|
Liegen auf dem Rücken
{sub}
{n}
|
sırtta durmak
|
|
|
liegen bei
{v}
|
ekte olmak
|
|
|
liegen bleiben
{v}
[Gegenstand]
|
olduğu yerde kalmak
|
|
|
liegen bleiben
{v}
[nicht aufstehen]
|
kalkmamak
|
|
|
liegen bleiben
{v}
[unerledigt bleiben]
|
sürüncemede kalmak
|
|
|
liegen bleiben
{v}
[Verkehr]
|
bozulup kalmak
|
|
|
liegen bleiben
{v}
[Wirtschaft]
|
malın elde kalması
|
|
|
liegen bleiben
{v}
|
bir yerde unutulmak
|
|
|
liegen bleiben
{v}
|
olduğu yerde yatmak
|
|
|
liegen bleiben
{v}
|
satılmaması
|
|
|
liegen bleiben
{v}
|
sürüncemede kalmak
|
|
|
liegen bleiben
{v}
|
yarım kalmak
|
|
|
liegen bleiben
{v}
|
yattığı yerden kalkmamak
|
|
|
liegen bleiben
{v}
|
yatıp kalmak
|
|
|
liegen bleiben
{v}
|
yüzüstü kalmak
|
|
|
liegen geblieben
[nicht aufgestanden]
|
kalkmamış
|
|
|
liegen lassen
{v}
|
bir şeyi bir yerde unutmak
|
|
|
liegen lassen
{v}
|
bırakmak
|
|
|
liegen lassen
{v}
|
değer vermemek
|
|
|
liegen lassen
{v}
|
işi sermek
|
|
|
liegen lassen
{v}
|
sürüncemede bırakmak
|
|
|
liegen lassen
{v}
|
unutmak
|
|
|
liegen lassen
{v}
|
önem vermemek
|
|
|
liegen lassen
{v}
|
önemsememek
|
|
|
liegenbleiben
{v}
[Buch auf dem Tisch]
|
(masa üstünde) unutulmak
|
|
|
liegend
{adj}
|
ufki
|
|
|
liegend
{adj}
|
yatarak
|
|
|
liegend
{adj}
|
yatık
|
|
|
liegend aufbewahren
{v}
|
yatar şekilde saklamak
|
|
|
das
Liegende
{sub}
{n}
[Geologie]
|
maden yatağı
|
|
|
das
Liegende
{sub}
{n}
[Geologie]
|
taban
|
|
|
liegende Bauart
{sub}
{f}
|
yatık inşa şekli
|
|
|
liegende Figur
{sub}
{f}
|
yatık şekil
|
|
|
liegende Flotte
{sub}
{f}
|
bekleyen donanma
|
|
|
liegende Habe
{sub}
{m}
|
bekleyen mal
|
|
|
liegende Leitung
{sub}
{f}
|
yerde duran hat
|
|
|
liegende Maschine
{sub}
{f}
|
çalışmadan duran makine
|
|
|
liegende Stellung
{sub}
{f}
|
yatar durum
|
|
|
Liegende und stehende Zylindertanks
{sub}
{pl}
|
yatan ve dikili silindir tanklar
|
|
|
der
Liegender
{sub}
{m}
|
yatan
|
|
|
Liegendes
|
yatık duran
|
|
|
liegendes Gut
{sub}
{n}
|
bekleyen mal
|
|
|
die
Liegendkontrolle
{sub}
{f}
|
yatarken inceleme
|
|
|
die
Liegendmessung
{sub}
{f}
|
yatarken ölçme
|
|
|
liegengeblieben
|
unutulup kalmış
|
|
|
liegengebliebener Zug
{sub}
{m}
|
yolda kalan tren
|
|
|
das
Liegengebliebenes
{sub}
{n}
|
unutulup kalan
|
|
|
liegenlassen
{v}
[links~]
|
ilgilenmemek
|
|
|
liegenlassen
{v}
[links~]
|
sürüncemede bırakmak
|
|
|
liegenlassen
{v}
|
unutmak
|
|
|
die
Liegenschaft
{sub}
{f}
|
akarat
|
|
|
abfliegen
{v}
|
uçup gitmek
|
|
|
das
Abfliegen
{sub}
{n}
|
havalanma
|
|
|
abfliegen
{v}
[flog ab, hat abgeflogen]
|
hareket etmek
|
|
|
abfliegen
{v}
[Flugzeug: flog ab, ist abgeflogen]
|
havalanmak
|
|
|
abfliegen
{v}
[Flugzeug: flog ab, ist abgeflogen]
|
kalkmak
|
|
|
abfliegen
{v}
[Passagier: flog ab, ist abgeflogen]
|
uçakla hareket etmek
|
|
|
das
Abliegen
{sub}
{n}
[Druckfarbe]
|
dura dura zamanla rengini almak
|
|
|
abliegen
{v}
[lag ab, ist abgelegen]
|
bir serden uzak olmak
|
|
|
abliegen
{v}
[lag ab, ist abgelegen]
|
uzakta olmak
|
|
|
abliegen
{v}
[lag ab, ist abgelegen]
|
zor ve sapa bir yerde olmak
|
|
|
Alle Vögel fliegen
|
uçtu uçtu kim uçtu oyunu
|
|
|
alleinfliegen
{v}
|
yalnız uçmak
|
|
|
am Boden liegen
|
yerde yatmak
|
|
|
am Herzen liegen
{v}
|
kalpte olmak
|
|
|
am Herzen liegen
{v}
|
gönül vermek
|
|
|
am Strand liegen
|
plajda yatmak
|
|
|
am Strand liegen
|
kumsalda güneşlenmek
|
|
|
an der Spitze liegen
|
başta gelmek
|
|
|
an einer Straße liegen
|
bir yol kenarında kalmak
|
|
|
an erster Stelle liegen
{v}
|
ilk sırada olmak
|
|
|
anfliegen
{v}
[flog an, ist angeflogen]
|
uçarak bir yere yaklaşmak
|
|
|
anfliegen
{v}
[flog an, ist angeflogen]
|
uçarak yanaşmak
|
|
|
anfliegen
{v}
[Flugzeug]
|
bir yere doğru uçmak
|
|
|
anfliegen
{v}
[Flugzeug]
|
inerek bir yere uğramak
|
|
|
anfliegen
{v}
[ugs.]
|
kolaylıkla elde edilmek
|
|
|
Angst vor dem Fliegen
{sub}
{f}
|
uçaktan korkmak
|
|
Türkisch