|
Abfallaufbereitung, mechanisch-biologische~
{sub}
{f}
|
mekanik-biyolojik çöp ayırımı
|
|
|
das
Abschleifen
{sub}
{n}
|
mekaniki sıyırma
|
|
|
Abteilung Mechanisierte und Leichte Truppen
{sub}
{f}
|
mekanik donanımlı ve hafif birlikler bölümü
|
|
|
Abwasserbehandlung, mechanische -
{sub}
{f}
|
mekanik atık su muamelesi
|
|
|
Abwasserklärung, mechanische -
{sub}
{f}
|
mekanik atık su temizliği
|
|
|
Abwasserreinigung, mechanische -
{sub}
{f}
|
mekanik atık su temizleme
|
|
|
abziehen
{v}
[zog ab, hat abgezogen]
|
mekaniki sıyırma
|
|
|
das
Angelgerät
{sub}
{n}
|
mekanik olta
|
|
|
die
Angelgeräte
{sub}
{pl}
|
mekanik oltalar
|
|
|
angetrieben, mechanisch -
|
mekanik işleme
|
|
|
Apraxie der Raumgliederung
{sub}
{f}
|
mekân agnozisi
|
|
|
das
Arbeitsmodell
{sub}
{n}
|
mekanik model
|
|
|
auf mechanische Weise
|
mekanik olarak
|
|
|
Ausführung, konstruktive -
{sub}
{f}
|
mekanik inşa
|
|
|
Ausführung, konstruktive -
{sub}
{f}
|
mekanik tasarım
|
|
|
Auslegung, festigkeitstechnische -
{sub}
{f}
|
mekanik tasarlama
|
|
|
ausrasten
{v}
[Maschinenbau]
|
mekanizmayı çıkarmak
|
|
|
Bauelement, mechanisches -
{sub}
{n}
|
mekanik eleman
|
|
|
bearbeitet, mechanisch -
|
mekanik işlemden geçmiş
|
|
|
bearbeitet, mechanisch -
|
mekanik işleme tabi tutulan
|
|
|
Bearbeitung, mechanische -
{sub}
{f}
|
mekanik işleme
|
|
|
der
Butterfasskraftbetrieb
{sub}
{m}
|
mekanik kumandalı yayık
|
|
|
Dampfkessel mit mechanischer Feuerung
{sub}
{m}
|
mekanik ızgaralı buhar kazanı
|
|
|
dieselmechanische Getriebelokomotive
{sub}
{f}
|
mekanik dizel sanzımanlı lokomotifi
|
|
|
dieselmechanische Lokomotive
{sub}
{f}
|
mekanik dizel lokomotifi
|
|
|
Drehleiter für Feuerwehr
{sub}
{f}
|
mekanik yangın merdiveni
|
|
|
die
Dynamik
{sub}
{f}
|
mekanik fiziğin bir konusu
|
|
|
Einspritzung ohne Druckluft
{sub}
{f}
|
mekanik püskürtme
|
|
|
Endanschlag, mechanischer~
{sub}
{m}
|
mekanik ilk stopaj
|
|
|
Energie der Masse
{sub}
{f}
|
mekanik enerji
|
|
|
Entlüfter, mechanischer~
{sub}
{m}
|
mekanik havalandırıcı
|
|
|
Entstauber, mechanischer~
{sub}
{m}
|
mekanik toz giderici
|
|
|
er wird Mechaniker
|
mekaniker olacak
|
|
|
Feuerung, mechanische~
{sub}
{f}
|
mekanik ateşleme
|
|
|
die
Feuerwalze
{sub}
{f}
[Meereswesen]
|
mekanik dokunma ile parlayan deniz bitkisi
|
|
|
Filter, mechanischer~
{sub}
{m}
|
mekanik filtre
|
|
|
Formgebung, mechanische ~
{sub}
{f}
|
mekanik şekil verme
|
|
|
Führung, mechanische-
{sub}
{f}
|
mekanik kılavuz
|
|
|
Gerät, feinmechanisches-
{sub}
{n}
|
mekanik suni
|
|
|
Gespür für die Örtlichkeit
{sub}
{f}
|
mekân algılama
|
|
|
gesteuertes Einlassventil
{sub}
{n}
|
mekanik çalışan emme supabı
|
|
|
gesteuertes Ventil
{sub}
{n}
|
mekanik kumandalı supap
|
|
|
Gestänge, mechanisches-
{sub}
{n}
|
mekanik kol tertibatı
|
|
|
die
Getriebeanordnung
{sub}
{f}
|
mekanizma tertibi
|
|
|
der
Getriebeplan
{sub}
{m}
|
mekanizma planı
|
|
|
Grad der Mechanisierung
{sub}
{m}
|
mekanikleştirme derecesi
|
|
|
Inanspruchnahme des Mechanismus
{sub}
{f}
|
mekanizmadan faydalanma
|
|
|
das
Interieur
{sub}
{n}
|
mekânın içi
|
|
|
Interieur und Exterieur
|
mekânın içi ve mekânın dışı
|
|
|
der
Kammerstengel
{sub}
{m}
|
mekanizma kolu
|
|
|
der
Kontaktgleichrichter
{sub}
{m}
|
mekanik redresör
|
|
|
archäologischer Platz
{sub}
{m}
|
arkeolojik mekân
|
|
|
der
Aushang
{sub}
{m}
|
camekân
|
|
|
die
Auslage
{sub}
{f}
|
camekân
|
|
|
der
Badeweiher
{sub}
{m}
|
yüzülen mekân
|
|
|
die
Brille
{sub}
{f}
|
camekân
|
|
|
der
Dürümzade
{sub}
{m}
[Gastronomie in Istanbul]
|
şahane dürümleri olan mekân
|
|
|
ein mehrdimensionaler Raum
[Mathematik]
|
üçten fazla boyutlu soyut mekan
|
|
|
die
Eins-a-Lage
{sub}
{f}
{ugs.}
|
muazzam mekân
|
|
|
das
Fenster
{sub}
{n}
[Schau-]
|
camekân
|
|
|
der
Fischgrund
{sub}
{m}
|
balık bulunan mekân
|
|
|
der
Glasschrank
{sub}
{m}
|
camekân
|
|
|
der
Gnadenort
{sub}
{m}
|
kutsal mekan
|
|
|
gottselig
{adj}
|
(ölü) cennetmekân
|
|
|
der
Großraum
{sub}
{m}
|
geniş mekan
|
|
|
das
Heiligtum
{sub}
{n}
|
kutsal mekan
|
|
|
die
Muschelbank
{sub}
{f}
|
midye bulunan mekân
|
|
|
möglichst produktionsnahe Umgebung
|
mümkün olduğunca imalata yakın mekân
|
|
|
die
Nebenstätte
{sub}
{f}
|
yan mekân
|
|
|
der
Ortswechsel
{sub}
{m}
|
tebdili mekan
|
|
|
das
Rattenloch
{sub}
{n}
{ugs.}
|
farelerin yaşadığı mekân
|
|
|
reflexionsfreie Umgebung
{sub}
{f}
|
yansımasız mekân
|
|
|
die
Reitbahn
{sub}
{f}
|
at eğitimi yapılan mekan
|
|
|
die
Rotunde
{sub}
{f}
|
yuvarlak mekan
|
|
|
die
Ruhezone
{sub}
{f}
|
sessiz olunması gereken mekân
|
|
|
die
Schankstube
{sub}
{f}
|
içki verilen mekân
|
|
|
das
Schaufenster
{sub}
{n}
|
camekan
|
|
Türkisch