11
direkte Treffer gefunden für: Beize
41
indirekte Treffer gefunden für: Beize
 Deutsch
|
 Türkisch
|
|
|
beizeiten
{adv}
[früh]
|
erken
|
|
|
beizeiten
{adv}
[rechtzeitig]
|
vaktinde
|
|
|
das
Beizemittel
{sub}
{n}
|
tohum ilaçlama maddesi
|
|
|
das
Beizen
{sub}
{n}
[Gerberei: beizte, hat gebeizt]
|
debağlama
|
|
|
das
Beizen
{sub}
{n}
[Holz: beizte, hat gebeizt]
|
boyama
|
|
|
das
Beizen
{sub}
{n}
[Metall, Tabak: beizte, hat gebeizt]
|
madenî cilalama
|
|
|
das
Beizen
{sub}
{n}
[Tabak: beizte, hat gebeizt]
|
keskin asitle tütünün kötü maddelerini alma
|
|
|
das
Beizen
{sub}
{n}
[Textilbearbeitung, graphisches Gewerbe]
|
mordanlama
|
|
|
beizen
{v}
[beizte, hat gebeizt]
|
kazımak
|
|
|
beizen
{v}
[Holz: beizte, hat gebeizt]
|
aşındırmak
|
|
|
beizen
{v}
[Metall: beizte, hat gebeizt]
|
madenî cilalamak
|
|
|
beizen
{v}
[Metallbearbeitung, Tabakindustrie]
|
kötü maddeleri almak
|
|
|
beizen
{v}
[Textilbearbeitung, graphisches Gewerbe: beizte, hat gebeizt]
|
mordanlamak
|
|
|
beizen des drahtes
{v}
|
telin dekapajı
|
|
|
beizend
{adj}
|
debağlayan
|
|
|
der
Beizenfarbstoff
{sub}
{m}
|
mordan boyarmaddesi
|
|
|
die
Beizenfarbstoffe
{sub}
{pl}
|
mordan boyarmaddeleri
|
|
|
der
Beizer
{sub}
{m}
[schweiz.: Kneipenwirt]
|
birahaneci
|
|
|
die
Beizerei
{sub}
{f}
|
kromaj
|
|
|
die
Beizerei
{sub}
{f}
|
kromaj atölyesi
|
|
|
die
Beizerei
{sub}
{f}
|
nikelâj atölyesi
|
|
|
die
Beizerei
{sub}
{f}
|
pas giderme tesisi
|
|
|
die
Beizereiabwässer
{sub}
{pl}
|
pas giderme tesisi atık suları
|
|
|
der
Beizeuge
{sub}
{m}
|
resmi makamlar önünde yapılan sözleşmedeki şahit
|
|
|
die
Abbeize
{sub}
{f}
[Farbe]
|
boya çıkarıcı
|
|
|
die
Eisenbeize
{sub}
{f}
|
demir rengi
|
|
|
die
Farbbeize
{sub}
{f}
|
boya tespiti
|
|
|
die
Farbbeize
{sub}
{f}
|
boyasaptar
|
|
|
die
Farbenbeize
{sub}
{f}
|
boya giderici
|
|
|
die
Galläpfelbeize
{sub}
{f}
|
mazı rengi
|
|
|
die
Holzbeize
{sub}
{f}
|
ağaç boyaları
|
|
|
die
Lackbeize
{sub}
{f}
|
cila temizleyici asit
|
|
|
die
Metallbeize
{sub}
{f}
|
metal temizleyici
|
|
|
die
Quickbeize
{sub}
{f}
|
malgama yapma banyosu
|
|
|
die
Sauerbeize
{sub}
{f}
|
ekşi su
|
|
|
die
Spiritusbeize
{sub}
{f}
|
ispirto aşındırması
|
|
|
die
Terpentinbeize
{sub}
{f}
|
terebentin bazlı asit
|
|
|
die
Tonbeize
{sub}
{f}
[Tonerdebeize]
|
alum mordanı
|
|
|
die
Tonbeize
{sub}
{f}
[Tonerdebeize]
|
şap mordanı
|
|
|
die
Trockenbeize
{sub}
{f}
|
kuru emdirme
|
|
|
die
Vorbeize
{sub}
{f}
|
ön mordan
|
|
0.003s
