|
die
Bedarfsanalyse
{sub}
{f}
|
gereksinim analizi
|
|
|
die
Bedarfsart
{sub}
{f}
|
ihtiyaç türü
|
|
|
der
Bedarfsartikel
{sub}
{m}
|
ihtiyaç malzemesi
|
|
|
die
Bedarfsartikel
{sub}
{pl}
|
ihtiyaç malzemeleri
|
|
|
Bedarfsartikel für die Textilindustrie
{sub}
{m}
|
tekstil sanayii malzemesi
|
|
|
die
Bedarfsaufstellung
{sub}
{f}
|
ihtiyaç listesi yapma
|
|
|
die
Bedarfsbefriedigung
{sub}
{f}
|
ihtiyaca cevap verme
|
|
|
die
Bedarfsbemessung
{sub}
{f}
|
gereksinim ölçme
|
|
|
der
Bedarfsbündeler
{sub}
{m}
|
ihtiyaç paketi yapan
|
|
|
der
Bedarfsdecker
{sub}
{m}
|
ihtiyaca cevap veren
|
|
|
die
Bedarfsdeckung
{sub}
{f}
|
gereksinimleri karşılama
|
|
|
die
Bedarfsdeckungsgüter
{sub}
{pl}
|
gereksinimleri karşılayan eşyalar
|
|
|
die
Bedarfsdeckungsplannung
{sub}
{f}
|
gereksinimleri karşılamaya yönelik planlama
|
|
|
das
Bedarfsdeckungsprinzip
{sub}
{n}
[Politisch]
|
gereksinimleri karşılama prensibi
|
|
|
die
Bedarfsdeckungswirtschaft
{sub}
{f}
|
gereksinimleri karşılama ekonomisi
|
|
|
die
Bedarfselastizität
{sub}
{f}
|
gereksinim esnekliği
|
|
|
die
Bedarfserhebung
{sub}
{f}
|
gereksinim talebi
|
|
|
die
Bedarfsermittlung
{sub}
{f}
|
gereksinim tespiti
|
|
|
der
Bedarfsfall
{sub}
{m}
|
gereksinim durumu
|
|
|
die
Bedarfsfelder
{sub}
{pl}
|
gereksinim alanları
|
|
|
der
Bedarfsgegenstand
{sub}
{m}
|
gereksinim malzemesi
|
|
|
der
Bedarfsgegenstand
{sub}
{m}
|
ihtiyaç malzemesi
|
|
|
die
Bedarfsgegenstände
{sub}
{pl}
|
ihtiyaç malzemeleri
|
|
|
die
Bedarfsgegenstände
{sub}
{pl}
|
kap kacak
|
|
|
die
Bedarfsgegenstände
{sub}
{pl}
|
malzemeler
|
|
|
die
Bedarfsgemeinschaft
{sub}
{f}
|
eşler, evlilik benzeri ilişki içinde yaşayan kişiler ve ergin olmayan ,bekar ve geçimini kendi sağlamayan çocuklardan oluşan ev halkı
|
|
|
die
Bedarfsgemeinschaft
{sub}
{f}
|
gereksinim topluluğu
|
|
|
bedarfsgemäß
{adj}
|
ihtiyaca uygun
|
|
|
bedarfsgerecht
{adj}
|
gereksinime uygun
|
|
|
bedarfsgerechte Produkte
{sub}
{pl}
|
ihtiyaca uygun ürünler
|
|
|
bedarfsgesteuert
{adj}
|
gereksinim kumandalı
|
|
|
die
Bedarfsgruppen
{sub}
{pl}
|
özel gereksinim grupları
|
|
|
das
Bedarfsgut
{sub}
{n}
|
ihtiyaç malı
|
|
|
die
Bedarfsgüter
{sub}
{pl}
|
ihtiyaç maddeleri
|
|
|
der
Bedarfshalt
{sub}
{m}
|
ihtiyarî durak
|
|
|
der
Bedarfshaltepunkt
{sub}
{m}
|
gerekli durma noktası
|
|
|
die
Bedarfshaltestelle
{sub}
{f}
|
ihtiyaç durağı
|
|
|
die
Bedarfsinitiierung
{sub}
{f}
|
gereksinim için önayak olma
|
|
|
die
Bedarfsinstandsetzung
{sub}
{f}
|
gerekli onarım
|
|
|
die
Bedarfslenkung
{sub}
{f}
|
ihtiyaç idaresi
|
|
|
die
Bedarfslücke
{sub}
{f}
|
ihtiyaç boşluğu
|
|
|
das
Bedarfsmaterial
{sub}
{n}
|
ihtiyaç malzemesi
|
|
|
die
Bedarfsmeldung
{sub}
{f}
|
ihtiyaç bildirme
|
|
|
die
Bedarfsmenge
{sub}
{f}
|
ihtiyaç miktarı
|
|
|
der
Bedarfsmitarbeiter
{sub}
{m}
|
gerekli eleman
|
|
|
der
Bedarfsnachweis
{sub}
{m}
|
gereksinim ispatı
|
|
|
die
Bedarfsnummer
{sub}
{f}
|
talep numarası
|
|
|
bedarfsorientiert
{adj}
|
talebe yönelik
|
|
|
bedarfsorientierte Fertigung
{sub}
{f}
|
talebe yönelik imâlat
|
|
|
bedarfsorientierte Fertigung
{sub}
{f}
|
talebe yönelik yapım
|
|
|
bedarfsorientierte Fertigung
{sub}
{f}
|
talep yönlü üretim
|
|
|
Bestimmung des Materialbedarfs
{sub}
{f}
|
malzeme gereksinimini belirleme
|
|
|
Deckung des Bedarfs
{sub}
{f}
|
gereksinimi karşılama
|
|
|
Deckung des Bedarfs
{sub}
{f}
|
ihtiyacı karşılama
|
|
|
Gegenstände des täglichen Bedarfs
{sub}
{pl}
|
günlük gereksinim malları
|
|
|
Gegenstände des täglichen Bedarfs
{sub}
{pl}
|
günlük ihtiyaç malları
|
|
|
Gut des gehobenen Bedarfs
{sub}
{n}
|
üstün gereksinime hitap eden eşya
|
|
|
Güter des Grundbedarfs
{sub}
{pl}
|
temel gereksinme malları
|
|
|
Güter des täglichen Bedarfs
{sub}
{pl}
|
günlük gereksinme malları
|
|
|
Konsumgüter des gehobenen Bedarfs
{sub}
{pl}
|
üst kademe tüketici gereksinimi
|
|
|
Konsumgüter des täglichen Bedarfs
{sub}
{pl}
|
günlük tüketim malları
|
|
|
Zunahme des Bedarfs
{sub}
{f}
|
gerksinimin artması
|
|
Türkisch