|
larmoyant
[Musik]
|
ağlatan
|
|
|
larmoyant
[Musik]
|
ağlatıcı
|
|
|
Lärm am Arbeitsplatz
{sub}
{m}
|
işyeride gürültü
|
|
|
Lärm erzeugen
{v}
[mit einem Fahrzeug]
|
gürültü yapmak
|
|
|
Lärm machen
{v}
|
gürültü çıkarmak
|
|
|
Lärm machen
{v}
|
patırtı yapmak
|
|
|
Lärm schlagen
{v}
|
alarm vermek
|
|
|
Lärm verursachen
{v}
|
gürültüye sebebiyet vermek
|
|
|
Lärm verursachende Industrie
{sub}
{f}
|
gürültü yapan endüstri
|
|
|
die
Lärmabgabe
{sub}
{f}
|
gürültü yapma
|
|
|
die
Lärmabstrahlung
{sub}
{f}
|
gürültü yayımı
|
|
|
die
Lärmabwehr
{sub}
{f}
|
gürültüden korunma
|
|
|
die
Lärmanalyse
{sub}
{f}
|
gürültü analizi
|
|
|
der
Lärmapparat
{sub}
{m}
|
gürültülü alet
|
|
|
lärmarm
{adj}
|
az gürültülü
|
|
|
die
Lärmausbreitung
{sub}
{f}
|
gürültü yayma
|
|
|
lärmbedingt
{adj}
|
gürültü nedeniyle
|
|
|
lärmbedingte Schwerhörigkeit
{sub}
{f}
|
gürültü sebebiyle işitme zorluğu
|
|
|
die
Lärmbedämpfung
{sub}
{f}
|
gürültü azaltma
|
|
|
die
Lärmbeeinträchtigung
{sub}
{f}
|
gürültü zararı
|
|
|
die
Lärmbekämpfung
{sub}
{f}
|
gürültüye karşı savaş
|
|
|
die
Lärmbekämpfung
{sub}
{f}
|
gürültüyle mücadele
|
|
|
die
Lärmbekämpfung
{sub}
{f}
|
gürültüyle savaşım
|
|
|
die
LärmbekämpfungsMaßnahme
{sub}
{f}
|
gürültüyle mücadele önlemi
|
|
|
die
Lärmbelastung
{sub}
{f}
|
gürültü kirliliği
|
|
|
die
Lärmbelastung
{sub}
{f}
|
gürültü rahatsızlğı
|
|
|
die
Lärmbelastungsprognose
{sub}
{f}
|
gürültü etkileme tahmini
|
|
|
die
Lärmbelästigung
{sub}
{f}
|
gürültü etkilemesi
|
|
|
die
Lärmbelästigung
{sub}
{f}
|
gürültü kirliliği
|
|
|
die
Lärmbelästigung
{sub}
{f}
|
gürültü rahatsızlığı
|
|
|
die
Lärmbelästigung
{sub}
{f}
|
gürültüden rahatsız olma
|
|
|
die
Lärmbelästigungsgrenze
{sub}
{f}
|
gürültü rahatsızlık haddi
|
|
|
das
Lärmbelästigungsmaß
{sub}
{n}
|
gürültü etki ölçüsü
|
|
|
lärmbetroffen
|
gürültüye maruz kalan
|
|
|
der
Lärmbetroffener
{sub}
{m}
|
gürültüye maruz kalan kişi
|
|
|
der
Lärmbeurteilungspegel
{sub}
{m}
|
gürültü değerlendirme seviyesi
|
|
|
die
Lärmbewertungszahl
{sub}
{f}
|
gürültü değerlendirme sayısı
|
|
|
das
Lärmdosimeter
{sub}
{n}
|
gürültü dozu sayacı
|
|
|
die
Lärmdämmplatte
{sub}
{f}
|
gürültü azaltma plakası
|
|
|
die
Lärmdämpfung
{sub}
{f}
|
gürültü azaltma
|
|
|
die
LärmdämpfungsMaßnahmen
{sub}
{pl}
|
gürültü azaltma önlemleri
|
|
|
die
Lärmeinwirkung
{sub}
{f}
|
gürültü etkisi
|
|
|
die
Lärmeinwirkungen
{sub}
{f}
|
gürültü etkileri
|
|
|
die
Lärmemission
{sub}
{f}
|
gürültü emisyonu
|
|
|
die
Lärmemission
{sub}
{f}
|
gürültü yayma
|
|
|
lärmempfindlich
{adj}
|
gürültüye karşı hassas
|
|
|
die
Lärmempfindlichkeit
{sub}
{f}
|
gürültüye karşı hassaslık
|
|
|
das
Lärmen
{sub}
{n}
|
gürültü yapma
|
|
|
das
Lärmen
{sub}
{n}
|
tantana etme
|
|
|
lärmen
{v}
|
gürültü yapmak
|
|
|
lärmen
{v}
|
gürültü yapmak (veya koparmak)
|
|
|
der
Alarm
{sub}
{m}
[Militär]
|
silahbaşı
|
|
|
der
Alarm
{sub}
{m}
|
alarm
|
|
|
der
Alarm
{sub}
{m}
|
hazır ol
|
|
|
der
Alarm
{sub}
{m}
|
tehlike işareti
|
|
|
der
Alarm
{sub}
{m}
|
uyarı
|
|
|
Alarm, akustischer -
{sub}
{m}
|
akustik alarm
|
|
|
Alarm, falscher -
{sub}
{m}
|
hatalı alarm
|
|
|
der
Alarmfall
{sub}
{m}
|
alarm
|
|
|
Alarmstufe eins
{sub}
{f}
|
bir dereceli alarm
|
|
|
Alarmstufe rot
{sub}
{f}
|
kırmızı alarm
|
|
|
alkoholarm
{adj}
|
alkolü az
|
|
|
andauernder Lärm
{sub}
{m}
|
sürekli gürültü
|
|
|
der
Arbeitslärm
{sub}
{m}
|
iş gürültüsü
|
|
|
der
Arbeitsplatzlärm
{sub}
{m}
|
iş yeri gürültüsü
|
|
|
der
Aufschlaglärm
{sub}
{m}
|
açma sesi
|
|
|
der
Autoalarm
{sub}
{m}
|
otomobil alarmı
|
|
|
der
Baulärm
{sub}
{m}
|
inşaat gürültüsü
|
|
|
bei Alarm
|
alarm durumunda
|
|
|
bei Alarm
|
alarm halinde
|
|
|
Belästigung durch Lärm
{sub}
{f}
|
gürültüden rahatsız olma
|
|
|
berufsbedingter Lärm
{sub}
{m}
|
mesleki gürültü
|
|
|
bettelarm
{adj}
|
dilenecek kadar yoksul
|
|
|
bettelarm
{adj}
|
muhtaç
|
|
|
bettelarm
{adj}
|
çok fakir
|
|
|
bettelarm
{adj}
|
çok yoksul
|
|
|
betäubender Lärm
{sub}
{m}
|
sersemletici gütültü
|
|
Türkisch