|
abbinden
{v}
[band ab, hat abgebunden]
|
ayırmak
|
|
|
ABC der Wiederbelebung
{sub}
{n}
|
ayıltmanın temel bilgileri
|
|
|
die
ABC-Regeln
{sub}
{pl}
|
ayıltmanın temel bilgileri
|
|
|
abdrängen
{v}
[drängte ab, hat abgedrängt]
|
ayırmak
|
|
|
abfasern
{v}
[faserte ab, hat abgefasert]
|
ayıklamak
|
|
|
abgesplitterter Mündungsrand
{sub}
{m}
|
ayilmış akıntı ağzı
|
|
|
die
Abgrenzung
{sub}
{f}
[Zuteilung]
|
ayırma
|
|
|
das
Abgrenzungskonzept
{sub}
{n}
|
ayırma taslağı
|
|
|
die
Abgrenzungskosten
{sub}
{pl}
|
ayırma masrafları
|
|
|
die
Abgrenzungskostenart
{sub}
{f}
|
ayırma masrafı şidi
|
|
|
der
Abgrenzungsschlüssel
{sub}
{m}
|
ayırma anahtarı
|
|
|
der
Abgrenzungstag
{sub}
{m}
|
ayırma günü
|
|
|
der
Abgrenzungstermin
{sub}
{m}
|
ayırma randevusu
|
|
|
der
Abgrenzungstyp
{sub}
{m}
|
ayırma şekli
|
|
|
die
Abgrenzungsversion
{sub}
{f}
|
ayırma modeli
|
|
|
der
Abgrenzungsvertrag
{sub}
{m}
|
ayırma mukavelesi
|
|
|
der
Abgrenzungszeitraum
{sub}
{m}
|
ayırma zaman dilimi
|
|
|
abheften
{v}
[heftete ab, hat abgeheftet]
|
ayırmak
|
|
|
abhelfen
{v}
[half ab, hat abgeholfen]
|
ayırmak
|
|
|
abhängen
{v}
[hing ab, hat abgehangen]
|
ayırmak
|
|
|
abklauben
{v}
[klaubte ab, hat abgeklaubt]
|
ayıklamak
|
|
|
abklemmen
{v}
[klemmte ab, hat abgeklemmt]
|
ayırmak
|
|
|
abkoppelnd
{adj}
|
ayıran
|
|
|
Abkopplung
{v}
|
ayırma
|
|
|
das
Abkuppeln
{sub}
{n}
|
ayırma
|
|
|
abkuppeln
{v}
[abkuppeln, hat abgekuppelt]
|
ayırmak
|
|
|
die
Ablegemaschine
{sub}
{f}
|
ayırma makinesi
|
|
|
die
Ableitung
{sub}
{f}
|
ayırma
|
|
|
das
Ableitungsblech
{sub}
{n}
|
ayırma sacı
|
|
|
der
Ableitungsdraht
{sub}
{m}
|
ayırma teli
|
|
|
ablösen
{v}
[löste ab, hat abgelöst]
|
ayırmak
|
|
|
die
Ablösung
{sub}
{f}
|
ayırma
|
|
|
die
Ablösungsfläche
{sub}
{f}
|
ayırma sathı
|
|
|
die
Ablösungsfläche
{sub}
{f}
|
ayırma yüzeyi
|
|
|
die
Ablösungspunkte
{sub}
{pl}
|
ayırma noktaları
|
|
|
die
Abnabelung
{sub}
{f}
|
ayırma
|
|
|
abreißen
{v}
[riss ab, hat abgerissen]
|
ayırmak
|
|
|
die
Abreißfeder
{sub}
{f}
|
ayırıcı yay
|
|
|
die
Abscheideanlage
{sub}
{f}
|
ayırıcı tesisat
|
|
|
die
Abscheideflasche
{sub}
{f}
|
ayırma şişesi
|
|
|
der
Abscheidegrad
{sub}
{m}
|
ayırma derecesi
|
|
|
der
Abscheidekopf
{sub}
{m}
|
ayıma başlığı
|
|
|
die
Abscheideleistung
{sub}
{f}
|
ayırma randımanı
|
|
|
das
Abscheiden
{sub}
{n}
|
ayırma
|
|
|
abscheiden
{v}
[schied ab, hat abgeschieden]
|
ayırmak
|
|
|
die
Abscheidepatrone
{sub}
{f}
|
ayırma kartuşu
|
|
|
der
Abscheider
{sub}
{m}
|
ayırıcı
|
|
|
die
Abscheiderate
{sub}
{f}
|
ayırma payı
|
|
|
das
Abscheidesystem
{sub}
{n}
|
ayırıcı sistem
|
|
|
die
Abscheidetechnik
{sub}
{f}
|
ayırma tekniği
|
|
|
der
Abscheidetrichter
{sub}
{m}
|
ayırma hunisi
|
|
|
der
Abfahrvorgang
{sub}
{m}
|
kalkış olayı
|
|
|
die
Abfindungssumme
{sub}
{f}
|
tazminat payı
|
|
|
abgängig
{adj}
|
zayi
|
|
|
abhanden gekommen
|
zayi
|
|
|
die
Abhöraffäre
{sub}
{f}
|
dinleme olayı
|
|
|
der
Ablösevorgang
{sub}
{m}
|
çözme olayı
|
|
|
abnehmende Zahl
{sub}
{f}
|
azalan sayı
|
|
|
die
Abnutzungsquote
{sub}
{f}
|
eskime payı
|
|
|
die
Abnutzungsquote
{sub}
{f}
|
yıpranma payı
|
|
|
Abrahams Schloß
{sub}
{n}
|
İbrahim´in sarayı
|
|
|
der
Abrechnungsmonat
{sub}
{m}
|
hesap ayı
|
|
|
die
Absatzquote
{sub}
{f}
|
pazar payı
|
|
|
der
Abschaltvorgang
{sub}
{m}
|
devre kesme olayı
|
|
|
die
Abschnellfeder
{sub}
{f}
|
işletme yayı
|
|
|
abschwellendes Nasenspray
{sub}
{n}
|
şişlik gideren burun sprayı
|
|
|
der
Abschöpfungsbeitrag
{sub}
{m}
|
harç payı
|
|
|
Abschöpfungsbeitrag auf Agrareinfuhren
{sub}
{m}
|
zirai mamullere konulan harç payı
|
|
|
der
Absenkvorgang
{sub}
{m}
|
alçalma olayı
|
|
|
die
Absinkrate
{sub}
{f}
|
azalma payı
|
|
|
absolute Zahl
{sub}
{f}
|
mutlak sayı
|
|
|
absoluter Marktanteil
{sub}
{m}
|
mutlak Pazar payı
|
|
|
die
Abstandfeder
{sub}
{f}
|
ara yayı
|
|
|
die
Abstandsfeder
{sub}
{f}
|
ara yayı
|
|
|
abstrakte Zahl
{sub}
{f}
[unbenannte Zahl]
|
tanımsız sayı
|
|
|
die
Abstraktionszahl
{sub}
{f}
|
birimlerinin türü anlatılmamış sayı
|
|
Türkisch