{sub}
{m}
|
sıkışık piyasa
|
|
|
der
Binnenmarkt
{sub}
{m}
|
dahili piyasa
|
|
|
der
Binnenmarkt
{sub}
{m}
|
iç piyasa
|
|
|
breiter Markt
{sub}
{m}
[Wirtschaft]
|
geniş piyasa
|
|
|
der
Drittmarkt
{sub}
{m}
|
dış piyasa
|
|
|
expandierender Markt
{sub}
{m}
|
genişleyen piyasa
|
|
|
der
Finanzmarkt
{sub}
{m}
|
finansal piyasa
|
|
|
der
Finanzmarkt
{sub}
{m}
|
mali piyasa
|
|
|
freier Handel
{sub}
{m}
|
serbest piyasa
|
|
|
freier Markt
{sub}
{m}
[Wirtschaft]
|
serbest piyasa
|
|
|
freier Markt
{sub}
{m}
|
açık piyasa
|
|
|
der
Freiverkehr
{sub}
{m}
|
açık piyasa
|
|
|
der
Freiverkehr
{sub}
{m}
|
serbest piyasa
|
|
|
freundliche Börse
|
borsada iyimser piyasa
|
|
|
der
Gebietsmarkt
{sub}
{m}
|
yerel piyasa
|
|
|
gesättigter Markt
{sub}
{m}
|
doymuş piyasa
|
|
|
grenzüberschreitender Handel
{sub}
{m}
|
sınır aşan piyasa
|
|
|
grenzüberschreitender Handel
{sub}
{m}
|
sınır aşırı piyasa
|
|
Türkisch