768.284 Einträge, 119.265 Anfragen
Dolmetscher- und Übersetzerverzeichnis aller Sprachen / Tüm diller için Tercüman listesi
6 direkte Treffer gefunden für: kriegen

Deutsch Türkisch
kriegen {v} [bekommen] elde etmek
kriegen {v} [ugs.: bekommen, erhalten] almak
kriegen {v} birini tutmak
kriegen {v} elde etmek
kriegen {v} ele geçirmek
kriegen {v} yakalamak

26 indirekte Treffer gefunden für: kriegen

Deutsch Türkisch
abkriegen {v} payını almak
ankriegen {v} [kriegte an, hat angekriegt oder (=anbekommen)] açabilmek
aufkriegen {v} açmayı becermek
aufkriegen {v} ödev almak
auseinander kriegen {v} [ugs.: alte Schreibweise] birbirinden ayırmak
auseinanderkriegen {v} {ugs.} demonte ederek ayırmak
Ausschlag kriegen {sub} {f} egzama olmak
bekriegen {v} [bekriegte, hat bekriegt] (birine, bir şeye karşı) mücadele etmek
bekriegen {v} [bekriegte, hat bekriegt] (birine, bir şeye karşı) savaşmak
den Arsch voll kriegen {v} [vulg.: Schläge bekommen] pataklanmak
den Arsch voll kriegen {v} [vulg.: Schläge bekommen] dayak yemek
den Buckel vollkriegen {v} dayak yemek
den Dreh rauskriegen {v} {ugs.} [ine Sache gelernt haben] bir şeyi kavramak
den Rausschmiss kriegen {v} {ugs.} atılmak
den Reißverschluss aufkriegen {v} fermuarı açmak
die Kurve kriegen {v} {ugs.} çok geç olmadan başarmak
die Quittung kriegen {v} faturayı almak
die Quittung kriegen {v} [figürlich: Opfer einer kleinen Racheaktion sein] intikam kurbanı olmak
die Quittung kriegen {v} [figürlich: die negativen Folgen ertragen müssen] olumsuz sonuçlara katlanmak
drankriegen {v} aldatmak
drankriegen {v} kandırmak
durchkriegen {v} {ugs.} hastalıktan kurtarmak
durchkriegen {v} bir yandan bir yana geçirmek
ein Kind kriegen {v} {ugs.} bir çocuk dünyaya getirmek
ein Mädchen in die Kiste kriegen {v} {ugs.} bir kızı yatağa almak
ein Mädchen ins Bett kriegen {v} bir kızla yatmak
0.002s