|
Stunde um Stunde
|
saatlerce
|
|
|
die
Stunden
{sub}
{pl}
|
saatler
|
|
|
stunden
{v}
[Geld: stundete, hat gestundet]
|
mühlet vermek
|
|
|
stunden
{v}
[stundete, hat gestundet]
|
bir tutarın ödenmesi için süre vermek
|
|
|
stunden
{v}
[stundete, hat gestundet]
|
süre tanımak
|
|
|
stunden
{v}
[stundete, hat gestundet]
|
süre vermek
|
|
|
stunden
{v}
[stundete, hat gestundet]
|
verilen süreyi uzatmak
|
|
|
stunden
{v}
[stundete, hat gestundet]
|
önellendirmek
|
|
|
Stunden geben
|
ders vermek
|
|
|
die
Stundenanzeige
{sub}
{f}
|
saat göstergesi
|
|
|
die
Stundenarbeit
{sub}
{f}
|
saatlik iş
|
|
|
die
Stundenberechnung
{sub}
{f}
|
saatlik hesap
|
|
|
stundend
{adj}
|
süre tanıyan
|
|
|
die
Stundendefizit
{sub}
{f}
|
saat açığı
|
|
|
der
Stundendurchschnitt
{sub}
{m}
|
saatte ortalama
|
|
|
das
Stundenentgelt
{sub}
{n}
|
saat ücreti
|
|
|
die
Stundenerfassung
{sub}
{f}
|
saat tutma
|
|
|
die
Stundenerzeugung
{sub}
{f}
|
saatlik üretim
|
|
|
die
Stundenfrau
{sub}
{f}
|
fahişe kadın
|
|
|
das
Stundengebet
{sub}
{n}
|
katoliklerde belirli saatler için belirlenmiş dualardan her biri
|
|
|
die
Stundengeschwindigkeit
{sub}
{f}
|
bir saatteki hız
|
|
|
die
Stundengeschwindigkeit
{sub}
{f}
|
saatte hız
|
|
|
die
Stundengeschwindigkeit
{sub}
{f}
|
saatteki ortalama hız
|
|
|
das
Stundenglas
{sub}
{n}
|
kum saati
|
|
|
die
Stundengläser
{sub}
{pl}
|
kum saatleri
|
|
|
das
Stundenhonorar
{sub}
{n}
|
saatlik ders ücreti
|
|
|
das
Stundenhotel
{sub}
{n}
|
odalarını saatle kiraya veren otel
|
|
|
der
Stundenkilometer
{sub}
{m}
[mit 100 ~n]
|
saatte 100 kilometre
|
|
|
der
Stundenkilometer
{sub}
{m}
[mit 100 ~n]
|
saatte 100 kilometrelik hızla
|
|
|
das
Stundenkilometer
{sub}
{n}
[Verkehr]
|
bir saatte yapılan kilometre
|
|
|
das
Stundenkilometer
{sub}
{n}
|
kilometre saati
|
|
|
stundenlang
{adj}
|
saatlerce
|
|
|
stundenlang
{adv}
|
saatlerce
|
|
|
die
Stundenleistung
{sub}
{f}
|
saat başına verim
|
|
|
die
Stundenleistung
{sub}
{f}
|
saatlik verim
|
|
|
der
Stundenlohn
{sub}
{m}
|
saat ücreti
|
|
|
der
Stundenlohnsatz
{sub}
{m}
|
saat ücreti miktarı
|
|
|
der
Stundenlohntarif
{sub}
{m}
|
saat ücreti tarifesi
|
|
|
die
Stundenlöhne
{sub}
{pl}
|
saat ücretleri
|
|
|
die
Stundenmeilen
{sub}
{pl}
|
saatte kilometre miktarı
|
|
|
die
Stundenpferdestärke
{sub}
{f}
|
beygir kuvveti saati
|
|
|
der
Stundenplan
{sub}
{m}
|
ders dağılım çizelgesi
|
|
|
der
Stundenplan
{sub}
{m}
|
ders planı
|
|
|
der
Stundenplan
{sub}
{m}
|
ders programı
|
|
|
der
Stundenplan
{sub}
{m}
|
zaman çizelgesi
|
|
|
die
Stundenpläne
{sub}
{pl}
|
ders planları
|
|
|
die
Stundenpläne
{sub}
{pl}
|
ders programları
|
|
|
der
Stundensatz
{sub}
{m}
|
saat ücreti
|
|
|
das
Stundensignal
{sub}
{n}
|
saat başı sinyal
|
|
|
die
Stundensätze
{sub}
{pl}
|
saat ücretleri
|
|
|
der
Stundenverbrauch
{sub}
{m}
|
saatte israf miktarı
|
|
|
die
Abendstunde
{sub}
{f}
|
akşam saati
|
|
|
die
Abendstunde
{sub}
{f}
|
akşam vakti
|
|
|
die
Abschiedsstunde
{sub}
{f}
|
veda saati
|
|
|
die
Abschiedsstunde
{sub}
{f}
|
veda zamanı
|
|
|
Abschleppwagen kommt in einer Dreiviertelstunde
{sub}
{m}
|
çekme arabası 45 dakika içinde geliyor
|
|
|
aktuelle Stunde
|
aktüel saat
|
|
|
alle Augen auf ihm
|
tüm gözler onun üstünde
|
|
|
alle Augen auf ihr
|
tüm gözler onun üstünde
|
|
|
alle halbe Stunde
|
her yarım saate bir
|
|
|
alle Stunde
|
her saat başı
|
|
|
die
Amperestunde
{sub}
{f}
[Ah]
|
amper saat
|
|
|
die
Amperstunde
{sub}
{f}
|
amper saat
|
|
|
an Deck
|
güvertenin üstünde
|
|
|
die
Andachtsstunde
{sub}
{f}
|
dua vakti
|
|
|
die
Andachtsstunde
{sub}
{f}
|
namaz vakti
|
|
|
die
Anrechnungsstunde
{sub}
{f}
|
hesaba katılan saat
|
|
|
die
Arbeiterstunde
{sub}
{f}
|
işçi saati
|
|
|
die
Arbeitsstunde
{sub}
{f}
|
adam saat
|
|
|
die
Arbeitsstunde
{sub}
{f}
|
iş saati
|
|
|
die
Arbeitsstunde
{sub}
{f}
|
çalışma saati
|
|
|
die
Arithmetikstunde
{sub}
{f}
|
aritmetik dersi
|
|
|
auf
[Präposition +Dativ: Ort]
|
-in üstünde
|
|
|
auf
|
üstünde
|
|
|
auf Achse
|
akis üstünde
|
|
|
auf Deck
|
kir üstünde
|
|
|
auf Deck
|
pas üstünde
|
|
Türkisch