|
die
Aalmutter
{sub}
{f}
[Fischart]
|
morina cinsinden balık türü
|
|
|
die
Absinthsäure
{sub}
{f}
|
morfinin değiştirilmiş şekli
|
|
|
aktinisch
{adj}
|
mor ötesi ışık özelliğine sahip olan
|
|
|
die
Alte
{sub}
{f}
|
moruk
|
|
|
alter Knacker
{sub}
{m}
{ugs.}
|
moruk
|
|
|
alter Knochen
{sub}
{m}
{ugs.}
|
moruk
|
|
|
alter Kracher
|
moruk
|
|
|
alter Mann
{sub}
{m}
|
moruk
|
|
|
das
Alterchen
{sub}
{n}
|
morukcuk
|
|
|
der
Amethyst
{sub}
{m}
[Edelstein]
|
mor renkte bir çeşit kuvars
|
|
|
der
Amethyst
{sub}
{m}
[Mineral]
|
mor yakut taşı
|
|
|
angekratzt
{ugs.}
|
moruklamış
|
|
|
anlaufen
{v}
[lief an, hat angelaufen]
|
morarmak
|
|
|
auf jemandes Gefühlen herumtrampeln
{v}
|
moralini bozmak
|
|
|
Auffassung von Moral
{sub}
{f}
|
moral anlayışı
|
|
|
Änderung der Stimmung
{sub}
{f}
|
moral değişimi
|
|
|
die
Beize
{sub}
{f}
[für Textilien]
|
mordan veya boyama sıvası
|
|
|
das
Beizen
{sub}
{n}
[Textilbearbeitung, graphisches Gewerbe]
|
mordanlama
|
|
|
beizen
{v}
[Textilbearbeitung, graphisches Gewerbe: beizte, hat gebeizt]
|
mordanlamak
|
|
|
der
Beizenfarbstoff
{sub}
{m}
|
mordan boyarmaddesi
|
|
|
die
Beizenfarbstoffe
{sub}
{pl}
|
mordan boyarmaddeleri
|
|
|
die
Beizung
{sub}
{f}
|
mordanlama
|
|
|
bemoost
{ugs.}
|
moruk
|
|
|
blau anlaufen
{v}
|
morarmak
|
|
|
blau werden
{v}
|
morarmak
|
|
|
blauer Fleck
{sub}
{m}
|
morarmış yer
|
|
|
blauer Fleck
{sub}
{m}
|
morartı
|
|
|
blauer Fleck
{sub}
{m}
|
morluk
|
|
|
blauer Flecke
{sub}
{pl}
|
morartılar
|
|
|
blaues Auge
{sub}
{n}
|
morarmış göz
|
|
|
das
Blauwerden
{sub}
{n}
|
morarma
|
|
|
bläulich anlaufen
{v}
|
morarmak
|
|
|
der
Chinaflor
{sub}
{m}
|
mor salkım
|
|
|
der
Chinaflor
{sub}
{m}
|
morsalkım
|
|
|
der
Defaitismus
{sub}
{m}
[bes. schweiz.]
|
moral çöküşü
|
|
|
der
Defaitist
{sub}
{m}
[schweiz.]
|
moralsiz kişi (asker)
|
|
|
demoralisierend
{adj}
|
moral kırıcı
|
|
|
die
Demoralisierung
{sub}
{f}
|
moralini bozma
|
|
|
den Halt verlieren
|
morali çok bozulmak
|
|
|
die
Depression
{sub}
{f}
[Med.]
|
moral ve fizik sıkıntısı
|
|
|
die
Depression
{sub}
{f}
[Med.]
|
moral ve fizik çöküntüsü
|
|
|
deprimierend
{adj}
|
moral bozucu
|
|
|
deprimiert
{adj}
|
morali bozuk
|
|
|
die Moral heben
|
morali yükseltmek
|
|
|
die Moral verbessern
|
morali düzeltmek
|
|
|
die Moral verderben
|
morali bozmak
|
|
|
die Stimmung hoch, oben halten
|
morali yüksek tutmak
|
|
|
die Stimmung ist auf den Nullpunkt gesunken
|
moral sıfıra düştü
|
|
|
doppelter Boden
{sub}
{m}
|
Moraçift taban
|
|
|
der
Dorsch
{sub}
{m}
|
morina
|
|
|
der
Dorsch
{sub}
{m}
|
morina balığı
|
|
|
das
Adamantinom
{sub}
{n}
|
çok seyrek görülen bir tümör
|
|
|
das
Adenomyoepitheliom
{sub}
{n}
|
kas ve tükürük bezlerinde oluşan karışık tümör
|
|
|
das
Adenosarkom
{sub}
{n}
|
kötü huylu epitel tümör
|
|
|
der
Adnextumor
{sub}
{m}
|
bir organın ek kısım tümörü
|
|
|
das
Aktinomyzetom
{sub}
{n}
|
tropik bölgelerde görülen mantarın sebep olduğu tümör
|
|
|
das
Akustikneurinom
{sub}
{n}
|
kafa boşluğunun ortasında beyinde genelde iyi huylu tzümör
|
|
|
der
Akustiktumor
{sub}
{m}
|
akustik tümör
|
|
|
das
Akustikusneurinom
{sub}
{n}
[neurom]
|
bağ ve sinir dokusunda görülen iyi huylu tümör
|
|
|
der
Akustikustumor
{sub}
{m}
|
bağ ve sinir dokusu tümörü
|
|
|
Alkoholtremor
|
alkol titremesi
|
|
|
der
Alkoholtremor
{sub}
{m}
|
alkolik tremor
|
|
|
der
Amor
{sub}
{m}
|
amor
|
|
|
der
Amor
{sub}
{m}
|
küpidon
|
|
|
die
Anschwellung
{sub}
{f}
|
tümör
|
|
|
arsenbedingter Tumor
{sub}
{m}
|
arsenik nedenli tümör
|
|
|
aus Marmor
|
mermerden
|
|
|
ausgeprägter Sinn für Humor
|
şakayı seven huy
|
|
|
der
Auswuchs
{sub}
{m}
[Wucherung]
|
tümör
|
|
|
der
Bauchtumor
{sub}
{m}
|
karın uru
|
|
|
der
Beckentumor
{sub}
{m}
|
kalça tümörü
|
|
|
belgischer Marmor
{sub}
{m}
|
Belçika mermeri
|
|
|
benigne Geschwulst
{sub}
{f}
|
iyi huylu tümör
|
|
|
benignes Neoplasma
{sub}
{n}
|
iyi huylu tümör
|
|
|
der
Blasentumor
{sub}
{m}
|
idrar torbası uru
|
|
|
der
Blasentumor
{sub}
{m}
|
mesane tümörü
|
|
|
der
Blasentumor
{sub}
{m}
|
sidik torbası uru
|
|
Türkisch