768.284 Einträge, 29.131 Anfragen
Dolmetscher- und Übersetzerverzeichnis aller Sprachen / Tüm diller için Tercüman listesi
14 direkte Treffer gefunden für: dalmak

Deutsch Türkisch
abtauchen {v} [tauchte ab, hat abgetaucht] dalmak
dahindämmern {v} [dämmerte dahin, habe dahingedämmert] dalmak
einduseln {v} [ich duselte ein, ich habe eingeduselt] dalmak
eindämmern {v} [es dämmerte ein, es hat eingedämmert] dalmak
eindösen {v} {ugs.} dalmak
einnicken {v} dalmak
eintauchen {v} dalmak
laufen unter {v} dalmak
nachhängen {v} [hing nach, hat nachgehangen] dalmak
sich in etwas vertiefen {v} dalmak
sich versenken {v} dalmak
tauchen {v} [U-Boot: tauchte, hat getaucht] dalmak
untertauchen {v} [Wasser: tauchte unter, ist untergetaucht] dalmak
versunken sein in {v} dalmak

26 indirekte Treffer gefunden für: dalmak

Deutsch Türkisch
auf dumme Gedanken kommen çılgın düşüncelere dalmak
auf Grund laufen dibe dalmak
auftauchen {v} [tauchte auf, ist aufgetaucht] sormadan dalmak
bei jemandem hereinplatzen {v} {ugs.} aniden birinin yanına dalmak
brüten {v} düşünceye dalmak
dazwischenreden {v} söze dalmak
dem Vergnügen nachgehen {v} zevk ve sefaya dalmak
eine Eule fangen {v} öğle uykusuna dalmak
Einkehr halten {v} düşünceye dalmak
einschlafen {v} uykuya dalmak
einschlummern {v} (hafifçe) uykuya dalmak
entschlafen {v} uykuya dalmak
entschlummern {v} uykuya dalmak
grübeln {v} [überlegen] düşünceye dalmak
gründeln {v} (su hayvanları) yiyecek bulmak için suya dalmak
hereinplatzen {ugs.} paldır küldür içeri dalmak
hereinrauschen {v} paldır küldür içeri dalmak
hereinschießen {v} hışım gibi içeri dalmak
hereinstürzen {v} içeri dalmak
hereinstürzen {v} içeriye dalmak
hindösen {v} hafif uykuya dalmak
hineingrätschen {v} [Fußball] topa sahip olana dalmak
hineinplatzen {v} {ugs.} pat diye içeri dalmak
hineinstürzen {v} {ugs.} hızla içeri dalmak
hineintappen {v} [nach drinnen, ins Innere tappen] dikkatsiz giderken içeri dalmak
hineintauchen {v} içine dalmak
0.002s