|
die
Abschmelzung
{sub}
{f}
|
buzul ve kar erimesi
|
|
|
abschrumpfen
{v}
[schrumpfte ab, ist abgeschrumpft]
|
büzülerek sıkışmak
|
|
|
die
Abschrumpfung
{sub}
{f}
|
büzülme
|
|
|
Abstellplatte im Kühlschrank
{sub}
{f}
|
buzdolabında sini
|
|
|
der
Abstreckdorn
{sub}
{m}
|
büzme zımbası
|
|
|
der
Abtausee
{sub}
{m}
|
buz erimesinden oluşan göl
|
|
|
der
Adorant
{sub}
{m}
|
buzul çağdan figür
|
|
|
alkoholhaltiges Antifrostmittel
{sub}
{n}
|
buzlnmaya karşı alkollü madde
|
|
|
am Rande des Eises
|
buzun kenarında
|
|
|
die
Atrophie
{sub}
{f}
[Med.]
|
büzülme
|
|
|
atrophieren
{v}
|
büzülmek
|
|
|
atrophiert
{adj}
|
büzük
|
|
|
atrophierte
{adj}
|
büzülmüştü
|
|
|
atrophisch
{adj}
|
büzülme ile ilgili
|
|
|
atrophische Lähmung
{sub}
{f}
|
büzülme felci
|
|
|
auf dem Eis gleiten
|
buzda kaymak
|
|
|
auf Eis legen
|
buz üstüne koymak
|
|
|
auf Eis liegen
|
buz üstünde olmak
|
|
|
auf Eis stellen
|
buz üstüne dikmek
|
|
|
aufgetaut
[Gefrorenes]
|
buzu erimiş
|
|
|
das
Auftausalz
{sub}
{n}
|
buz eritme tuzu
|
|
|
die
Auftausalze
{sub}
{pl}
|
buz eritme tuzları
|
|
|
ballte
|
büzülmüştü
|
|
|
die
Ballung
{sub}
{f}
|
büzülme
|
|
|
der
Bergschrund
{sub}
{m}
|
buzul dağ yarığı
|
|
|
die
Borealzeit
{sub}
{f}
|
buzul çağından sonraki ilk ısınma dönemi
|
|
|
die
Bousouki
{sub}
{f}
|
buzuki
|
|
|
Bruch des Eises
{sub}
{m}
|
buz kırılması
|
|
|
der
Buzzer
{sub}
{m}
[Gerät, das [auf Knopfdruck] einen Summton erzeugt]
|
mırıltı sesi çıkaran alet
|
|
|
das
Buzzersignal
{sub}
{n}
|
vızıltı sesi çıkaran sinyal
|
|
|
das Eis brechen
|
buzu kırmak
|
|
|
das Eis wird nicht tragen
|
buz çekmez
|
|
|
der
Defroster
{sub}
{m}
[Heizluft]
|
buz eritici
|
|
|
die
Diffluenz
{sub}
{f}
[Gegensatz Konfluenz]
|
buzulun kollara ayrılması
|
|
|
ducken
{v}
[sich]
|
büzülmek
|
|
|
dünn machen
{v}
[sich~]
|
büzülmek
|
|
|
ein Kalb werfen
{v}
|
buzağı doğurmak
|
|
|
die
Einengung
{sub}
{f}
|
büzülme
|
|
|
der
Einfrierbereich
{sub}
{m}
|
buzlu alanı
|
|
|
das
Einfrieren
{sub}
{n}
|
buz tutma
|
|
|
einfrieren
{v}
|
buz tutmak
|
|
|
einfrierend
{adj}
|
buz tutan
|
|
|
die
Einfrierfunktion
{sub}
{f}
|
buz tutma fonksiyonu
|
|
|
eingeeist
{adj}
|
buzlanmış
|
|
|
eingeschrumpft
{adj}
|
büzülü
|
|
|
das
Einlaufen
{sub}
{n}
[Textilien]
|
büzülme
|
|
|
einschnüren
{v}
[einengen]
|
büzülmek
|
|
|
einschnürend
{adj}
|
büzülen
|
|
|
die
Einschnürung
{sub}
{f}
|
büzülme
|
|
|
einschrumpeln
{v}
|
büzülmek
|
|
|
das
Einschrumpfen
{sub}
{n}
|
büzülme
|
|
|
abgestempelter Beleg
{sub}
{m}
|
mühürlenmiş makbuz
|
|
|
das
Alteis
{sub}
{n}
|
eski buz
|
|
|
anerkannter Beleg
{sub}
{m}
|
geçerli makbuz
|
|
|
der
Beleg
{sub}
{m}
[Quittung]
|
makbuz
|
|
|
der
Belegschein
{sub}
{m}
|
makbuz
|
|
|
die
Blankoquittung
{sub}
{f}
|
açık makbuz
|
|
|
das ist allerhand!
[lobend]
|
az buz
|
|
|
das
Destillateis
{sub}
{n}
|
kristal buz
|
|
|
drall
{adj}
|
gürbüz
|
|
|
dünnes einjähriges Eis
{sub}
{n}
|
ince bir senelik buz
|
|
|
die
Eingangsbestätigung
{sub}
{f}
|
makbuz
|
|
|
ewiges Eis
{sub}
{n}
|
ebedi buz
|
|
|
externer Beleg
{sub}
{m}
|
harici makbuz
|
|
|
das
Festeis
{sub}
{n}
|
katı buz
|
|
|
fossiles Eis
{sub}
{n}
|
fosil buz
|
|
|
die
Generalquittung
{sub}
{f}
|
genel makbuz
|
|
|
das
Glatteis
{sub}
{n}
|
cam buz
|
|
|
das
Glatteis
{sub}
{n}
|
kaygan buz
|
|
|
der
Gutschein
{sub}
{m}
|
makbuz
|
|
|
gültige Quittung
{sub}
{f}
|
geçerli makbuz
|
|
|
die
Interimsquittung
{sub}
{f}
|
muvakkat makbuz
|
|
|
das
Jungeis
{sub}
{n}
|
yeni buz
|
|
|
kaltes Eis
{sub}
{n}
|
soğuk buz
|
|
|
der
Kibbuz
{sub}
{m}
|
İsrail`de imece usulü üreten köy
|
|
|
das
Klareis
{sub}
{n}
|
berrak buz
|
|
|
das
Kleineis
{sub}
{n}
|
küçük buz
|
|
Türkisch