|
abtrennbar
{adj}
|
ayrılması kabil
|
|
|
fortsollen
{v}
|
ayrılması istenilmek
|
|
|
Abplatzen der Glasur in kleinen Teilen
{sub}
{n}
|
cilanın çatlayarak küçük parçalara ayrılması
|
|
|
Abspaltung von Gefühlen
{sub}
{f}
|
hislerin ayrılması
|
|
|
die
Achillotenotomie
{sub}
{f}
|
aşil tendonunun ameliyatla kesilip ayrılması
|
|
|
die
Achillotomie
{sub}
{f}
|
aşil tendonunun ameliyatla çift yönlü kesilip ayrılması
|
|
|
der
Adhäsionsbruch
{sub}
{m}
|
kalafat maddesinin zorlama sonucu ayrılması
|
|
|
die
Artikulation
{sub}
{f}
|
sesin birleşmesi ve ayrılması
|
|
|
Aufteilung eines Gesamtbetrages auf verschiedene Unterposten
{sub}
{f}
|
toplam meblağın çeşitli tali kalemlere ayrılması
|
|
|
Ausscheiden des Vorstands
{sub}
{n}
|
yönetimin ayrılması
|
|
|
Ausscheiden eines Partners
{sub}
{n}
|
bir ortağın ayrılması
|
|
|
bedingte Programmverzweigung
{sub}
{f}
|
programın koşullu dallara ayrılması
|
|
|
die
Diastase
{sub}
{f}
|
çeşitli organların birbirinden sürekli ayrılması
|
|
|
die
Diffluenz
{sub}
{f}
[Gegensatz Konfluenz]
|
buzulun kollara ayrılması
|
|
|
die
Dispersion
{sub}
{f}
|
ışığın farklı renklere ayrılması
|
|
|
die
Dissimilation
{sub}
{f}
|
organik bileşiklerin parçalarına ayrılması
|
|
|
die
Flugabsonderung
{sub}
{f}
|
uçan elyafın ayrılması
|
|
|
die
Furchungsteilung
{sub}
{f}
|
yumurta hücresinin ayrılması
|
|
|
die
Meiose
{sub}
{f}
[meiosis=das Verringern]
|
hücrelerin iki kimyasal işleme ayrılması
|
|
|
die
Mülltrennung
{sub}
{f}
|
çöplerin ayrılması
|
|
|
die
Nahtdehiszenz
{sub}
{f}
|
dikiş ayrılması
|
|
|
die
Nekrotomie
{sub}
{f}
[Medical]
|
cesetin parçalara ayrılması
|
|
|
die
Prozesstrennung
{sub}
{f}
|
davaların ayrılması
|
|
|
die
Saccharosespaltung
{sub}
{f}
|
sakaroz ayrılması
|
|
|
die
Schichtablösung
{sub}
{f}
|
tabaka ayrılması
|
|
|
die
Schlammabscheidung
{sub}
{f}
|
çamurun ayrılması
|
|
|
sich trennen
{v}
|
yolun ikiye ayrılması
|
|
|
Trennung der chemischen Bestandteile
{sub}
{f}
|
kimyasal maddelerin ayrılması
|
|
Türkisch