|
abfragen
{v}
[fragte ab, hat abgefragt]
|
soruşturmak
|
|
|
ausforschen
{v}
|
soruşturmak
|
|
|
der
Ausforschungsbeweis
{sub}
{m}
|
soruşturma kanıtı
|
|
|
ausfragen
{v}
|
soruşturmak
|
|
|
ausloten
{v}
|
soruşturmak
|
|
|
die
Ausprüfanweisung
{sub}
{f}
|
soruşturma direktifi
|
|
|
befragen
{v}
[befragte, hat befragt]
|
soruşturmak
|
|
|
die
Befragungen
{sub}
{pl}
|
soruşturmalar
|
|
|
das
Befragungsgebiet
{sub}
{n}
|
soruşturma bölgesi
|
|
|
die
Befragungsmethode
{sub}
{f}
|
soruşturma metodu
|
|
|
die
Befragungsniederschrift
{sub}
{f}
|
soruşturma yazısı
|
|
|
die
Befragungstechnik
{sub}
{f}
|
soruşturma tekniği
|
|
|
der
Befragungstest
{sub}
{m}
|
soruşturma testi
|
|
|
die
Befragungswelle
{sub}
{f}
|
soruşturma dalgası
|
|
|
der
Befragungszeitraum
{sub}
{m}
|
soruşturma zaman dilimi
|
|
|
durchkämmen
{v}
[ich kämmte durch, ich habe durchgekämmt]
|
soruşturmak
|
|
|
die
Enquetekommission
{sub}
{f}
|
soruşturma komisyonu
|
|
|
das
Enqueterecht
{sub}
{n}
|
soruşturma hakkı
|
|
|
erforschen
{v}
|
soruşturmak
|
|
|
Erhebung der Anklage
{sub}
{f}
|
soruşturma açmak
|
|
|
erkenntnisdienliche MaBnahmen
{sub}
{pl}
|
soruşturma dönemindeki parmak izi alma gibi bilgi toplayıcı önlemler
|
|
|
ermitteln
{v}
|
soruşturmak
|
|
|
die
Ermittlungen
{sub}
{pl}
|
soruşturmalar
|
|
|
Ermittlungen anordnen
{sub}
{pl}
|
soruşturma emri vermek
|
|
|
die
Ermittlungregel
{sub}
{f}
|
soruşturma kuralı
|
|
|
Ermittlungs-
|
soruşturma-
|
|
|
die
Ermittlungsabteilung
{sub}
{f}
|
soruşturma bölümü
|
|
|
die
Ermittlungsakten
{sub}
{f}
|
soruşturma belgeleri
|
|
|
die
Ermittlungsarbeit
{sub}
{f}
|
soruşturma işi
|
|
|
der
Ermittlungsausschuss
{sub}
{m}
|
soruşturma komisyonu
|
|
|
der
Ermittlungsbeamte
{sub}
{m}
|
soruşturma memuru
|
|
|
die
Ermittlungsbeamten
{sub}
{pl}
|
soruşturma memurları
|
|
|
die
Ermittlungsbeamtin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
soruşturma memuru bayan
|
|
|
die
Ermittlungsbeamtinnen
{sub}
{f}
[weiblich]
|
soruşturma memuru bayanlar
|
|
|
die
Ermittlungsbehörde
{sub}
{f}
|
soruşturma makamı
|
|
|
die
Ermittlungsbehörden
{sub}
{pl}
|
soruşturma makamları
|
|
|
der
Ermittlungsbescheid
{sub}
{m}
|
soruşturma hükümü
|
|
|
das
Ermittlungsbüro
{sub}
{n}
|
soruşturma bürosu
|
|
|
der
Ermittlungsdienst
{sub}
{m}
|
soruşturma servisi
|
|
|
das
Ermittlungsergebnis
{sub}
{n}
|
soruşturma sonucu
|
|
|
die
Ermittlungsergebnisse
{sub}
{pl}
|
soruşturma sonuçları
|
|
|
der
Ermittlungsfehler
{sub}
{m}
|
soruşturma hatası
|
|
|
das
Ermittlungsverfahren
{sub}
{n}
|
soruşturma metodu
|
|
|
Ermittlungsverfahren einleiten
|
soruşturma açmak
|
|
|
Ermittlungsverfahren einleiten
|
soruşturma başlatmak
|
|
|
forschen
{v}
|
soruşturmak
|
|
|
herumfragen
{v}
{ugs.}
|
soruşturmak
|
|
|
inquirieren
{v}
|
soruşturmak
|
|
|
das
Inquisitionsgericht
{sub}
{n}
|
soruşturma mahkemesi
|
|
|
nachdem wir umgefragt haben
|
soruşturmamızdan sonra
|
|
|
nachforschen
{v}
[forschte nach, hat nachgeforscht]
|
soruşturmak
|
|
|
Feststellung der Richtigkeit
{sub}
{f}
|
doğruluğunu soruşturma
|
|
|
Feststellung der Tatsachen
{sub}
{f}
|
gerçekleri soruşturma
|
|
|
Feststellung der Todesursache
{sub}
{f}
|
gerçeği soruşturma
|
|
|
Feststellung der Todeszeit
{sub}
{f}
|
ölüm zamanını soruşturma
|
|
|
das
Hauptverfahren
{sub}
{n}
|
esas soruşturma
|
|
|
das
Hearing
{sub}
{n}
[Politik]
|
(parlamentoda) soruşturma
|
|
|
die
Steuerfahndung
{sub}
{f}
|
vergi soruşturma
|
|
|
strafrechtliche Ermittlung
{sub}
{f}
|
cezai soruşturma
|
|
|
verdeckte Ermittlung
{sub}
{f}
|
gizli soruşturma
|
|
|
die
Vorerhebung
{sub}
{f}
|
ön soruşturma
|
|
|
vorherige Ermittlung
{sub}
{f}
|
önceki soruşturma
|
|
|
die
Voruntersuchung
{sub}
{f}
[Rechtswissenschaft]
|
ön soruşturma
|
|
|
die
Voruntersuchung
{sub}
{f}
|
önsoruşturma
|
|
|
das
Vorverfahren
{sub}
{n}
|
ön soruşturma
|
|
|
das
Zwischenverfahren
{sub}
{n}
|
ara soruşturma
|
|
Türkisch