|
die
Einoperandenoperation
{sub}
{f}
|
monat operasyonu
|
|
|
Monat April
{sub}
{m}
|
nisan ayı
|
|
|
Monat August
{sub}
{m}
|
ağustos ayı
|
|
|
Monat der Leistungserbringung
{sub}
{m}
|
verim getirme ayı
|
|
|
Monat der Museen
{sub}
{m}
|
müzeler ayı
|
|
|
Monat Dezember
{sub}
{m}
|
aralık ayı
|
|
|
Monat Februar
{sub}
{m}
|
şubat ayı
|
|
|
Monat Januar
{sub}
{m}
|
ocak ayı
|
|
|
Monat Juli
{sub}
{m}
|
temmuz ayı
|
|
|
Monat Juni
{sub}
{m}
|
haziran ayı
|
|
|
Monat Mai
{sub}
{m}
|
mayıs ayı
|
|
|
Monat März
{sub}
{m}
|
mart ayı
|
|
|
Monat November
{sub}
{m}
|
kasım ayı
|
|
|
Monat Oktober
{sub}
{m}
|
ekim ayı
|
|
|
Monat September
{sub}
{m}
|
eylül ayı
|
|
|
die
Monate
{sub}
{pl}
|
aylar
|
|
|
Monate zuvor
{adv}
|
aylar önce
|
|
|
monatelang
{adv}
|
aylar boyu
|
|
|
monatelang
{adv}
|
aylarca
|
|
|
Monaten
[seit drei~]
|
(üç) aydır
|
|
|
monatlich
{adj}
|
aylık
|
|
|
monatlich
{adj}
|
her ay
|
|
|
monatlich
{adj}
|
her ay olan
|
|
|
monatlich
{adv}
|
her ayda bir
|
|
|
monatlich
[pro Kalendermonat]
|
ayda bir
|
|
|
monatlich abzahlbar
|
aylık taksitle ödenebilir
|
|
|
monatlich abzahlen
{v}
|
aylık taksitlerle ödemek
|
|
|
monatlich fällige Zahlungen
{sub}
{pl}
|
aylık vadeli ödemeler
|
|
|
monatlich kündbarer Mietvertrag
{sub}
{m}
|
aylık çıkış verilebilen kira anlaşması
|
|
|
Monatlich wiederholen
{v}
|
her ay tekrarlamak
|
|
|
monatlich zahlen
{v}
|
aylık ödemek
|
|
|
monatliche Abrechnung
{sub}
{f}
|
aylık hesap
|
|
|
monatliche Anschreibungen
{sub}
{pl}
|
aylık deftere kayıt
|
|
|
monatliche Aufgabe
{sub}
{f}
|
aylık görev
|
|
|
monatliche Berichterstattung
{sub}
{f}
|
aylık rapor verme
|
|
|
monatliche Bewilligung
{sub}
{f}
|
aylık onay
|
|
|
monatliche Bezahlung
{sub}
{f}
|
aylık ödeme
|
|
|
monatliche Bilanz
{sub}
{f}
|
aylık bilanço
|
|
|
monatliche Durchschnittsnotierungen
{sub}
{pl}
|
aylık ortalama kayıtları
|
|
|
monatliche Ereignisse
{sub}
{pl}
|
aylık olaylar
|
|
|
monatliche Erfolgsrechnung
{sub}
{f}
|
aylık kar ve zarar hesabı
|
|
|
monatliche Erfolgsrechnungen
{sub}
{pl}
|
aylık kar ve zarar hesapları
|
|
|
monatliche Fahrzeugpauschale
{sub}
{f}
|
aylık araç götürü gideri
|
|
|
monatliche Gehaltsgrundlage
{sub}
{f}
|
aylık maaş bazı
|
|
|
monatliche Geschäfte
{sub}
{pl}
|
aylık ticaretler
|
|
|
monatliche Inspektion
{sub}
{f}
|
aylık bakım
|
|
|
monatliche Instandhaltung
{sub}
{f}
|
aylık tamir
|
|
|
monatliche Käufe
{sub}
{pl}
|
aylık satın almalar
|
|
|
monatliche Kündigungsfrist
{sub}
{f}
|
aylık çıkış süresi
|
|
|
monatliche Lohnkosten
{sub}
{pl}
|
aylık maaş giderleri
|
|
|
monatliche Lohnzahlung
{sub}
{f}
|
aylık maaş ödemeleri
|
|
|
der
Abgrenzungsmonat
{sub}
{m}
|
sınırlanan ay
|
|
|
der
Abrechnungsmonat
{sub}
{m}
|
hesap ayı
|
|
|
der
Andienungsmonat
{sub}
{m}
|
teslim zamanı
|
|
|
der
Arbeitsmonat
{sub}
{m}
|
çalışma ayı
|
|
|
der
Berichtsmonat
{sub}
{m}
|
rapor ayı
|
|
|
Bestimmter Tag im Monat
{sub}
{m}
|
ayın belli günü
|
|
|
der
Brachmonat
{sub}
{m}
|
haziran ayı
|
|
|
der
Buchungsmonat
{sub}
{m}
|
kayıt ayı
|
|
|
der
Christmonat
{sub}
{m}
|
aralık ayı
|
|
|
den ganzen nächsten Monat
|
tüm gelecek ay boyunca
|
|
|
diesen Monat
|
bu ay
|
|
|
dieser Monat
|
bu ay
|
|
|
einen Monat
|
bir ay
|
|
|
einmal im Monat
|
ayda bir kere
|
|
|
einmal pro Monat
|
ayda bir defa
|
|
|
der
Eismonat
{sub}
{m}
|
buz ayı
|
|
|
der
Eismonat
{sub}
{m}
|
ocak ayı
|
|
|
Erfassung je Monat
{sub}
{f}
|
ay ay kaydetme
|
|
|
das
Erntemonat
{sub}
{n}
|
hasat ayı
|
|
|
erst letzten Monat
|
bir ay önce
|
|
|
die
Fastenmonat
{sub}
{f}
|
Ramadan
|
|
|
der
Fastenmonat
{sub}
{m}
[Religion]
|
Ramazan
|
|
|
der
Fastenmonat
{sub}
{m}
[Religion]
|
Ramazan ayı
|
|
|
der
Fetalmonat
{sub}
{m}
|
cenin ayı (4. Gebelik ayı)
|
|
|
der
Folgemonat
{sub}
{m}
|
müteakip ay
|
|
|
Forderung aus Vormonat
{sub}
{f}
|
bir önceki aydan talep
|
|
Türkisch