|
abdeckbare Leuchte
{sub}
{f}
|
örtülebilen lamba
|
|
|
abdeckbarer Scheinwerfer
{sub}
{m}
|
örtülebilen far
|
|
|
die
Abdeckelung
{sub}
{f}
|
örtücü kapak
|
|
|
abdecken
{v}
[deckte ab, hat abgedeckt]
|
örtüsünü açmak
|
|
|
die
Abdeckfarbe
{sub}
{f}
|
örtücü boya
|
|
|
die
Abdeckgeräte
{sub}
{pl}
|
örtücü aletler
|
|
|
abgedeckt
{adj}
|
örtülü
|
|
|
abgedecktes Gebiet
{sub}
{n}
|
örtülü alan
|
|
|
aufdecken
[Tisch]
|
örtüsünü kaldırmak
|
|
|
aufdecken
[Tisch]
|
örtüsünü örtmek
|
|
|
aufdecken
{v}
[deckte auf, hat aufgedeckt]
|
örtüsünü kaldırmak
|
|
|
bedecken, sich-
{v}
|
örtünmek
|
|
|
der
Bedecker
{sub}
{m}
|
örtücü
|
|
|
bedeckt
[er, sie, es~]
|
örtüyor
|
|
|
bedeckt
|
örtülü
|
|
|
bekleidet
{adj}
|
örtülü
|
|
|
das
Bekleidungsblech
{sub}
{n}
|
örtü sacı
|
|
|
das
Belagblech
{sub}
{n}
|
örtü sacı
|
|
|
die
Beschichtungsmasse
{sub}
{f}
|
örtücü bileşik
|
|
|
die
Beschichtungsmasse
{sub}
{f}
|
örtücü madde
|
|
|
das
Beschichtungsmaterial
{sub}
{n}
|
örtücü malzemeler
|
|
|
das
Beschichtungsmittel
{sub}
{n}
|
örtücü madde
|
|
|
der
Beschichtungstoff
{sub}
{m}
|
örtücü made
|
|
|
bespannen
[mit Stoff etc.]
|
örtü örtmek
|
|
|
bespannen
{v}
|
örtü sermek
|
|
|
das
Bespannpapier
{sub}
{n}
|
örtü kâğıdı
|
|
|
bestanden
{adj}
|
örtülü
|
|
|
bewachsen
{adj}
|
örtülü
|
|
|
blank
{adj}
{ugs.}
|
örtüsüz
|
|
|
bloßdecken
{v}
|
örtüyü almak
|
|
|
bloßdecken
{v}
|
örtüyü kaldırmak
|
|
|
decken Sie!
|
örtünüz!
|
|
|
die
Deckennäherin
{sub}
{f}
|
örtü dikici
|
|
|
die
Deckerinnerung
{sub}
{f}
|
örtülü bellek bölümlerinin anımsanması
|
|
|
die
Deckfarbe
{sub}
{f}
[Farbe mit Füllstoffen]
|
örtücü boya
|
|
|
das
Deckgebirge
{sub}
{n}
|
örtü tabakası
|
|
|
die
Deckplane
{sub}
{f}
|
örtü brandası
|
|
|
das
Deckquader
{sub}
{n}
|
örtücü dikdörtgen
|
|
|
die
Deckschicht
{sub}
{f}
|
örtü tabakası
|
|
|
die
Deckschichtebene
{sub}
{f}
|
örtü tabakası yüzeyi
|
|
|
deckt
[er, sie, es~]
|
örtüyor
|
|
|
deckt zu
[er, sie, es~]
|
örtüyor
|
|
|
den Schleier ablegen
{v}
|
örtüyü kaldırmak
|
|
|
den Schleier fallenlassen
{v}
|
örtüyü düşürmek
|
|
|
den Schleier überziehen
{v}
|
örtüyü üstüne giymek
|
|
|
Dicke der Umhüllung
{sub}
{f}
|
örtü kalınlığı
|
|
|
die verschleierte Mieterin
|
örtülü kiracı
|
|
|
der
Dispositionsfonds
{sub}
{m}
|
örtülü ödenek
|
|
|
die
Eindeckung
{sub}
{f}
|
örtülme
|
|
|
einhüllen
{v}
|
örtü içine almak
|
|
|
einhüllend
{adj}
|
örtü içine alan
|
|
|
die
Abdeckplane
{sub}
{f}
|
naylon örtü
|
|
|
Abdeckplatte mit Spannklemmen
{sub}
{f}
|
kıskaçlı örtü
|
|
|
Abdeckung aus Lexan
{sub}
{f}
|
naylondan örtü
|
|
|
die
Abdichtungsauflage
{sub}
{f}
|
conta süportu
|
|
|
der
Abdrehdiamantsupport
{sub}
{m}
|
torna süportu
|
|
|
die
Abfallbeförderung
{sub}
{f}
|
çöp transportu
|
|
|
die
Ablagerung
{sub}
{f}
|
tortu
|
|
|
Ablagerung im Kneter
{v}
|
yoğurucuda biriken tortu
|
|
|
das
Ablagerungsgestein
{sub}
{n}
|
tortu
|
|
|
der
Absatz
{sub}
{m}
|
tortu
|
|
|
absorbierender Überzug
{sub}
{m}
|
emici örtü
|
|
|
die
Absorptionsschleife
{sub}
{f}
|
emici örtü
|
|
|
die
Acyltransferase
{sub}
{f}
|
asil transportu
|
|
|
agrotechnischer Pass
{sub}
{m}
|
tarımsal teknik pasaportu
|
|
|
der
Ahnenpass
{sub}
{m}
|
soy pasaportu
|
|
|
alluviale Ablagerung
{sub}
{f}
|
alüvyonlu tortu
|
|
|
der
Ansatz
{sub}
{m}
[Ablagerung]
|
tortu
|
|
|
der
Ansatz
{sub}
{m}
[harte Ablagerung]
|
sert tortu
|
|
|
der
Anschutt
{sub}
{m}
|
tortu
|
|
|
das
Aryl
{sub}
{n}
[Botanik]
|
döllenmeden sonra bazı tohumların üzerinde oluşan ek örtü
|
|
|
die
Asbestdecke
{sub}
{f}
|
amyantlı örtü
|
|
|
die
Asbestdecke
{sub}
{f}
|
asbest örtü
|
|
|
die
Asphaltdecke
{sub}
{f}
|
afalt örtü
|
|
|
der
Atommülltransport
{sub}
{m}
|
atom çöpü transportu
|
|
|
der
Atommülltransport
{sub}
{m}
|
nükller atık transportu
|
|
|
die
Auflandung
{sub}
{f}
|
suya dalan maddelerden oluşan tortu
|
|
Türkisch