|
abbilden
{v}
[bildete ab, hat abgebildet]
|
şeklini göstermek
|
|
|
ausformen zu
|
şeklini ...e, ...a dönüştürmek
|
|
|
deformationsfrei
{adj}
|
şekli değişmemiş
|
|
|
deformierbar
{adj}
|
şekli değiştirilebilir
|
|
|
der Form halber
|
şekli nedeniyle
|
|
|
der Form wegen
|
şekli sebebiyle
|
|
|
die Form wahren
|
şekli korumak
|
|
|
entstellen
{v}
|
şeklini bozmak
|
|
|
entstellend
{adj}
|
şeklini bozan
|
|
|
entstellt
[er, sie, es~]
|
şeklini bozuyor
|
|
|
entstellt werden
|
şekli bozulmak
|
|
|
entstellte
[er, sie, es~]
|
şeklini bozmuştu
|
|
|
die
Figuren
{sub}
{pl}
|
şekliller
|
|
|
Form ändern
{v}
|
şeklini değiştirmek
|
|
|
die
Formalbeleidigung
{sub}
{f}
|
şekli hakaret
|
|
|
die
Formalbeleidigung
{sub}
{f}
|
şekli hareket
|
|
|
das
Formaldelikt
{sub}
{n}
[rechtswissenschaftlich]
|
şekli suç
|
|
|
formbeständig
{adj}
|
şeklini muhafaza eden
|
|
|
formbeständig sein
{v}
|
şeklini muhafaza etme
|
|
|
formbeständiges Behältnis
{sub}
{n}
|
şeklini muhafaza eden kılıf
|
|
|
formelle Rechtskraft
{sub}
{f}
|
şekli hüküm
|
|
|
formelle Verfassung
{sub}
{f}
|
şekli anayasa
|
|
|
formelles Recht
{sub}
{n}
[rechtswissenschaftlich]
|
şekli hukuk
|
|
|
formelles Recht
{sub}
{n}
|
şekli hukuk
|
|
|
formstabil
{adj}
|
şekli bozulmaz
|
|
|
die
Formstabilität
{sub}
{f}
|
şeklini koruma
|
|
|
das
Formunterteil
{sub}
{n}
|
şeklin alt kısmı
|
|
|
die
Formänderung
{sub}
{f}
|
şeklini değiştirme
|
|
|
die
Formänderungfähigkeit
{sub}
{f}
|
şeklini değiştirebilme kabiliyeti
|
|
|
die
Freiformflächen
{sub}
{pl}
|
şekli belirsiz yüzeyler
|
|
|
förmig
{adj}
|
şeklinde
|
|
|
gestaltet, um~
|
şekli değiştirilmiş
|
|
|
gestaltete um
[er, sie, es~]
|
şeklini değiştirmişti
|
|
|
der
Hackenfuß
{sub}
{m}
|
şeklinde bozukluk olan ayak
|
|
|
informell
{adj}
|
şekli olmayan
|
|
|
missgewachsen
{adj}
[Naturwissenschaft]
|
şekli bozuk
|
|
|
mutieren
{v}
[mutierte, hat mutiert]
|
şeklini değiştirmek
|
|
|
nicht formstabiles Teil
|
şekli bozulmaz parça
|
|
|
nichtverformbar
{adj}
|
şekli değiştirilemez
|
|
|
die
Nichtverformbarkeit
{sub}
{f}
|
şekli değiştirilemezlik
|
|
|
Scharfkerbe
{v}
|
şeklinde kertik
|
|
|
die
T-Verschraubung
{sub}
{f}
|
şeklinde vidalama
|
|
|
umarbeiten
{v}
|
şeklini bozmak
|
|
|
umbauen
{v}
[baute um, hat umgebaut]
|
şeklini değiştirmek
|
|
|
die
Umformbarkeit
{sub}
{f}
|
şekli değiştirirlebilir
|
|
|
umformen
{v}
[formte um, hat umgeformt]
|
şeklini değiştirmek
|
|
|
umgestalten
{v}
[getstaltete um, hat umgestaltet]
|
şeklini değiştirmek
|
|
|
umgestaltend
{adj}
|
şeklini değiştiren
|
|
|
umgestaltete
|
şekli değiştirilmiş
|
|
|
umgestellt wird
|
şekli değiştirilecek
|
|
|
ummodeln
{v}
[ugs.: modelte um, hat umgemodelt]
|
şeklini değiştirmek
|
|
|
abdominale Atmungsform
{sub}
{f}
|
karına nefes alıp verme şekli
|
|
|
die
Abfertigungsart
{sub}
{f}
|
geçiş muamelesi şekli
|
|
|
abgegriffene Redensart
{sub}
{f}
|
basmakalı konuşma şekli
|
|
|
abgeleitete Lohnart
{sub}
{f}
|
türetilmiş ücret şekli
|
|
|
abgenutzte Redensart
{sub}
{f}
|
köhne konuşma şekli
|
|
|
die
Abgrenzungsart
{sub}
{f}
|
sınırlama şekli
|
|
|
der
Abgrenzungstyp
{sub}
{m}
|
ayırma şekli
|
|
|
die
Abkühlungsart
{sub}
{f}
|
soğutma şekli
|
|
|
die
Ablehnungsart
{sub}
{f}
|
ret şekli
|
|
|
die
Ablesungsart
{sub}
{f}
|
okuma şekli
|
|
|
die
Abrechnungsform
{sub}
{f}
|
hesap şekli
|
|
|
die
Abrechnungsvariante
{sub}
{f}
|
değişik hesap şekli
|
|
|
die
Abschlussart
{sub}
{f}
|
bitiş şekli
|
|
|
die
Absinthsäure
{sub}
{f}
|
morfinin değiştirilmiş şekli
|
|
|
die
Abspracheart
{sub}
{f}
|
sözleşme şekli
|
|
|
die
Abstandsprache
{sub}
{f}
|
değişik lisan şekli
|
|
|
die
Abstimmungsart
{sub}
{f}
|
oylama şekli
|
|
|
abweichende Namensform
{sub}
{f}
|
farklı isim şekli
|
|
|
abweichende Schreibweise
{sub}
{f}
|
farklı yazış şekli
|
|
|
die
Abweichungsart
{sub}
{f}
|
farklılık şekli
|
|
|
der
Abwicklungsvorgang
{sub}
{m}
|
düzenleme şekli
|
|
|
die
Abzugsart
{sub}
{f}
|
boşaltma şekli
|
|
|
die
Adressenform
{sub}
{f}
|
adres şekli
|
|
|
die
Adressform
{sub}
{f}
|
adres şekli
|
|
|
die
Adressierungsart
{sub}
{f}
|
adresleme şekli
|
|
|
Aggregatform des Indexes
{sub}
{f}
|
endekste cihaz şekli
|
|
Türkisch