|
Vergleiche ziehen
{v}
|
kıyaslama yapmak
|
|
|
vergleichen
[gegenüberstellen]
|
karşılaştırmak
|
|
|
vergleichen
[Ähnlichkeiten finden]
|
benzetmek
|
|
|
vergleichen
{v}
[Rechtswissenschaft: verglich, hat verglichen]
|
uyuşmak
|
|
|
vergleichen
{v}
[verglich, hat verglichen]
|
karşılaştırmak
|
|
|
vergleichen
{v}
[verglich, hat verglichen]
|
kıyas yapmak
|
|
|
vergleichen
{v}
[verglich, hat verglichen]
|
kıyaslamak
|
|
|
vergleichen
{v}
[verglich, hat verglichen]
|
mukayese etmek
|
|
|
vergleichen
{v}
[verglich, hat verglichen]
|
uzlaşmak
|
|
|
vergleichen mit
{v}
|
…ile karşılaştırmak
|
|
|
vergleichen sich
{v}
|
uzlaşak
|
|
|
vergleichend
{adj}
|
karşılaştırmalı
|
|
|
vergleichend
{adj}
|
kıyasi
|
|
|
vergleichend
{adj}
|
nisbi
|
|
|
vergleichende Anatomie
{sub}
{f}
|
kıyaslanan anatomi
|
|
|
vergleichende Ausstellung
{sub}
{f}
|
kıyaslanan sergi
|
|
|
vergleichende Ergebnisrechnung
{sub}
{f}
|
kıyaslayan sonuç hesabı
|
|
|
vergleichende Erziehungswissenschaft
{sub}
{f}
|
kıyaslayıcı eğitim bilimi
|
|
|
vergleichende Forschung
{sub}
{f}
|
karşılaştırmalı arama
|
|
|
vergleichende Gegenüberstellung
{sub}
{f}
|
kıyaslayıcı karşılaştırma
|
|
|
vergleichende Grammatik
{sub}
{f}
|
kıyaslayıcı gramatik
|
|
|
vergleichende Messung
{sub}
{f}
|
karşılaştıran ölçme
|
|
|
vergleichende Methode
{sub}
{f}
|
karşılaştırma yöntemi
|
|
|
vergleichende Mikrokosmentest
{sub}
{m}
|
kıyaslayıcı mikrokozmik test
|
|
|
vergleichende Musikwissenschaft
{sub}
{f}
|
kıyaslayıcı musik bilimi
|
|
|
vergleichende Philologie
{sub}
{f}
|
kıyaslayıci filoloji
|
|
|
vergleichende Psychiatrie
{sub}
{f}
|
karşılaştırmalı psikiyatri
|
|
|
vergleichende Psychiatrie
{sub}
{f}
|
mukayeseli psikiyatri
|
|
|
vergleichende Rennen
{sub}
{pl}
|
kıyaslayıcı yarışlar
|
|
|
vergleichende Sprachwissenschaft
[Grammatik]
|
karşılaştırmalı dilbilimi
|
|
|
vergleichende Studie
{sub}
{f}
|
kıyaslayıcı araştırma
|
|
|
vergleichende Untersuchung
{sub}
{f}
|
karşılaştırılarak inceleme
|
|
|
vergleichende Untersuchung der Ergebnisse
{sub}
{f}
|
sonuçların karşılaştırılarak incelemesi
|
|
|
vergleichende Untersuchungen der Ergebnisse
{sub}
{pl}
|
sonuçların karşılaştırılarak incelemeleri
|
|
|
vergleichende Werbung
{sub}
{f}
|
karşılaştıran reklam
|
|
|
vergleichender Warentest
{sub}
{m}
|
karşılaştıran eşya testi
|
|
|
vergleichendes Auswahlverfahren
{sub}
{n}
|
karşılaştırmalı seçme usûlü
|
|
|
vergleichendes Eigenschaftswort
{sub}
{n}
|
kıyaslayıcı özellik kelimesi
|
|
|
der
Vergleicher
{sub}
{m}
[Gerät]
|
komparator
|
|
|
der
Vergleicher
{sub}
{m}
|
karşılaştırıcı
|
|
|
die
Extremgruppenvergleiche
{sub}
{pl}
|
aşırı gruplar karşılaştırmaları
|
|
|
multiple Vergleiche
{sub}
{pl}
|
çok yönlü karşılaştırmalar
|
|
|
paarweise Vergleiche
{sub}
{pl}
|
çift çift karşılaştirmalar
|
|
|
die
Preisvergleiche
{sub}
{pl}
|
fiyat karşılaştırmaları
|
|
|
die
Zeitvergleiche
{sub}
{pl}
|
zaman karşılaştırmaları
|
|
Türkisch