|
Acht und Bann
|
sürgün ve ihraç
|
|
|
aus dem Exil zurückrufen
{v}
|
sürgünden geri çağırmak
|
|
|
die
Aussiedlerhilfe
{sub}
{f}
|
sürgün yardımı
|
|
|
der
Bannbruch
{sub}
{m}
|
sürgün yerinden kaçma
|
|
|
bannen
{v}
[bannte, hat gebannt]
|
sürgüne göndermek
|
|
|
die
Deportation
{sub}
{f}
|
sürgüne gönderme
|
|
|
die
Deportationen
{sub}
{pl}
|
sürgünler
|
|
|
Deportations-
|
sürgün-
|
|
|
deportieren
{v}
[deportierte, habe deportiert]
|
sürgüne göndermek
|
|
|
deportieren
{v}
[deportierte, habe deportiert]
|
sürgüne yollamak
|
|
|
deportierend
{adj}
|
sürgüne gönderen
|
|
|
deportiert
[er, sie, es~]
|
sürgüne gönderiyor
|
|
|
deportierte
[er, sie, es~]
|
sürgüne göndermişti
|
|
|
die
Deportierte
{sub}
{f}
[weiblich]
|
sürgüne gönderilmiş
|
|
|
die
Deportierten
{sub}
{pl}
|
sürgünler
|
|
|
der
Deportierter
{sub}
{m}
|
sürgüne gönderilmiş
|
|
|
die
Deportierung
{sub}
{f}
|
sürgüne gönderme
|
|
|
die Verbannung aufheben
{v}
|
sürgünlük halini kaldırmak
|
|
|
das
Exil
{sub}
{n}
|
sürgün yeri
|
|
|
das
Exil
{sub}
{n}
|
sürgünlük
|
|
|
die
Exile
{sub}
{pl}
|
sürgünler
|
|
|
exilieren
{v}
|
sürgüne göndermek
|
|
|
der
Exilkubaner
{sub}
{m}
|
sürgün kubalı
|
|
|
die
Exilkubaner
{sub}
{pl}
|
sürgün kubalılar
|
|
|
die
Exilkubanerin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
sürgün kubalı
|
|
|
exilkubanisch
{adj}
|
sürgün kubalılarla ilgili
|
|
|
die
Exilregierung
{sub}
{f}
|
sürgün hükümeti
|
|
|
die
Hetze
{sub}
{f}
|
sürgün avı
|
|
|
im Exil
{v}
|
sürgünde
|
|
|
im Exil leben
{v}
|
sürgünde yaşamak
|
|
|
im Exil lebend
|
sürgünde yaşayan
|
|
|
in Bann halten
{v}
|
sürgünde tutmak
|
|
|
ins Exil gehen
{v}
|
sürgüne gitmek
|
|
|
ins Exil jagen
{v}
|
sürgüne yollamak
|
|
|
ins Exil schicken
{v}
|
sürgüne göndermek
|
|
|
ins Exil schicken
{v}
|
sürgüne göndermek
|
|
|
der
Messschieber
{sub}
{m}
|
sürgünün üzerinde hareket ettiği cetvelde 0`dan başlamak suretiyle kumpas boyunca rakamlar vardır.ölçümler milimetre ve inç cinsindenden olan ölçme aleti
|
|
|
negieren
{v}
[negierte, hat negiert]
|
sürgün etmek
|
|
|
die
Strafversetzung
{sub}
{f}
|
sürgüne gönderilme
|
|
|
verbannen
{v}
[verbannte, hat verbannt]
|
sürgüne göndermek
|
|
|
verbannt sein
{v}
|
sürgün edilmiş olmak
|
|
|
die
Verbannungen
{sub}
{pl}
|
sürgünler
|
|
|
der
Verbannungsort
{sub}
{m}
|
sürgün yeri
|
|
|
das
Vertriebenentreffen
{sub}
{n}
|
sürgünler buluşması
|
|
|
das
Vertriebenenverband
{sub}
{n}
|
sürgünler birliği
|
|
|
zwangsverschicken
{v}
|
sürgüne göndermek
|
|
|
die
Zwangsverschickung
{sub}
{f}
|
sürgüne gönderme
|
|
|
die
Massendeportation
{sub}
{f}
|
toplu sürgün
|
|
|
politischer Exilierter
{sub}
{m}
|
politik sürgün
|
|
|
politischer Exilierter
{sub}
{m}
|
siyasi sürgün
|
|
|
der
Wurzelausschlag
{sub}
{m}
[Naturwissenschaft]
|
kök sürgün
|
|
Türkisch