|
Vermittlung in eine Arbeit
{sub}
{f}
|
iş buluverme
|
|
|
Vermittlung in einen Arbeitsplatz
{sub}
{f}
|
iş yeri buluverme
|
|
|
Vermittlung von Arbeitskräften
{sub}
{f}
|
işçi sağlama
|
|
|
Vermittlung von Krediten
{sub}
{f}
|
kredi sağlama
|
|
|
Vermittlung von Lösungen
{sub}
{f}
|
çözüm sağlama
|
|
|
die
Vermittlungen
{sub}
{pl}
|
arabuluculuklar
|
|
|
die
Vermittlungen
{sub}
{pl}
|
uzlaştırmalar
|
|
|
der
Vermittlungsagent
{sub}
{m}
|
arabulucu ajan
|
|
|
die
Vermittlungsagentur
{sub}
{f}
|
arabulucu acenta
|
|
|
das
Vermittlungsangebot
{sub}
{n}
|
arabuluculuk sorumlusu
|
|
|
die
Vermittlungsart
{sub}
{f}
|
anahtarlama türü
|
|
|
der
Vermittlungsausschuss
{sub}
{m}
|
aracılık kurulu
|
|
|
die
Vermittlungsbemühungen
{sub}
{pl}
|
uzlaştırma çabaları
|
|
|
die
Vermittlungsgebühr
{sub}
{f}
[Wirtschaft]
|
komisyon
|
|
|
die
Vermittlungsgebühren
{sub}
{pl}
|
komisyonlar
|
|
|
das
Vermittlungsgeschäft
{sub}
{n}
|
komisyonculuk
|
|
|
die
Vermittlungsgespräche
{sub}
{pl}
|
uzlaştırma konuşmaları
|
|
|
der
Vermittlungshonorar
{sub}
{m}
|
komisyonculuk ücreti
|
|
|
der
Vermittlungsnachweis
{sub}
{m}
|
arabuluculuk belgesi
|
|
|
der
Vermittlungsplatz
{sub}
{m}
|
telefon santralı yeri
|
|
|
die
Vermittlungsquote
{sub}
{f}
|
sağlama oranı
|
|
|
die
Vermittlungsrolle
{sub}
{f}
|
komisyonculuk rolü
|
|
|
der
Vermittlungsschrank
{sub}
{m}
|
telefon santralı dolabı
|
|
|
die
Vermittlungsschwierigkeiten
{sub}
{pl}
|
uzlaştırma zorlukları
|
|
|
der
Vermittlungsstand
{sub}
{m}
|
arabuluculuk işleminde ulaşılan son durum
|
|
|
die
Vermittlungsstation
{sub}
{f}
|
ara telefon istasyonu
|
|
|
die
Vermittlungsstelle
{sub}
{f}
|
ara telefon yeri
|
|
|
die
Vermittlungssteuer
{sub}
{f}
|
arabuluculuk vergisi
|
|
|
die
Vermittlungstechnik
{sub}
{f}
|
telefon santralı tekniği
|
|
|
der
Vermittlungsversuch
{sub}
{m}
|
arabuluculuk denemesi
|
|
|
der
Vermittlungswunsch
{sub}
{m}
|
arabuluculuk isteği
|
|
|
die
Vermittlungszentrale
{sub}
{f}
|
telefon santralı
|
|
|
die
Vermittlungszentrale
{sub}
{f}
|
şebeke santralı
|
|
|
die
Abschlussvermittlung
{sub}
{f}
|
banka veya sigorta arabulucuğu
|
|
|
die
Abschlussvermittlung
{sub}
{f}
|
banka veya sigorta komisyonculuğu
|
|
|
die
Adoptionsvermittlung
{sub}
{f}
|
evlat edinmede aracılık yapma
|
|
|
die
Arbeitsplatzvermittlung
{sub}
{f}
|
iş yeri komisyonculuğu
|
|
|
die
Arbeitsstellenvermittlung
{sub}
{f}
|
iş yeri bulma
|
|
|
die
Arbeitsvermittlung
{sub}
{f}
|
iş bulma
|
|
|
die
Arbeitsvermittlung
{sub}
{f}
|
iş bulmada aracılık
|
|
|
die
Arbeitsvermittlung
{sub}
{f}
|
iş ve işçi bulma
|
|
|
die
Arbeitsvermittlung
{sub}
{f}
|
iş ve işçi bulma aracılığı
|
|
|
die
Arbeitsvermittlung
{sub}
{f}
|
işçi bulma
|
|
|
die
Auftragsvermittlung
{sub}
{f}
|
sipariş aracılığı
|
|
|
Ausbildungsinstitut mit angeschlossener Arbeitsvermittlung
{sub}
{f}
|
iş bulma
|
|
|
die
Auslandsvermittlung
{sub}
{f}
|
yurtdışı aracılığı
|
|
|
automatische Signalvermittlung
{sub}
{f}
|
otomatik sinyal santralı
|
|
|
die
Datenpaketvermittlung
{sub}
{f}
|
veri paketi nakletme
|
|
|
die
Datenvermittlung
{sub}
{f}
|
veri sağlama
|
|
|
digitale Vermittlung
{sub}
{f}
[Telefon]
|
dijital santral
|
|
|
die
Ehevermittlung
{sub}
{f}
|
arabuluculuk
|
|
|
die
Ehevermittlung
{sub}
{f}
|
evlendirme bürosu
|
|
|
die
Ehevermittlung
{sub}
{f}
|
evlenme bürosu
|
|
|
die
Ehevermittlung
{sub}
{f}
|
evlenme tellallığı
|
|
|
die
Ehevermittlung
{sub}
{f}
|
çöp çatanlık
|
|
|
die
Ehevermittlung
{sub}
{f}
|
çöpçatanlık
|
|
|
die
Fernsprechvermittlung
{sub}
{f}
|
telefon santralı
|
|
|
die
Friedensvermittlung
{sub}
{f}
|
arabuluculuk
|
|
|
die
Haftvermittlung
{sub}
{f}
|
yapışma yeteneğini artırma
|
|
Türkisch