|
enden als
{v}
|
…olarak son bulmak
|
|
|
Enden auskämmen
{v}
[Textil]
|
uçları taramak
|
|
|
Enden der
{sub}
{pl}
|
…in uçları
|
|
|
Enden der Armringes
{sub}
{pl}
|
bileziğin uçları
|
|
|
enden mit
{v}
|
…ile son bulmak
|
|
|
Enden, angebogene und geschliffene-
{sub}
{pl}
|
bükülmüş ve taşlanmış uçlar
|
|
|
die
Endenbearbeitung
{sub}
{f}
|
uçlarını işleme
|
|
|
die
Endenbearbeitungsmaschine
{sub}
{f}
|
uçlarını işleme makinesi
|
|
|
endend
{adj}
|
son bulan
|
|
|
endend
{adj}
|
sona eren
|
|
|
endender Verkehr
{sub}
{m}
|
sona eren trafik
|
|
|
die
Endenergie
{sub}
{f}
|
kullanım enerjisi
|
|
|
der
Endenergieverbrauch
{sub}
{m}
|
enerji kullanımı
|
|
|
die
Endengleichheit
{sub}
{f}
|
uçlarının eşitliği
|
|
|
der
Endenreisser
{sub}
{m}
|
iplik açma tarağı
|
|
|
die
Endentscheidung
{sub}
{f}
|
son karar
|
|
|
die
Endenungleichheit
{sub}
{f}
|
uçlarının eşitsizliği
|
|
|
der
Endenöffner
{sub}
{m}
|
iplik açma tarağı
|
|
|
auf dem Laufenden
|
güncel
|
|
|
abblenden
[Kamerablende]
|
karartma yapmak
|
|
|
abblenden
[Scheinwerfer]
|
kısaları yakmak
|
|
|
das
Abblenden
{sub}
{n}
[Auto]
|
kısa farları yakma
|
|
|
das
Abblenden
{sub}
{n}
|
karartma
|
|
|
abblenden
{v}
[blendete ab, hat abgeblendet]
|
diyaframı daraltmak
|
|
|
abblenden
{v}
[blendete ab, hat abgeblendet]
|
karartmak
|
|
|
abblenden
{v}
[blendete ab, hat abgeblendet]
|
körletmek
|
|
|
abblenden
{v}
[blendete ab, hat abgeblendet]
|
ışıkları örterek köreltmek
|
|
|
Abblenden
{v}
[Scheinwerfer: blendete ab, hat abgeblendet]
|
farları kısmak
|
|
|
abfasen der Stabenden
{v}
|
çubuk kenarlarını pahlamak
|
|
|
die
Abfragenden
{sub}
{pl}
|
soranlar
|
|
|
die
Abführenden
{sub}
{pl}
|
çıkaranlar
|
|
|
abgeflachte Enden
{sub}
{pl}
|
yassıtılmış uçlar
|
|
|
abgelegene Gegenden
{sub}
{pl}
|
ıssız yerler
|
|
|
Abonnementdaten senden
{v}
|
abone bilgilerini gönderme
|
|
|
abrupt enden
{v}
|
aniden sona ermek
|
|
|
abrupt enden
{v}
|
ansızın sona ermek
|
|
|
abschwenden
{v}
[schwendete ab, hat abgeschwendet]
|
anız yakmak
|
|
|
abschwenden
{v}
[schwendete ab, hat abgeschwendet]
|
otları yakıp tarlayı yeni ekime hazırlamak
|
|
|
das
Absenden
{sub}
{n}
|
gönderme
|
|
|
das
Absenden
{sub}
{n}
|
sevk etme
|
|
|
absenden
{v}
[Brief]
|
göndermek
|
|
|
absenden
{v}
[sendete ab, hat abgesendet]
|
salmak
|
|
|
absenden
{v}
[sendete ab, hat abgesendet]
|
sevk etmek
|
|
|
absenden
{v}
[sendete ab, hat abgesendet]
|
yollamak
|
|
Türkisch