|
handelnde Herangehensweise
{sub}
{f}
|
eylemcil davranış
|
|
|
Handel abschließen
{v}
|
ticarette anlaşmak
|
|
|
Handel am Aktienmarkt
{sub}
{m}
|
hisse senedi ticareti
|
|
|
Handel auf dem schwarzen Markt
{sub}
{m}
|
karaborsa ticareti
|
|
|
Handel auf eigene Rechnung
{sub}
{m}
|
kendi hesabına ticaret
|
|
|
Handel auf Euro-Geldmärkten
|
AVRO para piyasasında ticaret
|
|
|
Handel aufbauen
{v}
|
ticaret geliştirmek
|
|
|
Handel aussetzen
{v}
|
işlemi tatil etmek
|
|
|
Handel behindern
{v}
|
ticareti engellemek
|
|
|
Handel beleben
{v}
|
ticareti canlandırmak
|
|
|
Handel beruht auf Vertrauen
{sub}
{m}
|
ticaret itimada dayanır
|
|
|
Handel betreiben
{v}
|
ticaret yapmak
|
|
|
Handel blüht
{sub}
{m}
|
ticaret büyüyor
|
|
|
Handel einstellen
{v}
|
ticareti durdurmak
|
|
|
Handel gegen bar
{sub}
{m}
|
peşin ödemeli ticaret
|
|
|
Handel im Allgemeinen
{sub}
{m}
|
genel olarak ticaret
|
|
|
Handel im Großen
{sub}
{m}
|
büyük çap ticaret
|
|
|
Handel in Aktien
{sub}
{m}
|
hisse senedi ticareti
|
|
|
Handel in Dienstleistungen
{sub}
{m}
|
hizmet tiacareti
|
|
|
Handel in festverzinslichen Werten
{sub}
{m}
|
sabit değerler ticareti
|
|
|
Handel in Finanzpapieren
{sub}
{m}
|
finansman kâğıtları ile ticaret
|
|
|
Handel in Fonds
{sub}
{m}
|
fon ticareti
|
|
|
Handel in großem Umfang
{sub}
{m}
|
büyük caplı ticaret
|
|
|
Handel in Immobilien
|
taşınmaz mal ticareti
|
|
|
Handel in kleinen Mengen
{sub}
{m}
|
küçük miktarda ticaret
|
|
|
Handel in Luxusgütern
{sub}
{m}
|
lüks eşyalar ticareti
|
|
|
Handel in Massengütern
{sub}
{m}
|
toptancılık ticareti
|
|
|
Handel in Waren und Dienstleistungen
{sub}
{m}
|
eşya ve hizmet ticareti
|
|
|
Handel mit
{sub}
{m}
|
…ile ticaret
|
|
|
Handel mit Amerika
{sub}
{m}
|
Amerika ile ticaret
|
|
|
Handel mit Bezugsrechten
{sub}
{m}
|
opsiyonlu alış haklı işlemler
|
|
|
Handel mit Delikatessen
{sub}
{m}
|
leziz yiyecekler ticareti
|
|
|
Handel mit dem Ausland
{sub}
{m}
|
dış ülke ile ticaret
|
|
|
Handel mit Dienstleistungen
|
hizmetler ticareti
|
|
|
Handel mit Türkei
{sub}
{m}
|
Türkiye ile ticaret
|
|
|
Handel mit etwas
{sub}
{m}
|
bir şeyin ticareti
|
|
|
Handel mit Gütern und Dienstleistungen
{sub}
{m}
|
mal ve hizmetler ticareti
|
|
|
Handel mit China
{sub}
{m}
|
Çin ile ticaret
|
|
|
Handel mit jemandem ablehnen
{sub}
{m}
|
biriyle ticaret yapmayı reddetmek
|
|
|
Handel mit Kindern und Jungendlichen
{sub}
{m}
|
çocuk ve gençlerle ticaret
|
|
|
Handel mit kinderpornographischem Material
{sub}
{m}
|
çocuk seks malzemeleri ile ticaret
|
|
|
Handel mit Luxusgütern
{sub}
{m}
|
lüks eşyalarla ticaret
|
|
|
Handel mit Rauschgift
{sub}
{m}
|
uyuşturucu ticareti
|
|
|
Handel mit toten Embryonen
{sub}
{m}
|
ölü embriyon ticareti
|
|
|
Handel mit Wertpapieren
{sub}
{m}
|
hisse senedi ticareti
|
|
|
Handel per Termin
{sub}
{m}
|
vadeli işlem
|
|
|
Handel per Termin
{sub}
{m}
|
vadeli piyasa
|
|
|
Handel treiben
{v}
[Wirtschaft]
|
ticaret yapmak
|
|
|
Handel treiben
{v}
|
alıp satmak
|
|
|
Handel treibend
{adj}
|
ticaretle uğraşan
|
|
|
Handel trieben
{v}
[Wirtschaft]
|
ticaret yapmak
|
|
|
privater Außenhandel
{sub}
{m}
|
özel dış ticaret
|
|
|
der
Ablasshandel
{sub}
{m}
|
Hristiyanlıkta günah bağışlama ticareti
|
|
|
Absatz im Einzelhandel
|
perakende satışta sürüm
|
|
|
der
Adressenhandel
{sub}
{m}
|
adres ticareti
|
|
|
der
Adresshandel
{sub}
{m}
|
adres ticareti
|
|
|
der
Agenturhandel
{sub}
{m}
|
acenta ticarethanesi
|
|
|
der
Agrargroßhandel
{sub}
{m}
|
toptan tarım ticareti
|
|
|
der
Agrarprodukthandel
{sub}
{m}
|
tarım ürünü ticareti
|
|
|
der
Aktienhandel
{sub}
{m}
|
hisse senedi ticareti
|
|
|
aktiver Transithandel
{sub}
{m}
|
aktif transit ticareti
|
|
|
der
Alleinhandel
{sub}
{m}
|
monopol ticaret
|
|
|
der
Alleinhandel
{sub}
{m}
|
tek elden yapılan ticaret
|
|
|
ambulanter Handel
{sub}
{m}
|
gezgin ticaret
|
|
|
ambulanter Handel
{sub}
{m}
|
seyyar piyasa
|
|
|
amtlicher Handel
{sub}
{m}
|
resmi işlem
|
|
|
amtlicher Handel
{sub}
{m}
|
resmi işlemler
|
|
|
Anteil am Handel
{sub}
{m}
|
ticarette pay
|
|
|
der
Antiquitätenhandel
{sub}
{m}
|
antikacılık
|
|
|
der
Arbitragehandel
{sub}
{m}
|
arbitraj ticareti
|
|
|
der
Auktionshandel
{sub}
{m}
|
açık artırma ticareti
|
|
|
der
Ausfuhrhandel
{sub}
{m}
|
ihracat ticareti
|
|
|
der
Ausführhandel
{sub}
{m}
|
ihracatçılık
|
|
|
ausgeglichener Handel
{sub}
{m}
|
denk ticaret
|
|
|
der
Auslandshandel
{sub}
{m}
|
dış ticaret
|
|
|
auswärtiger Handel
|
dış ticaret
|
|
|
der
Automatenhandel
{sub}
{m}
|
otomat ticareti
|
|
Türkisch