|
Gewerbe anmelden
{v}
|
iş yapma ruhsatı için dilekçe vermek
|
|
|
Gewerbe ausüben
{v}
|
esnaflık yapmak
|
|
|
Gewerbe ausüben
{v}
|
iş yapmak
|
|
|
Gewerbe ausüben
{v}
|
ticaret yapmak
|
|
|
Gewerbe betreiben
{v}
|
ticarethane çalıştırmak
|
|
|
Gewerbe- und Industrieabfälle
{sub}
{pl}
|
ticaret ve sanayi çöpleri
|
|
|
Gewerbe- und Industriepark
{sub}
{m}
|
ticaret ve sanayi sitesi
|
|
|
Gewerbe-und Freizeitzentrum
{sub}
{n}
|
ticaret ve eğlence merkezi
|
|
|
der
Gewerbeabfall
{sub}
{m}
|
endüstri atığı
|
|
|
der
Gewerbeabfall
{sub}
{m}
|
sanayi atığı
|
|
|
die
Gewerbeabwässer
{sub}
{pl}
|
endüstri atık suları
|
|
|
das
Gewerbeamt
{sub}
{n}
[Politik]
|
Ticaret Dairesi
|
|
|
das
Gewerbeamt
{sub}
{n}
|
Esnaflar Dairesi
|
|
|
die
Gewerbeanmeldung
{sub}
{f}
|
işyeri kaydetme
|
|
|
die
Gewerbeansiedlung
{sub}
{f}
|
esnaflar sitesi
|
|
|
die
Gewerbeansiedlung
{sub}
{f}
|
sanayi sitesi
|
|
|
der
Gewerbeaufseher
{sub}
{m}
|
sınai denetçi
|
|
|
die
Gewerbeaufsicht
{sub}
{f}
|
faaliyet kontrolü
|
|
|
die
Gewerbeaufsicht
{sub}
{f}
|
işgüvenliği denetimi
|
|
|
die
Gewerbeaufsicht
{sub}
{f}
|
sanat kontrolü
|
|
|
die
Gewerbeaufsicht
{sub}
{f}
|
sınai denetiın
|
|
|
die
Gewerbeaufsichtsamt
{sub}
{f}
|
sanat kontrolü memurluğu
|
|
|
der
Gewerbeaufsichtsamt
{sub}
{m}
|
işgüvenliği dairesi
|
|
|
das
Gewerbeaufsichtsamt
{sub}
{n}
|
endüstri denetim dairesi
|
|
|
das
Gewerbeaufsichtsamt
{sub}
{n}
|
faaliyet kontrol dairesi
|
|
|
das
Gewerbeaufsichtsamt
{sub}
{n}
|
iş yerlerini denetleme daireleri
|
|
|
das
Gewerbeaufsichtsamt
{sub}
{n}
|
sanat kontrol dairesi
|
|
|
das
Gewerbeaufsichtsamt
{sub}
{n}
|
sınai ve esnaflık denetim dairesi
|
|
|
die
Gewerbeaufsichtsbehörde
{sub}
{f}
|
iş yerlerini denetleme makamı
|
|
|
die
Gewerbeausbildung
{sub}
{f}
|
sınai eğitim
|
|
|
die
Gewerbeausstellung
{sub}
{f}
|
sanat eserleri sergisi
|
|
|
die
Gewerbeausstellung
{sub}
{f}
|
sanayi sergisi
|
|
|
die
Gewerbebank
{sub}
{f}
|
esnaf bankası
|
|
|
der
Gewerbebau
{sub}
{m}
|
ticaret ve iş hanı
|
|
|
die
Gewerbebauten
{sub}
{pl}
|
ticaret ve iş hanları
|
|
|
der
Gewerbeberater
{sub}
{m}
|
endüstri danışmanı
|
|
|
die
Gewerbeberechtigung
{sub}
{f}
|
ticari ehliyet belgesi
|
|
|
die
Gewerbeberechtigung
{sub}
{f}
|
ticari lisans
|
|
|
der
Gewerbebereich
{sub}
{m}
|
endüstri bölgesi
|
|
|
die
Gewerbebescheinigung
{sub}
{f}
|
faaliyet belgesi
|
|
|
die
Gewerbebescheinigung
{sub}
{f}
|
faaliyet bölgesi
|
|
|
die
Gewerbebescheinigung
{sub}
{f}
|
sanat belgesi
|
|
|
die
Gewerbebesteuerung
{sub}
{f}
|
ticareti verglendirme
|
|
|
der
Gewerbebetrieb
{sub}
{m}
|
küçük sanayi işletmesi
|
|
|
der
Gewerbebetrieb
{sub}
{m}
|
sınai işletme
|
|
|
der
Gewerbebetrieb
{sub}
{m}
|
ticarethane
|
|
|
der
Gewerbebetrieb
{sub}
{m}
|
ticari işletme
|
|
|
die
Gewerbeerlaubnis
{sub}
{f}
|
ticari ruhsat
|
|
|
der
Gewerbeertrag
{sub}
{m}
|
faaliyet getirisi
|
|
|
der
Gewerbeertrag
{sub}
{m}
|
faaliyet verimi
|
|
|
der
Gewerbeertrag
{sub}
{m}
|
sınai gelir
|
|
|
ambulantes Gewerbe
{sub}
{n}
|
fahişelik
|
|
|
ambulantes Gewerbe
{sub}
{n}
|
gezgin iş
|
|
|
ambulantes Gewerbe
{sub}
{n}
|
gezici esnaflık
|
|
|
ambulantes Gewerbe
{sub}
{n}
|
orospuluk
|
|
|
ambulantes Gewerbe
{sub}
{n}
|
seyyar esnaflık
|
|
|
das
Ausbaugewerbe
{sub}
{n}
|
ikmalcilik
|
|
|
das
Automatenaufstellungsgewerbe
{sub}
{n}
|
otomat yerleştirme izni
|
|
|
das
Bankgewerbe
{sub}
{n}
|
banka sektörü
|
|
|
das
Baugewerbe
{sub}
{n}
|
inşaatçılık
|
|
|
das
Bauhauptgewerbe
{sub}
{n}
|
inşaat işi
|
|
|
das
Beherbergungsgewerbe
{sub}
{n}
|
misafir ağırlama sektörü
|
|
|
das
Bekleidungsgewerbe
{sub}
{n}
|
giyim sektörü
|
|
|
das
Bestattungsgewerbe
{sub}
{n}
|
cenaze sektörü
|
|
|
Beteiligung an Handel oder gewerbe
{sub}
{f}
|
ticarep veya işletme işine katılma
|
|
|
das
Bewachungsgewerbe
{sub}
{n}
|
bekçilik işi
|
|
|
das
Brauereigewerbe
{sub}
{n}
|
bira imal sektörü
|
|
|
das
Buchgewerbe
{sub}
{n}
|
kitap sanayii
|
|
|
das
Buchgewerbe
{sub}
{n}
|
matbaacılık
|
|
|
das
Bäckergewerbe
{sub}
{n}
|
fırıncılık sanatı
|
|
|
Dame vom Gewerbe
{sub}
{f}
[ugs.: Prostituierte]
|
genelev kadını
|
|
|
dienstleistendes Gewerbe
|
hizmet verici işler
|
|
|
das
Dienstleistungsgewerbe
{sub}
{n}
|
hizmet sektörü
|
|
|
das
Dienstleistungsgewerbe
{sub}
{n}
|
hizmet verme işleri
|
|
|
das
Dienstleistungsgewerbe
{sub}
{n}
|
üretken hizmetler
|
|
|
das
Druckereigewerbe
{sub}
{n}
|
baskıcılık
|
|
|
das
Fischereigewerbe
{sub}
{n}
|
balıkçılık mesleği
|
|
Türkisch