|
als Bettler sterben
{v}
|
dilenci olarak ölmek
|
|
|
anflehen
{v}
[flehte an, hat angefleht]
|
dilenmek
|
|
|
beeteln
{v}
|
dilenmek
|
|
|
die
Betlerin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
dilenci
|
|
|
der
Bettel
{sub}
{m}
|
dilencilik
|
|
|
bettelarm
{adj}
|
dilenecek kadar yoksul
|
|
|
die
Bettelei
{sub}
{f}
|
dilencilik
|
|
|
bettelhaft
{adj}
|
dilencice
|
|
|
die
Bettelleute
{sub}
{pl}
[veraltet]
|
dilenciler
|
|
|
der
Bettelmann
{sub}
{m}
[veraltet]
|
dilenci
|
|
|
der
Bettelmusikant
{sub}
{m}
|
dilenci müzisyen
|
|
|
der
Bettelmönch
{sub}
{m}
|
dilenci rahipler tarikatının üyesi
|
|
|
die
Bettelmönche
{sub}
{pl}
|
dilenci rahipler tarikatının üyeleri
|
|
|
das
Betteln
{sub}
{n}
|
dilencilik
|
|
|
das
Betteln
{sub}
{n}
|
dilencilik etme
|
|
|
das
Betteln
{sub}
{n}
|
dilenme
|
|
|
betteln
{v}
[bettelte, habe gebettelt]
|
dilencilik etmek
|
|
|
betteln
{v}
[bettelte, habe gebettelt]
|
dilenmek
|
|
|
betteln
{v}
|
dilenmek
|
|
|
betteln gehen
{v}
|
dilencilik yapmak
|
|
|
betteln gehen
{v}
|
dilenmeye gitmek
|
|
|
Betteln und Hausieren verboten!
[Hinweisschild für Gewerbe und Privat]
|
dilenmek ve konaklamak yasaktır
|
|
|
bettelnd
{adj}
|
dilenerek
|
|
|
der
Bettelorden
{sub}
{m}
|
dilenci rahipler tarikatı
|
|
|
der
Bettelorden
{sub}
{m}
|
dilenen tarikat
|
|
|
der
Bettelsack
{sub}
{m}
|
dilenci torbası
|
|
|
der
Bettelstab
{sub}
{m}
|
dilenci değneği
|
|
|
der
Bettelstab
{sub}
{m}
|
dilenci sopası
|
|
|
bettelt
[er, sie, es~]
|
dileniyor
|
|
|
bettelte
{v}
[er,sie, es]
|
dilenmişti
|
|
|
das
Bettelverhalten
{sub}
{n}
|
dilencice davranış
|
|
|
der
Bettler
{sub}
{m}
|
dilenci
|
|
|
die
Bettler
{sub}
{pl}
|
dilenciler
|
|
|
Bettler und dergleichen
|
dilenci ve onun benzerleri
|
|
|
die
Bettlerei
{sub}
{f}
|
dilencilik
|
|
|
die
Bettlerin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
dilenci
|
|
|
die
Bettlerin
{sub}
{f}
|
dilenci
|
|
|
der
Bettlerjunge
{sub}
{m}
|
dilenci oğlan
|
|
|
das
Bettlerkind
{sub}
{n}
|
dilenci çocuk
|
|
|
das
Bettlertum
{sub}
{n}
|
dilencilik
|
|
|
durch Betteln erreichen
|
dilenerek ulaşmak
|
|
|
einem geschenkten Gaul sieht man nicht ins Maul
|
dilenciye hıyar vermişler yamuk diye beğenmemiş
|
|
|
erbetteln
{v}
|
dilenerek elde etmek
|
|
|
erbetteln
{v}
|
dilenmek
|
|
|
erbettelnd
{adj}
|
dilenen
|
|
|
erbettelt
[er, sie, es~]
|
dileniyor
|
|
|
erbettelte
[er, sie, es~]
|
dilenmişti
|
|
|
der
Fechtbruder
{sub}
{m}
|
dilenci
|
|
|
fechten
{v}
|
dilencilik yapmak
|
|
|
Hand aufhalten
{v}
|
dilenmek
|
|
|
der
Landstreicher
{sub}
{m}
|
dilenci
|
|
|
abgefordert
|
talep edilen
|
|
|
abgeführt
|
sevk edilen
|
|
|
abgegeben
|
teslim edilen
|
|
|
abgelehnt
|
reddedilen
|
|
|
abgemahnt
|
ihtar edilen
|
|
|
abgeschafft
|
feshedilen
|
|
|
abschaffend
{adj}
|
bertraraf edilen
|
|
|
abzulehnend
{adj}
|
reddedilen
|
|
|
aktualisiert
|
aktüalize edilen
|
|
|
als Finanzinvestition gehaltene Immobilien
|
menkul değer yatırımı olarak kabul edilen
|
|
|
als Richtschnur dienen
{v}
|
esas olarak kabul edilen
|
|
|
am besten besucht
|
en fazla ziyaret edilen
|
|
|
ambulant
{adj}
|
ayakta tedavi edilen
|
|
|
der
Anabaptist
{sub}
{m}
|
yeniden vaftiz edilen
|
|
|
die
Angeklagte
{sub}
{f}
|
itham edilen
|
|
|
der
Angeklagter
{sub}
{m}
|
itham edilen
|
|
|
angeregt
|
teşvik edilen
|
|
|
angereicherte
|
tezyin edilen
|
|
|
der
Angerufener
{sub}
{m}
[Telefon]
|
telefon edilen
|
|
|
der
Angewiesener
{sub}
{m}
|
havale edilen
|
|
|
anknüpfend
{adj}
|
sözü edilen
|
|
|
der
Anweisungsempfänger
{sub}
{m}
|
havale edilen
|
|
|
artikuliert
{adj}
|
ifade edilen
|
|
|
artikuliert
{adj}
|
telaffuz edilen
|
|
|
artikulierte
{adj}
|
ifade edilen
|
|
|
aspirierend
{adj}
|
teneffüs edilen
|
|
Türkisch