|
das
Beherbergungswesen
{sub}
{n}
|
otelcilik
|
|
|
Belegungsrate des Hotels
{sub}
{f}
|
otelin doluluk oranı
|
|
|
die
Beschließerin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
otelde çalışan çamaşırcı kadın
|
|
|
das
Botel
{sub}
{n}
|
otel olarak inşa edilmiş gemi
|
|
|
das Hotel ist ganzjährig offen
|
otel yıl boyu açık
|
|
|
der
Dauergast
{sub}
{m}
[im Hotel]
|
otelde uzun süre kalan müşteri
|
|
|
der
Dauergast
{sub}
{m}
[im Lokal]
|
otele sürekli gelen müşteri
|
|
|
die
Dependance
{sub}
{f}
|
otel girişi
|
|
|
die
Dependanz
{sub}
{f}
|
otel girişi
|
|
|
das
Doppelzimmer
{sub}
{n}
|
otelde iki yataklı oda
|
|
|
Fachverband der Hotelunternehmen
{sub}
{m}
|
otel işletmeleri meslek birliği
|
|
|
das
Fremdenbuch
{sub}
{n}
|
otel yolcu kayıt defteri
|
|
|
das
Fremdenheim
{sub}
{n}
|
otel ve pansiyon
|
|
|
Für Hotels und Gastbetriebe
|
otel ve diğer misafir ağırlayan işletmeler için
|
|
|
das
Gastgewerbe
{sub}
{n}
|
otelcilik
|
|
|
die
Gastgewerbemeisterprüfungsverordnung
{sub}
{f}
|
otel ve lokantacılık denetleme yönetmeliği
|
|
|
die
Gasthausuhr
{sub}
{f}
|
otel saati
|
|
|
die
Gasthäuser
{sub}
{pl}
|
oteller
|
|
|
das
Gastrecht
{sub}
{n}
|
otel hakkı
|
|
|
der
Gastronom
{sub}
{m}
|
otelci
|
|
|
die
Gastronomie
{sub}
{f}
|
otelcilik
|
|
|
der
Gastronomiebedarf
{sub}
{m}
|
otel ve lokantacılık gereksinimi
|
|
|
die
Gastronomiebranche
{sub}
{f}
|
otel ve lokantacılık branşı
|
|
|
das
Gastronomiewörterbuch
{sub}
{n}
|
otelcilik sözlüğü
|
|
|
Gaststätten- und Beherbergungsgewerbe
{sub}
{n}
|
otelcilik ve lokantacılık
|
|
|
der
Gaststättenbetrieb
{sub}
{m}
|
otel veya lokanta işletmesi
|
|
|
das
Gaststättengewerbe
{sub}
{n}
|
otel ve lokanta işletmeciliği
|
|
|
die
Gaststättenpreise
{sub}
{pl}
|
otel ve lokanta fiyatları
|
|
|
die
Gaststättenrechnung
{sub}
{f}
|
otel ve lokanta hesabı
|
|
|
das
Gaststättenwesen
{sub}
{n}
|
otel ve lokantalar
|
|
|
der
Gastwirt
{sub}
{m}
|
otelci
|
|
|
die
Gastwirtin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
otelci bayan
|
|
|
Gastzimmer im Hotel
{sub}
{n}
|
otelde misafir odası
|
|
|
das
Gästezimmer
{sub}
{n}
[im Hotel]
|
otel odası
|
|
|
die
Halle
{sub}
{f}
[in einem Hotel]
|
otel salonu
|
|
|
hat das Hotel
[er, sie, es~]
|
oteli var
|
|
|
hat das Hotel
[er, sie, es~]
|
otel onun
|
|
|
hinausgeschoben
{adv}
|
ötelenmiş
|
|
|
Hotel ist ganzjährig offen
{sub}
{n}
|
otel yıl boyu açık
|
|
|
Hotel verlassen
{v}
|
oteli terketmek
|
|
|
Hotel- und Gaststättengewerbe
{sub}
{n}
|
otel ve restorancılık sanayii
|
|
|
der
Hotelangestellte
{sub}
{m}
|
otel elemanı
|
|
|
die
Hotelanlage
{sub}
{f}
|
otel tesisi
|
|
|
der
Hotelanzeiger
{sub}
{m}
|
otel ilanı
|
|
|
hotelartiges Gebäude
{sub}
{n}
|
otel türünde bina
|
|
|
der
Hotelaufnahmevertrag
{sub}
{m}
|
otele kabul anlaşması
|
|
|
die
Hotelbar
{sub}
{f}
|
otel barı
|
|
|
der
Hotelbesitzer
{sub}
{m}
|
otel işletmecisi
|
|
|
der
Hotelbesitzer
{sub}
{m}
|
otel sahibi
|
|
|
der
Hotelbesitzer
{sub}
{m}
|
otelci
|
|
|
die
Hotelbesitzerin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
otel sahibi
|
|
|
die
Absteige
{sub}
{f}
{ugs.}
[abwertend: Stundenhotel]
|
ucuz otel
|
|
|
die
Absteige
{sub}
{f}
{ugs.}
[billige Pension]
|
adi otel
|
|
|
die
Absteige
{sub}
{f}
{ugs.}
[Stundenhotel]
|
ahlak dışı kullanılan otel
|
|
|
das
Absteigequartier
{sub}
{n}
|
ucuz otel
|
|
|
das
Absteighotel
{sub}
{n}
|
ucuz otel
|
|
|
ausgezeichnetes Hotel
{sub}
{n}
|
mükemmel otel
|
|
|
das
Autobahnhotel
{sub}
{n}
|
otoyol oteli
|
|
|
das
Berghotel
{sub}
{n}
|
dağ oteli
|
|
|
besonderes Hotel
{sub}
{n}
|
kendine özgü otel
|
|
|
das
Bürotel
{sub}
{n}
|
büro telefonu
|
|
|
das
Dorfhotel
{sub}
{n}
|
köy oteli
|
|
|
das
Dreisternehotel
{sub}
{n}
|
üç yıldızlı otel
|
|
|
drittklassiges Hotel
|
üçüncü sınıf otel
|
|
|
ein besonderes Hotel
|
kendine özgü bir otel
|
|
|
ein erstklassiges Hotel
|
birinci sınıf otel
|
|
|
das
Eisenbahnhotel
{sub}
{n}
|
demiryolu oteli
|
|
|
das
Endothel
{sub}
{n}
[Biologie]
|
endotel
|
|
|
familienfreundliches Hotel
{sub}
{n}
|
aileye uygun otel
|
|
|
das
Ferienhotel
{sub}
{n}
|
tatil oteli
|
|
|
das
Flughafenhotel
{sub}
{n}
|
Havalimanı oteli
|
|
|
das
Fünfsternehotel
{sub}
{n}
|
beş yıldızlı otel
|
|
|
der
Gasthof
{sub}
{m}
|
küçük otel
|
|
|
die
Gaststube
{sub}
{f}
|
küçük otel
|
|
|
die
Gaststätte
{sub}
{f}
|
küçük otel
|
|
Türkisch