|
abfasern
{v}
[faserte ab, hat abgefasert]
|
ayıklamak
|
|
|
abklauben
{v}
[klaubte ab, hat abgeklaubt]
|
ayıklamak
|
|
|
absondern
{v}
[sonderte ab, hat abgesondert]
|
ayıklamak
|
|
|
aufräumen
{v}
[räumte auf, hat aufgeräumt]
|
ayıklamak
|
|
|
ausschieren
{v}
[aussondern]
|
ayıklamak
|
|
|
ausklauben
{v}
[klaubte aus, hat ausgeklaubt]
|
ayıklamak
|
|
|
auslesen
{v}
|
ayıklamak
|
|
|
ausmustern
{v}
[musterte aus, hat ausgemustert]
|
ayıklamak
|
|
|
der
Ausmusterungsapparat
{sub}
{m}
|
ayıklama sunii
|
|
|
ausnehmen
{v}
[Tier]
|
ayıklamak
|
|
|
auspellen
{v}
[pellte aus, hat ausgepellt]
|
ayıklamak
|
|
|
ausschlacken
{v}
[schlief aus, hat ausgeschlafen]
|
ayıklamak
|
|
|
ausschließen
{v}
|
ayıklamak
|
|
|
aussondern
{v}
|
ayıklamak
|
|
|
aussortieren
{v}
|
ayıklamak
|
|
|
fassen
{v}
[ausfassen]
|
ayıklamak
|
|
|
heraussuchen
{v}
|
ayıklamak
|
|
|
die
Klassieranlage
{sub}
{f}
|
ayıklama tesisatı
|
|
|
das
Klaubband
{sub}
{n}
|
ayıklama bandı
|
|
|
die
Klaubbühne
{sub}
{f}
|
ayıklama tahtası
|
|
|
klauben
{v}
|
ayıklamak
|
|
|
der
Klaubhammer
{sub}
{m}
|
ayıklama çekici
|
|
|
der
Klaubtisch
{sub}
{m}
|
ayıklama masası
|
|
|
kutten
{v}
[Geologie]
|
ayıklamak
|
|
|
das
Leseband
{sub}
{n}
|
ayıklama bandı
|
|
|
der
Lesetisch
{sub}
{m}
|
ayıklama masası
|
|
|
reinigen
{v}
[reinigte, hat gereinigt]
|
ayıklamak
|
|
|
die
Scheidungen
{sub}
{pl}
|
ayıklamalar
|
|
|
schwingen
{v}
[Flachs: schwing, hat geschwungen]
|
ayıklamak
|
|
|
die
Selektionsengüte
{sub}
{f}
|
ayıklama kalitesi
|
|
|
die
Selektionslehre
{sub}
{f}
|
ayıklama bilimi
|
|
|
das
Selektionsmerkmal
{sub}
{n}
|
ayıklama özelliği
|
|
|
der
Selektionsprozzes
{sub}
{m}
|
ayıklama işlemi
|
|
|
die
Selektionsstation
{sub}
{f}
|
ayıklama yeri
|
|
|
die
Sichtanlage
{sub}
{f}
|
ayıklama tesisi
|
|
|
sichten
{v}
[sichtete, hat gesichtet]
|
ayıklamak
|
|
|
die
Siebanlage
{sub}
{f}
|
ayıklama tesisi
|
|
|
sondern
{v}
[sonderte, hat gesondert]
|
ayıklamak
|
|
|
die
Sortieranlage
{sub}
{f}
|
ayıklama atölyesi
|
|
|
die
Sortieranlagen
{sub}
{pl}
|
ayıklama atölyeleri
|
|
|
der
Sortierapparat
{sub}
{m}
|
ayıklama aleti
|
|
|
das
Sortierband
{sub}
{n}
|
ayıklama bandı
|
|
|
sortieren
{v}
[sortierte, hat sortiert]
|
ayıklamak
|
|
|
die
Sortiermaschine
{sub}
{f}
|
ayıklama makinesi
|
|
|
das
Sortiersieb
{sub}
{n}
|
ayıklama eleği
|
|
|
der
Sortiertisch
{sub}
{m}
|
ayıklama masası
|
|
|
der
Sortiertrichter
{sub}
{m}
|
ayıklama hunisi
|
|
|
säubern
{v}
[säuberte, hat gesäubert]
|
ayıklamak
|
|
|
verlesen
{v}
[verlas, hat verlesen]
|
ayıklamak
|
|
|
die
Ausfaserung
{sub}
{f}
|
ipliklerini ayıklama
|
|
|
die
Auswahlsorientierung
{sub}
{f}
|
seçmeli ayıklama
|
|
|
die
Blocksortierung
{sub}
{f}
|
öbek ayıklama
|
|
|
die
Delirium
{sub}
{f}
[Med.]
|
sayıklama
|
|
|
das
Delirium
{sub}
{n}
|
sayıklama
|
|
|
die
Entwurmung
{sub}
{f}
|
solucanlardan ayıklama
|
|
|
das
Fieberdelir
{sub}
{n}
[Fieberwahn]
|
ateşten sayıklama
|
|
|
die
Flurbereinigung
{sub}
{f}
|
tarla ayıklama
|
|
|
das
Klaubeband
{sub}
{n}
|
el ile ayıklama
|
|
|
die
Kornsortierung
{sub}
{f}
|
tohum ayıklama
|
|
|
die
Magnetbandsortierung
{sub}
{f}
|
manyetik kuşak ayıklama
|
|
|
die
Massenform
{sub}
{f}
|
kuru kumla ayıklama
|
|
|
die
Materialaussonderung
{sub}
{f}
|
malzeme ayıklama
|
|
|
die
Phantasie
{sub}
{f}
|
sayıklama
|
|
|
das
Tabellensortieren
{sub}
{n}
|
çizelge ayıklama
|
|
|
die
Verlesung
{sub}
{f}
|
tanelerini ayıklama
|
|
|
der
Wahn
{sub}
{m}
[Med.]
|
sayıklama
|
|
|
das
Wollpflücken
{sub}
{n}
|
yün ayıklama
|
|
Türkisch